aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_CH
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-27 11:23:18 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-27 11:23:18 -0400
commitd5062b9e0e50b7830cb6b323c926c89ac7d4aee0 (patch)
treea222e22a8acdb78c4841ccfe81df9341f3d4851a /l10n/de_CH
parentabc23f71285112cda59c70a6f490e43fac2ee123 (diff)
downloadnextcloud-server-d5062b9e0e50b7830cb6b323c926c89ac7d4aee0.tar.gz
nextcloud-server-d5062b9e0e50b7830cb6b323c926c89ac7d4aee0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_CH')
-rw-r--r--l10n/de_CH/core.po58
-rw-r--r--l10n/de_CH/files.po38
-rw-r--r--l10n/de_CH/files_encryption.po9
-rw-r--r--l10n/de_CH/files_trashbin.po15
-rw-r--r--l10n/de_CH/lib.po23
-rw-r--r--l10n/de_CH/settings.po19
-rw-r--r--l10n/de_CH/user_ldap.po15
7 files changed, 102 insertions, 75 deletions
diff --git a/l10n/de_CH/core.po b/l10n/de_CH/core.po
index deacb1c3c4c..a296bfa8c9e 100644
--- a/l10n/de_CH/core.po
+++ b/l10n/de_CH/core.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +31,31 @@ msgstr ""
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s teilt »%s« mit Ihnen"
+#: ajax/update.php:11
+msgid "Turned on maintenance mode"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:14
+msgid "Turned off maintenance mode"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:17
+msgid "Updated database"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:20
+msgid "Updating filecache, this may take really long..."
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:23
+msgid "Updated filecache"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:26
+#, php-format
+msgid "... %d%% done ..."
+msgstr ""
+
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
msgstr "Kategorie nicht angegeben."
@@ -156,14 +182,14 @@ msgstr "Gerade eben"
#: js/js.js:813
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vor %n Minute"
+msgstr[1] "Vor %n Minuten"
#: js/js.js:814
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vor %n Stunde"
+msgstr[1] "Vor %n Stunden"
#: js/js.js:815
msgid "today"
@@ -176,8 +202,8 @@ msgstr "Gestern"
#: js/js.js:817
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vor %n Tag"
+msgstr[1] "Vor %n Tagen"
#: js/js.js:818
msgid "last month"
@@ -186,8 +212,8 @@ msgstr "Letzten Monat"
#: js/js.js:819
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vor %n Monat"
+msgstr[1] "Vor %n Monaten"
#: js/js.js:820
msgid "months ago"
@@ -201,23 +227,23 @@ msgstr "Letztes Jahr"
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
-#: js/oc-dialogs.js:117
+#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
-#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
msgid "Error loading file picker template"
msgstr "Es ist ein Fehler in der Vorlage des Datei-Auswählers aufgetreten."
-#: js/oc-dialogs.js:160
+#: js/oc-dialogs.js:168
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:178
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:195
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -384,7 +410,7 @@ msgstr "Das Update war erfolgreich. Sie werden nun zu ownCloud weitergeleitet."
#: lostpassword/controller.php:61
#, php-format
msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s-Passwort zurücksetzen"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
diff --git a/l10n/de_CH/files.po b/l10n/de_CH/files.po
index 8befee513b7..fae903c9a3a 100644
--- a/l10n/de_CH/files.po
+++ b/l10n/de_CH/files.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2013
# kabum <uu.kabum@gmail.com>, 2013
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,21 +103,20 @@ msgstr "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar"
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Upload abgebrochen."
-#: js/file-upload.js:167 js/files.js:280
+#: js/file-upload.js:167
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen."
-#: js/file-upload.js:233 js/files.js:353
+#: js/file-upload.js:241
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "Die URL darf nicht leer sein."
-#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:246 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Ungültiger Ordnername. Die Verwendung von «Shared» ist ownCloud vorbehalten."
-#: js/file-upload.js:269 js/file-upload.js:285 js/files.js:389 js/files.js:405
-#: js/files.js:709 js/files.js:747
+#: js/file-upload.js:277 js/file-upload.js:293 js/files.js:511 js/files.js:549
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "rückgängig machen"
#: js/filelist.js:453
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n Datei wird hochgeladen"
+msgstr[1] "%n Dateien werden hochgeladen"
#: js/filelist.js:518
msgid "files uploading"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind Ihre Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehen Sie zu Ihren persönlichen Einstellungen, um Ihre Dateien zu entschlüsseln."
#: js/files.js:245
msgid ""
@@ -204,33 +204,29 @@ msgid ""
"big."
msgstr "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei grösseren Dateien etwas dauern."
-#: js/files.js:358
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von «Shared» ist ownCloud vorbehalten"
-
-#: js/files.js:760 templates/index.php:67
+#: js/files.js:562 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: js/files.js:761 templates/index.php:78
+#: js/files.js:563 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Grösse"
-#: js/files.js:762 templates/index.php:80
+#: js/files.js:564 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
-#: js/files.js:778
+#: js/files.js:580
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n Ordner"
-#: js/files.js:784
+#: js/files.js:586
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n Dateien"
#: lib/app.php:73
#, php-format
diff --git a/l10n/de_CH/files_encryption.po b/l10n/de_CH/files_encryption.po
index ccf349afd9f..774a2410515 100644
--- a/l10n/de_CH/files_encryption.po
+++ b/l10n/de_CH/files_encryption.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# ako84 <a0306265@unet.univie.ac.at>, 2013
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
# traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert und das OpenSSL zusammen mit der PHP-Erweiterung aktiviert und richtig konfiguriert ist. Zur Zeit ist die Verschlüsselungs-App deaktiviert."
#: hooks/hooks.php:249
msgid "Following users are not set up for encryption:"
diff --git a/l10n/de_CH/files_trashbin.po b/l10n/de_CH/files_trashbin.po
index 1d80e2f4371..5061816a4dc 100644
--- a/l10n/de_CH/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_CH/files_trashbin.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,14 +57,14 @@ msgstr "Gelöscht"
#: js/trash.js:191
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n Ordner"
+msgstr[1] "%n Ordner"
#: js/trash.js:197
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n Datei"
+msgstr[1] "%n Dateien"
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
diff --git a/l10n/de_CH/lib.po b/l10n/de_CH/lib.po
index a63c16f5608..11d2f26f5a4 100644
--- a/l10n/de_CH/lib.po
+++ b/l10n/de_CH/lib.po
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
# traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Anwendung \"%s\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser Version von ownCloud nicht kompatibel ist."
#: app.php:250
msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Kein App-Name spezifiziert"
#: app.php:361
msgid "Help"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: installer.php:129
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendung kann wegen nicht erlaubten Codes nicht installiert werden"
#: installer.php:138
msgid ""
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungsverzeichnis existiert bereits"
#: installer.php:173
#, php-format
@@ -275,13 +276,13 @@ msgstr "Gerade eben"
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Vor %n Minuten"
#: template/functions.php:82
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Vor %n Stunden"
#: template/functions.php:83
msgid "today"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Gestern"
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Vor %n Tagen"
#: template/functions.php:86
msgid "last month"
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Letzten Monat"
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Vor %n Monaten"
#: template/functions.php:88
msgid "last year"
diff --git a/l10n/de_CH/settings.po b/l10n/de_CH/settings.po
index c558e0cd905..5e184ab89b9 100644
--- a/l10n/de_CH/settings.po
+++ b/l10n/de_CH/settings.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013
# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# kabum <uu.kabum@gmail.com>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,11 +110,11 @@ msgstr "Bitte warten...."
#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler während der Deaktivierung der Anwendung"
#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler während der Aktivierung der Anwendung"
#: js/apps.js:115
msgid "Updating...."
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Aktualisiert"
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Entschlüssel Dateien ... Bitte warten Sie, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen."
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
@@ -486,15 +487,15 @@ msgstr "Verschlüsselung"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "Die Anwendung zur Verschlüsselung ist nicht länger aktiv, all Ihre Dateien werden entschlüsselt. "
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Login-Passwort"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Dateien entschlüsseln"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/de_CH/user_ldap.po b/l10n/de_CH/user_ldap.po
index 9081b095a9c..0267d804b6f 100644
--- a/l10n/de_CH/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_CH/user_ldap.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
+# FlorianScholz <work@bgstyle.de>, 2013
# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013
# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Benutzer-Login-Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:55
msgid "User List Filter"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Benutzer-Filter-Liste"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=person\""
-msgstr ""
+msgstr "Definiert den Filter für die Wiederherstellung eines Benutzers (kein Platzhalter). Beispiel: \"objectClass=person\""
#: templates/settings.php:59
msgid "Group Filter"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Gruppen-Filter"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). "
"Example: \"objectClass=posixGroup\""
-msgstr ""
+msgstr "Definiert den Filter für die Wiederherstellung einer Gruppe (kein Platzhalter). Beispiel: \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:66
msgid "Connection Settings"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Schalten Sie die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Nur für Testzwecke geeignet, sollte Standardmäßig nicht verwendet werden. Falls die Verbindung nur mit dieser Option funktioniert, importieren Sie das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers in Ihren %s Server."
#: templates/settings.php:76
msgid "Cache Time-To-Live"