[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 62f52d34b42..f1f9d99b929 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -18,14 +18,15 @@
 # Phi Lieb <>, 2012.
 #   <seeed@freenet.de>, 2012.
 #   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+#   <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
 #   <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,27 +134,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation für Benutzer"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation für Administratoren"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Online-Dokumentation"
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Bugtracker"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Kommerzieller Support"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
@@ -162,19 +163,19 @@ msgstr "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Kunden"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop-Client herunterladen"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Android-Client herunterladen"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "iOS-Client herunterladen"
 
 #: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
@@ -226,15 +227,15 @@ msgstr "Helfen Sie bei der Übersetzung"
 
 #: templates/personal.php:52
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzen Sie diese Adresse, um Ihren Dateimanager mit Ihrer ownCloud zu verbinden"
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>, der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert."
+msgstr "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>. Der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert."
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:76
 msgid "Name"