diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-07-12 02:12:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-07-12 02:12:25 +0200 |
| commit | 3fbf7ab189b96246cfcc3c6904d813f7eaa42c42 (patch) | |
| tree | 31ca6d38d97c62a9414e24df3f5265cd74de4c1b /l10n/de_DE/user_ldap.po | |
| parent | c5f2ea9a9511e78d724bb1c90748f894bb8b57af (diff) | |
| download | nextcloud-server-3fbf7ab189b96246cfcc3c6904d813f7eaa42c42.tar.gz nextcloud-server-3fbf7ab189b96246cfcc3c6904d813f7eaa42c42.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/user_ldap.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po index a4fc3cef184..830620f5653 100644 --- a/l10n/de_DE/user_ldap.po +++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2013 +# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2013 # traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-11 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 23:36+0000\n" -"Last-Translator: JamFX <niko@nik-o-mat.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-12 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-11 23:15+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -404,7 +405,7 @@ msgid "" "configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear " "the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing " "or experimental stage." -msgstr "" +msgstr "OwnCloud nutzt die Benutzernamen, um (Meta)Daten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung vom OwnCloud-Benutzernamen zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen durch OwnCloud gefunden. Der interne OwnCloud-Name, wird in der gesamten OwnCloud verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste in der OwnCloud. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Löschen Sie niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Löschen Sie die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung." #: templates/settings.php:109 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" |