diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-30 00:25:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-30 00:25:41 +0100 |
| commit | 68266e70f283734538499e73a245491a6101f6a3 (patch) | |
| tree | 2177a45b77e3dfdaf33299713cc39ca6a82b23cb /l10n/de_DE/files_encryption.po | |
| parent | 250c565d2be9ebd7033c43c3362a44c58964c79b (diff) | |
| download | nextcloud-server-68266e70f283734538499e73a245491a6101f6a3.tar.gz nextcloud-server-68266e70f283734538499e73a245491a6101f6a3.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/files_encryption.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po index b0c09c8e842..7521754abfd 100644 --- a/l10n/de_DE/files_encryption.po +++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po @@ -3,15 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <admin@kaio.ws>, 2013. # Andreas Tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013. # <driz@i2pmail.org>, 2012. +# Marc-Andre Husyk <member@wue.de>, 2013. +# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:03+0000\n" -"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:14+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,39 +26,39 @@ msgstr "" msgid "" "Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to" " complete the conversion." -msgstr "" +msgstr "Bitte wechseln Sie nun zum ownCloud Client und ändern Sie ihr Verschlüsselungspasswort um die Konvertierung abzuschließen." #: js/settings-personal.js:17 msgid "switched to client side encryption" -msgstr "" +msgstr "Zur Clientseitigen Verschlüsselung gewechselt" #: js/settings-personal.js:21 msgid "Change encryption password to login password" -msgstr "" +msgstr "Ändern des Verschlüsselungspasswortes zum Anmeldepasswort" #: js/settings-personal.js:25 msgid "Please check your passwords and try again." -msgstr "" +msgstr "Bitte überprüfen sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut." #: js/settings-personal.js:25 msgid "Could not change your file encryption password to your login password" -msgstr "" +msgstr "Ihr Verschlüsselungspasswort konnte nicht als Anmeldepasswort gesetzt werden." #: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5 msgid "Choose encryption mode:" -msgstr "Wählen Sie die Verschlüsselungsart:" +msgstr "Wählen Sie die Verschlüsselungsmethode:" #: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24 msgid "" "Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your " "data from the web interface)" -msgstr "" +msgstr "Clientseitige Verschlüsselung (am sichersten, aber macht es unmöglich auf ihre Daten über das Webinterface zuzugreifen)" #: templates/settings-personal.php:30 templates/settings.php:36 msgid "" "Server side encryption (allows you to access your files from the web " "interface and the desktop client)" -msgstr "" +msgstr "Serverseitige Verschlüsselung (erlaubt es ihnen auf ihre Daten über das Webinterface und den Desktop-Client zuzugreifen)" #: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60 msgid "None (no encryption at all)" @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Keine (ohne Verschlüsselung)" msgid "" "Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it" " back" -msgstr "" +msgstr "Wichtig: Sobald sie eine Verschlüsselungsmethode gewählt haben, können Sie diese nicht ändern!" #: templates/settings.php:48 msgid "User specific (let the user decide)" |