summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_CH/settings.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-12-04 18:14:17 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-12-04 18:14:17 -0500
commit7e702f294fd622a943e1de91965bb639dfd62335 (patch)
treeae4659d1f9ea39b9f5b06f93b2c85b1e3b03ddbb /l10n/de_CH/settings.po
parent3480766a78e61d58fea4fd01336558d5562e0576 (diff)
downloadnextcloud-server-7e702f294fd622a943e1de91965bb639dfd62335.tar.gz
nextcloud-server-7e702f294fd622a943e1de91965bb639dfd62335.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_CH/settings.po')
-rw-r--r--l10n/de_CH/settings.po81
1 files changed, 46 insertions, 35 deletions
diff --git a/l10n/de_CH/settings.po b/l10n/de_CH/settings.po
index 61e25c4bf5e..8d29ca87306 100644
--- a/l10n/de_CH/settings.po
+++ b/l10n/de_CH/settings.po
@@ -11,13 +11,13 @@
# kabum <uu.kabum@gmail.com>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
-# traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
+# traductor <transifex-3.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,31 +293,42 @@ msgid ""
msgstr "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen Ihnen dieses Modul zu aktivieren, um die besten Resultate bei der Bestimmung der Dateitypen zu erzielen."
#: templates/admin.php:79
+msgid "Your PHP version is outdated"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:82
+msgid ""
+"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
+"newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
+"this installation is not working correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:93
msgid "Locale not working"
msgstr "Die Lokalisierung funktioniert nicht"
-#: templates/admin.php:84
+#: templates/admin.php:98
msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:88
+#: templates/admin.php:102
msgid ""
"This means that there might be problems with certain characters in file "
"names."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:106
#, php-format
msgid ""
"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
"support one of the following locales: %s."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:104
+#: templates/admin.php:118
msgid "Internet connection not working"
msgstr "Keine Internetverbindung"
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:121
msgid ""
"This server has no working internet connection. This means that some of the "
"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -326,118 +337,118 @@ msgid ""
"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie z.B. das Einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen nutzen wollen."
-#: templates/admin.php:121
+#: templates/admin.php:135
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:128
+#: templates/admin.php:142
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen"
-#: templates/admin.php:136
+#: templates/admin.php:150
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
"minutes over http."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:158
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:149
+#: templates/admin.php:163
msgid "Sharing"
msgstr "Teilen"
-#: templates/admin.php:155
+#: templates/admin.php:169
msgid "Enable Share API"
msgstr "Share-API aktivieren"
-#: templates/admin.php:156
+#: templates/admin.php:170
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Anwendungen erlauben, die Share-API zu benutzen"
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:177
msgid "Allow links"
msgstr "Links erlauben"
-#: templates/admin.php:164
+#: templates/admin.php:178
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Benutzern erlauben, Inhalte per öffentlichem Link zu teilen"
-#: templates/admin.php:172
+#: templates/admin.php:186
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Erlaube öffentliches hochladen"
-#: templates/admin.php:173
+#: templates/admin.php:187
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
msgstr "Erlaubt Benutzern die Freigabe anderer Benutzer in ihren öffentlich freigegebene Ordner hochladen zu dürfen"
-#: templates/admin.php:181
+#: templates/admin.php:195
msgid "Allow resharing"
msgstr "Erlaube Weiterverteilen"
-#: templates/admin.php:182
+#: templates/admin.php:196
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
-#: templates/admin.php:189
+#: templates/admin.php:203
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen"
-#: templates/admin.php:192
+#: templates/admin.php:206
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Nutzern in ihrer Gruppe zu teilen"
-#: templates/admin.php:199
+#: templates/admin.php:213
msgid "Allow mail notification"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:200
+#: templates/admin.php:214
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:207
+#: templates/admin.php:221
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
-#: templates/admin.php:220
+#: templates/admin.php:234
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "HTTPS erzwingen"
-#: templates/admin.php:222
+#: templates/admin.php:236
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung zu %s zu verbinden."
-#: templates/admin.php:228
+#: templates/admin.php:242
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Bitte verbinden Sie sich zu Ihrem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren."
-#: templates/admin.php:240
+#: templates/admin.php:254
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:241
+#: templates/admin.php:255
msgid "Log level"
msgstr "Log-Level"
-#: templates/admin.php:273
+#: templates/admin.php:287
msgid "More"
msgstr "Mehr"
-#: templates/admin.php:274
+#: templates/admin.php:288
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
-#: templates/admin.php:280 templates/personal.php:173
+#: templates/admin.php:294 templates/personal.php:173
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:284 templates/personal.php:176
+#: templates/admin.php:298 templates/personal.php:176
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-07 18:25:31 +0000
"s2">"Not enough storage available" : "Μη επαρκής διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος", "Upload failed. Could not find uploaded file" : "Η φόρτωση απέτυχε. Αδυναμία εύρεσης αρχείου προς φόρτωση.", "Upload failed. Could not get file info." : "Η φόρτωση απέτυχε. Αδυναμία λήψης πληροφοριών αρχείων.", "Invalid directory." : "Μη έγκυρος φάκελος.", "Files" : "Αρχεία", "All files" : "Όλα τα αρχεία", "Favorites" : "Αγαπημένες", "Home" : "Σπίτι", "Close" : "Κλείσιμο", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Αδυναμία φόρτωσης {filename} καθώς είναι κατάλογος αρχείων ή έχει 0 bytes", "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Το συνολικό μέγεθος αρχείου {size1} υπερβαίνει το όριο μεταφόρτωσης {size2}", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος, μεταφορτώνετε μέγεθος {size1} αλλά υπάρχει χώρος μόνο {size2}", "Upload cancelled." : "Η αποστολή ακυρώθηκε.", "Could not get result from server." : "Αδυναμία λήψης αποτελέσματος από το διακομιστή.", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Το κλείσιμο της σελίδας θα ακυρώσει την αποστολή.", "Actions" : "Ενέργειες", "Download" : "Λήψη", "Select" : "Επιλογή", "Pending" : "Εκκρεμεί", "Unable to determine date" : "Αδυναμία προσδιορισμού ημερομηνίας ", "This operation is forbidden" : "Αυτή η ενέργεια απαγορεύεται", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή", "Error moving file." : "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου.", "Error moving file" : "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου", "Error" : "Σφάλμα", "{new_name} already exists" : "{new_name} υπάρχει ήδη", "Could not rename file" : "Αδυναμία μετονομασίας αρχείου", "Could not create file" : "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου", "Could not create folder" : "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου", "Error deleting file." : "Σφάλμα διαγραφής αρχείου.", "No entries in this folder match '{filter}'" : "Δεν ταιριάζουν καταχωρήσεις σε αυτόν το φάκελο '{filter}'", "Name" : "Όνομα", "Size" : "Μέγεθος", "Modified" : "Τροποποιήθηκε", "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n φάκελος","%n φάκελοι"], "_%n file_::_%n files_" : ["%n αρχείο","%n αρχεία"], "{dirs} and {files}" : "{Κατάλογοι αρχείων} και {αρχεία}", "You don’t have permission to upload or create files here" : "Δεν έχετε δικαιώματα φόρτωσης ή δημιουργίας αρχείων εδώ", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Ανέβασμα %n αρχείου","Ανέβασμα %n αρχείων"], "New" : "Νέο", "\"{name}\" is an invalid file name." : "Το \"{name}\" είναι μη έγκυρο όνομα αρχείου.", "File name cannot be empty." : "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.", "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι πλήρης, τα αρχεία δεν δύναται να ενημερωθούν ή να συγχρονίσουν!", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!", "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι σχεδόν πλήρης ({usedSpacePercent}%)", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)", "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ταιριάζουν '{filter}' ","ταιριάζουν '{filter}'"], "Path" : "Διαδρομή", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"], "Favorited" : "Προτιμώμενα", "Favorite" : "Αγαπημένο", "{newname} already exists" : "το {newname} υπάρχει ήδη", "Upload" : "Μεταφόρτωση", "Text file" : "Αρχείο κειμένου", "New text file.txt" : "Νέο αρχείο κειμένου.txt", "Folder" : "Φάκελος", "New folder" : "Νέος κατάλογος", "An error occurred while trying to update the tags" : "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη διάρκεια ενημέρωσης των ετικετών", "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Ένα νέο αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>δημιουργηθεί</strong>", "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Ένα αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>αλλάξει</strong>", "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Βάλτε όριο στις ειδοποιήσεις για τη δημιουργία και αλλαγές στα <strong>αγαπημένα σας αρχεία</strong> <em>(Μόνο Stream)</em>", "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Ένα αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>διαγραφεί</strong>", "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος <strong>επαναφέρθηκε</ strong>", "You created %1$s" : "Δημιουργήσατε %1$s", "%2$s created %1$s" : "Ο %2$s δημιούργησε %1$s", "%1$s was created in a public folder" : "Το %1$s δημιουργήθηκε σε έναν δημόσιο φάκελο", "You changed %1$s" : "Αλλάξατε %1$s", "%2$s changed %1$s" : "Ο %2$s άλλαξε %1$s", "You deleted %1$s" : "Διαγράψατε %1$s", "%2$s deleted %1$s" : "Ο %2$s διέγραψε %1$s", "You restored %1$s" : "Επαναφέρατε %1$s", "%2$s restored %1$s" : "%2$s επανέφερε %1$s", "%s could not be renamed as it has been deleted" : "%s δεν μπορούσε να μετονομαστεί εφόσον είχε διαγραφεί", "%s could not be renamed" : "Αδυναμία μετονομασίας του %s", "Upload (max. %s)" : "Διαμοιρασμός (max. %s)", "File handling" : "Διαχείριση αρχείων", "Maximum upload size" : "Μέγιστο μέγεθος αποστολής", "max. possible: " : "μέγιστο δυνατό:", "With PHP-FPM this value may take up to 5 minutes to take effect after saving." : "Με την PHP-FPM αυτή η τιμή μπορεί να χρειαστεί μέχρι και 5 λεπτά για να ενεργοποιηθεί μετά την αποθήκευση.", "Save" : "Αποθήκευση", "Can not be edited from here due to insufficient permissions." : "Δεν υπάρχει εδώ η δυνατότητα επεξεργασίας λόγω μη επαρκών δικαιωμάτων", "Settings" : "Ρυθμίσεις", "WebDAV" : "WebDAV", "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Χρησιμοποιήστε αυτήν την διεύθυνση για να αποκτήσετε <a href=\"%s\" target=\"_blank\">πρόσβαση στα αρχεία σας μέσω WebDAV</a>", "Cancel upload" : "Ακύρωση μεταφόρτωσης", "No files in here" : "Δεν υπάρχουν αρχεία", "Upload some content or sync with your devices!" : "Μεταφόρτωση περιεχομένου ή συγχρονισμός με τις συσκευές σας!", "No entries found in this folder" : "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις σε αυτόν το φάκελο", "Select all" : "Επιλογή όλων", "Delete" : "Διαγραφή", "Upload too large" : "Πολύ μεγάλο αρχείο προς αποστολή", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος αποστολής αρχείων σε αυτόν τον διακομιστή.", "Files are being scanned, please wait." : "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε.", "Currently scanning" : "Σάρωση σε εξέλιξη", "No favorites" : "Δεν υπάρχουν αγαπημένα", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που σημειώνονται ως αγαπημένα θα εμφανιστούν εδώ " }, "nplurals=2; plural=(n != 1);");
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-07 18:25:30 +0000