summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_CH
diff options
context:
space:
mode:
authorBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-11-26 00:03:54 +0100
committerBjoern Schiessle <schiessle@owncloud.com>2013-11-26 00:03:54 +0100
commit46dff0677d3eff1aa4da94865e82698229dd71e0 (patch)
tree91b96385b6a5725592bf68169f9d862b007bf14c /l10n/de_CH
parentacf74b24f24e1c2ea9e454a1c09f6bcf404f6627 (diff)
parent5310a5924b18849c85b482819c350d72a6d0c67c (diff)
downloadnextcloud-server-46dff0677d3eff1aa4da94865e82698229dd71e0.tar.gz
nextcloud-server-46dff0677d3eff1aa4da94865e82698229dd71e0.zip
Merge branch 'master' into calc_version_size
Diffstat (limited to 'l10n/de_CH')
-rw-r--r--l10n/de_CH/core.po81
-rw-r--r--l10n/de_CH/files.po28
-rw-r--r--l10n/de_CH/files_external.po12
-rw-r--r--l10n/de_CH/files_trashbin.po8
-rw-r--r--l10n/de_CH/lib.po32
-rw-r--r--l10n/de_CH/settings.po79
-rw-r--r--l10n/de_CH/user_ldap.po4
7 files changed, 125 insertions, 119 deletions
diff --git a/l10n/de_CH/core.po b/l10n/de_CH/core.po
index 93b506b03c9..0985576cd11 100644
--- a/l10n/de_CH/core.po
+++ b/l10n/de_CH/core.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: kenwood <kenwood@gmx.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "Geteilt"
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707
+#: js/share.js:719
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: js/share.js:160 js/share.js:732
+#: js/share.js:160 js/share.js:747
msgid "Error while sharing"
msgstr "Fehler beim Teilen"
@@ -311,115 +311,115 @@ msgstr "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt."
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Von {owner} mit Ihnen geteilt."
-#: js/share.js:212
+#: js/share.js:213
msgid "Share with user or group …"
msgstr ""
-#: js/share.js:218
+#: js/share.js:219
msgid "Share link"
msgstr ""
-#: js/share.js:221
+#: js/share.js:222
msgid "Password protect"
msgstr "Passwortschutz"
-#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:229
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben"
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:233
msgid "Email link to person"
msgstr "Link per E-Mail verschicken"
-#: js/share.js:233
+#: js/share.js:234
msgid "Send"
msgstr "Senden"
-#: js/share.js:238
+#: js/share.js:239
msgid "Set expiration date"
msgstr "Ein Ablaufdatum setzen"
-#: js/share.js:239
+#: js/share.js:240
msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum"
-#: js/share.js:274
+#: js/share.js:275
msgid "Share via email:"
msgstr "Mittels einer E-Mail teilen:"
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:278
msgid "No people found"
msgstr "Niemand gefunden"
-#: js/share.js:307 js/share.js:344
+#: js/share.js:322 js/share.js:359
msgid "group"
msgstr "Gruppe"
-#: js/share.js:318
+#: js/share.js:333
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
-#: js/share.js:360
+#: js/share.js:375
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Freigegeben in {item} von {user}"
-#: js/share.js:382
+#: js/share.js:397
msgid "Unshare"
msgstr "Freigabe aufheben"
-#: js/share.js:390
+#: js/share.js:405
msgid "notify by email"
msgstr ""
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:408
msgid "can edit"
msgstr "kann bearbeiten"
-#: js/share.js:395
+#: js/share.js:410
msgid "access control"
msgstr "Zugriffskontrolle"
-#: js/share.js:398
+#: js/share.js:413
msgid "create"
msgstr "erstellen"
-#: js/share.js:401
+#: js/share.js:416
msgid "update"
msgstr "aktualisieren"
-#: js/share.js:404
+#: js/share.js:419
msgid "delete"
msgstr "löschen"
-#: js/share.js:407
+#: js/share.js:422
msgid "share"
msgstr "teilen"
-#: js/share.js:449 js/share.js:679
+#: js/share.js:464 js/share.js:694
msgid "Password protected"
msgstr "Passwortgeschützt"
-#: js/share.js:692
+#: js/share.js:707
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums"
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:719
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
-#: js/share.js:719
+#: js/share.js:734
msgid "Sending ..."
msgstr "Sende ..."
-#: js/share.js:730
+#: js/share.js:745
msgid "Email sent"
msgstr "Email gesendet"
-#: js/share.js:754
+#: js/share.js:769
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
@@ -589,14 +589,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
-msgid ""
-"The share will expire on %s.\n"
-"\n"
+msgid "The share will expire on %s."
msgstr ""
-#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
msgstr ""
@@ -743,11 +741,6 @@ msgid ""
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
msgstr ""
-#: templates/mail.php:17
-#, php-format
-msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr ""
-
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
diff --git a/l10n/de_CH/files.po b/l10n/de_CH/files.po
index d969ec13811..a24a624a9f6 100644
--- a/l10n/de_CH/files.po
+++ b/l10n/de_CH/files.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload
msgid "URL cannot be empty"
msgstr ""
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371
+#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
msgstr ""
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373
+#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} existiert bereits"
@@ -192,39 +192,43 @@ msgstr "Endgültig löschen"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
-#: js/filelist.js:399
+#: js/filelist.js:405
msgid "Could not rename file"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}"
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
msgid "undo"
msgstr "rückgängig machen"
-#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:576
+msgid "Error deleting file."
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n Ordner"
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n Dateien"
-#: js/filelist.js:586
+#: js/filelist.js:602
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834
+#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n Datei wird hochgeladen"
diff --git a/l10n/de_CH/files_external.po b/l10n/de_CH/files_external.po
index 23c929dc5b8..bf326e50f90 100644
--- a/l10n/de_CH/files_external.po
+++ b/l10n/de_CH/files_external.po
@@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
"Last-Translator: FlorianScholz <work@bgstyle.de>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,20 +38,20 @@ msgstr "Bitte tragen Sie einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein."
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Fehler beim Einrichten von Google Drive"
-#: lib/config.php:453
+#: lib/config.php:461
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Warnung:</b> «smbclient» ist nicht installiert. Das Einhängen von CIFS/SMB-Freigaben ist nicht möglich. Bitten Sie Ihren Systemadministrator, dies zu installieren."
-#: lib/config.php:457
+#: lib/config.php:465
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Warnung::</b> Die FTP Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
-#: lib/config.php:460
+#: lib/config.php:468
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/de_CH/files_trashbin.po b/l10n/de_CH/files_trashbin.po
index c82e4771aae..0e522a2028e 100644
--- a/l10n/de_CH/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_CH/files_trashbin.po
@@ -9,9 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht wiederherstellen"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
+#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817
msgid "restored"
msgstr "Wiederhergestellt"
diff --git a/l10n/de_CH/lib.po b/l10n/de_CH/lib.po
index 21f33b3c905..ef31022f851 100644
--- a/l10n/de_CH/lib.po
+++ b/l10n/de_CH/lib.po
@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,27 +74,27 @@ msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
msgid "cannot open \"%s\""
msgstr "Öffnen von \"%s\" fehlgeschlagen"
-#: private/files.php:226
+#: private/files.php:228
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
-#: private/files.php:227
+#: private/files.php:229
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
-#: private/files.php:228 private/files.php:256
+#: private/files.php:230 private/files.php:258
msgid "Back to Files"
msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
-#: private/files.php:253
+#: private/files.php:255
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Die gewählten Dateien sind zu gross, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
-#: private/files.php:254
+#: private/files.php:256
msgid ""
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
"administrator."
-msgstr "Laden Sie die Dateien in kleineren, separaten, Stücken herunter oder bitten Sie Ihren Administrator."
+msgstr ""
#: private/installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
@@ -137,17 +137,17 @@ msgid ""
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr ""
-#: private/installer.php:152
+#: private/installer.php:159
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
msgstr ""
-#: private/installer.php:162
+#: private/installer.php:169
msgid "App directory already exists"
msgstr "Anwendungsverzeichnis existiert bereits"
-#: private/installer.php:175
+#: private/installer.php:182
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
msgstr ""
@@ -272,13 +272,13 @@ msgstr "Setze Administrator Benutzername."
msgid "Set an admin password."
msgstr "Setze Administrator Passwort"
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Ihr Web-Server ist noch nicht für eine Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>."
@@ -336,6 +336,6 @@ msgstr "Letztes Jahr"
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
msgid "Caused by:"
msgstr "Verursacht durch:"
diff --git a/l10n/de_CH/settings.po b/l10n/de_CH/settings.po
index 1e4ad367c96..261d60c64f3 100644
--- a/l10n/de_CH/settings.po
+++ b/l10n/de_CH/settings.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,18 +290,27 @@ msgid "Locale not working"
msgstr "Die Lokalisierung funktioniert nicht"
#: templates/admin.php:70
+msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:74
+msgid ""
+"This means that there might be problems with certain characters in file "
+"names."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:78
#, php-format
msgid ""
-"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
-"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
-"required packages on your system to support %s."
-msgstr "Die System-Ländereinstellung kann nicht auf %s geändert werden. Dies bedeutet, dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen, die für %s benötigten Pakete auf ihrem System zu installieren."
+"We strongly suggest to install the required packages on your system to "
+"support one of the following locales: %s."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:82
+#: templates/admin.php:90
msgid "Internet connection not working"
msgstr "Keine Internetverbindung"
-#: templates/admin.php:85
+#: templates/admin.php:93
msgid ""
"This server has no working internet connection. This means that some of the "
"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -310,118 +319,118 @@ msgid ""
"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie z.B. das Einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen nutzen wollen."
-#: templates/admin.php:99
+#: templates/admin.php:107
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:106
+#: templates/admin.php:114
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "Eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite ausführen"
-#: templates/admin.php:114
+#: templates/admin.php:122
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
"minutes over http."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:122
+#: templates/admin.php:130
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:127
+#: templates/admin.php:135
msgid "Sharing"
msgstr "Teilen"
-#: templates/admin.php:133
+#: templates/admin.php:141
msgid "Enable Share API"
msgstr "Share-API aktivieren"
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:142
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Anwendungen erlauben, die Share-API zu benutzen"
-#: templates/admin.php:141
+#: templates/admin.php:149
msgid "Allow links"
msgstr "Links erlauben"
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:150
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Benutzern erlauben, Inhalte per öffentlichem Link zu teilen"
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:158
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Erlaube öffentliches hochladen"
-#: templates/admin.php:151
+#: templates/admin.php:159
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
msgstr "Erlaubt Benutzern die Freigabe anderer Benutzer in ihren öffentlich freigegebene Ordner hochladen zu dürfen"
-#: templates/admin.php:159
+#: templates/admin.php:167
msgid "Allow resharing"
msgstr "Erlaube Weiterverteilen"
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:168
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
-#: templates/admin.php:167
+#: templates/admin.php:175
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Erlaubt Benutzern, mit jedem zu teilen"
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:178
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Erlaubt Benutzern, nur mit Nutzern in ihrer Gruppe zu teilen"
-#: templates/admin.php:177
+#: templates/admin.php:185
msgid "Allow mail notification"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:186
msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:193
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:206
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "HTTPS erzwingen"
-#: templates/admin.php:200
+#: templates/admin.php:208
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung zu %s zu verbinden."
-#: templates/admin.php:206
+#: templates/admin.php:214
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Bitte verbinden Sie sich zu Ihrem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren."
-#: templates/admin.php:218
+#: templates/admin.php:226
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:219
+#: templates/admin.php:227
msgid "Log level"
msgstr "Log-Level"
-#: templates/admin.php:251
+#: templates/admin.php:259
msgid "More"
msgstr "Mehr"
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:260
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
-#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:266 templates/personal.php:169
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:270 templates/personal.php:172
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/de_CH/user_ldap.po b/l10n/de_CH/user_ldap.po
index 9d3eb361ce4..ac5a6058c07 100644
--- a/l10n/de_CH/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_CH/user_ldap.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:45+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"