[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 106 insertions, 109 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 5dcaacb272f..931f272e467 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%s geteilt »%s« mit Ihnen"
 #: ajax/share.php:169
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr "Die E-Mail konnte nicht an folgende Benutzer gesendet werden: %s"
+msgstr "An folgende Benutzer konnte keine E-Mail gesendet werden: %s"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Datenbank aktualisiert"
 
 #: ajax/update.php:20
 msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr "Aktualisiere Dateicache, dies könnte eine Weile dauern..."
+msgstr "Aktualisiere Datei-Cache, dies könnte eine Weile dauern..."
 
 #: ajax/update.php:23
 msgid "Updated filecache"
-msgstr "Dateicache aktualisiert"
+msgstr "Datei-Cache aktualisiert"
 
 #: ajax/update.php:26
 #, php-format
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Welche Dateien möchten Sie behalten?"
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr "Wenn Siebeide Versionen auswählen, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens."
+msgstr "Wenn Sie beide Versionen auswählen, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "Geteilt"
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:707
+#: js/share.js:719
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:732
+#: js/share.js:160 js/share.js:747
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Fehler beim Teilen"
 
@@ -309,115 +309,115 @@ msgstr "Von {owner} mit Ihnen und der Gruppe {group} geteilt."
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Von {owner} mit Ihnen geteilt."
 
-#: js/share.js:212
+#: js/share.js:213
 msgid "Share with user or group …"
 msgstr "Mit Benutzer oder Gruppe teilen ...."
 
-#: js/share.js:218
+#: js/share.js:219
 msgid "Share link"
 msgstr "Link teilen"
 
-#: js/share.js:221
+#: js/share.js:222
 msgid "Password protect"
 msgstr "Passwortschutz"
 
-#: js/share.js:223 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:229
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Öffentliches Hochladen erlauben"
 
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:233
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Link per E-Mail verschicken"
 
-#: js/share.js:233
+#: js/share.js:234
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: js/share.js:238
+#: js/share.js:239
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Ein Ablaufdatum setzen"
 
-#: js/share.js:239
+#: js/share.js:240
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: js/share.js:274
+#: js/share.js:275
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Mittels einer E-Mail teilen:"
 
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:278
 msgid "No people found"
 msgstr "Niemand gefunden"
 
-#: js/share.js:307 js/share.js:344
+#: js/share.js:322 js/share.js:359
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: js/share.js:318
+#: js/share.js:333
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Das Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
 
-#: js/share.js:360
+#: js/share.js:375
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Freigegeben in {item} von {user}"
 
-#: js/share.js:382
+#: js/share.js:397
 msgid "Unshare"
 msgstr "Freigabe aufheben"
 
-#: js/share.js:390
+#: js/share.js:405
 msgid "notify by email"
 msgstr "Per E-Mail informieren"
 
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:408
 msgid "can edit"
 msgstr "kann bearbeiten"
 
-#: js/share.js:395
+#: js/share.js:410
 msgid "access control"
 msgstr "Zugriffskontrolle"
 
-#: js/share.js:398
+#: js/share.js:413
 msgid "create"
 msgstr "erstellen"
 
-#: js/share.js:401
+#: js/share.js:416
 msgid "update"
 msgstr "aktualisieren"
 
-#: js/share.js:404
+#: js/share.js:419
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 
-#: js/share.js:407
+#: js/share.js:422
 msgid "share"
 msgstr "teilen"
 
-#: js/share.js:449 js/share.js:679
+#: js/share.js:464 js/share.js:694
 msgid "Password protected"
 msgstr "Passwortgeschützt"
 
-#: js/share.js:692
+#: js/share.js:707
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums"
 
-#: js/share.js:704
+#: js/share.js:719
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
 
-#: js/share.js:719
+#: js/share.js:734
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Sende ..."
 
-#: js/share.js:730
+#: js/share.js:745
 msgid "Email sent"
 msgstr "Email gesendet"
 
-#: js/share.js:754
+#: js/share.js:769
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Schlagwörter bearbeiten"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
-msgstr "Fehler beim Laden der Gesprächsvorlage: {error}"
+msgstr "Fehler beim Laden der Dialogvorlage: {error}"
 
 #: js/tags.js:261
 msgid "No tags selected for deletion."
@@ -585,18 +585,16 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr "Hallo,\n\nich wollte Sie nur wissen lassen, dass %s %s mit Ihnen teilt.\nSchauen Sie es sich an: %s\n\n"
+msgstr "Hallo,\n\n%s hat %s mit Ihnen geteilt.\nSchauen Sie es sich an: %s\n\n"
 
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
-msgid ""
-"The share will expire on %s.\n"
-"\n"
-msgstr "Die Freigabe wird ablaufen am %s.\n\n"
+msgid "The share will expire on %s."
+msgstr ""
 
-#: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
-msgstr "Hallo!"
+msgstr "Noch einen schönen Tag!"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
@@ -635,7 +633,7 @@ msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich vom Internet a
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr "Für Informationen, wie Sie Ihren Server richtig konfigurieren lesen Sie bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>."
+msgstr "Bitte lesen Sie die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>, um zu erfahren, wie Sie Ihr Server richtig konfigurieren können."
 
 #: templates/installation.php:47
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -712,7 +710,7 @@ msgstr "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern."
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr "Serverseitige Authentifizierung fehlgeschlagen!"
+msgstr "Die Authentifizierung auf dem Server ist fehlgeschlagen!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
@@ -739,12 +737,7 @@ msgstr "Alternative Logins"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr "Hallo,<br><br>ich wollte Sie nur wissen lassen, dass %s %s mit Ihnen teilt.<br><a href=\"%s\">Schauen Sie es sich an!</a><br><br>"
-
-#: templates/mail.php:17
-#, php-format
-msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr "Die Freigabe wird ablaufen am %s.<br><br>"
+msgstr "Hallo,<br><br>%s hat %s mit Ihnen geteilt.<br><a href=\"%s\">Schauen Sie es sich an!</a><br><br>"
 
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
@@ -754,11 +747,11 @@ msgstr "Aktualisiere ownCloud auf Version %s. Dies könnte eine Weile dauern."
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr "Diese OwnCloud-Instanz wird gerade aktualisiert, was eine Weile dauert."
+msgstr "Diese ownCloud-Instanz wird gerade aktualisiert, was eine Weile dauert."
 
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr "Bitte laden Sie diese Seite nach kurzer Zeit neu, um mit der Nutzung von OwnCloud fortzufahren."
+msgstr "Bitte laden Sie diese Seite nach kurzer Zeit neu, um mit der Nutzung von ownCloud fortzufahren."
 
 #: templates/update.user.php:5
 msgid ""
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 7b8f701473d..ee615cfc71f 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-11 05:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Nicht genug Speicher vorhanden."
 
 #: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154
 msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Dateiinformationen konnten nicht abgerufen werden."
+msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Die Dateiinformationen konnten nicht abgerufen werden."
 
 #: ajax/upload.php:144
 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Hochgeladene Datei konnte nicht gefunden werden."
+msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Die hochgeladene Datei konnte nicht gefunden werden."
 
 #: ajax/upload.php:172
 msgid "Invalid directory."
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Dateien"
 
 #: js/file-upload.js:228
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist"
+msgstr "Die Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist"
 
 #: js/file-upload.js:239
 msgid "Not enough space available"
@@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "Die URL darf nicht leer sein"
 
-#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:371
+#: js/file-upload.js:523 js/filelist.js:377
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr "Das Benutzerverzeichnis 'Shared' ist ein reservierter Dateiname"
 
-#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:373
+#: js/file-upload.js:525 js/filelist.js:379
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} existiert bereits"
 
 #: js/file-upload.js:585
 msgid "Could not create file"
-msgstr "Datei konnte nicht erstellt werden"
+msgstr "Die Datei konnte nicht erstellt werden"
 
 #: js/file-upload.js:601
 msgid "Could not create folder"
@@ -192,39 +192,43 @@ msgstr "Endgültig löschen"
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:873
 msgid "Pending"
 msgstr "Ausstehend"
 
-#: js/filelist.js:399
+#: js/filelist.js:405
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Die Datei konnte nicht umbenannt werden"
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:524
 msgid "undo"
 msgstr "rückgängig machen"
 
-#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631
+#: js/filelist.js:576
+msgid "Error deleting file."
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:594 js/filelist.js:668 js/files.js:631
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n Ordner"
 msgstr[1] "%n Ordner"
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637
+#: js/filelist.js:595 js/filelist.js:669 js/files.js:637
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n Datei"
 msgstr[1] "%n Dateien"
 
-#: js/filelist.js:586
+#: js/filelist.js:602
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} und {files}"
 
-#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834
+#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:850
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "%n Datei wird hoch geladen"
@@ -252,14 +256,14 @@ msgstr "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr "Verschlüsselung-App ist aktiviert aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden sich nochmals ab und wieder an."
+msgstr "Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melden sich nochmals ab und wieder an."
 
 #: js/files.js:114
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte aktualisieren Sie Ihr privates Schlüssel-Passwort um den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Dateien wiederherzustellen."
+msgstr "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte aktualisieren Sie Ihr privates Schlüssel-Passwort, um den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Dateien wiederherzustellen."
 
 #: js/files.js:118
 msgid ""
diff --git a/l10n/de_DE/files_external.po b/l10n/de_DE/files_external.po
index 41e7e29070c..fab43fb0db4 100644
--- a/l10n/de_DE/files_external.po
+++ b/l10n/de_DE/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,20 +39,20 @@ msgstr "Bitte tragen Sie einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein."
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Fehler beim Einrichten von Google Drive"
 
-#: lib/config.php:453
+#: lib/config.php:461
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Warnung:</b> \"smbclient\" ist nicht installiert. Das Einhängen von CIFS/SMB-Freigaben ist nicht möglich. Bitten Sie Ihren Systemadministrator, dies zu installieren."
 
-#: lib/config.php:457
+#: lib/config.php:465
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
 msgstr "<b>Warnung::</b> Die FTP Unterstützung  von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
 
-#: lib/config.php:460
+#: lib/config.php:468
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/de_DE/files_trashbin.po b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
index edcb34d7ef7..2348bee919f 100644
--- a/l10n/de_DE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/de_DE/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht wiederherstellen"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
+#: lib/trashbin.php:815 lib/trashbin.php:817
 msgid "restored"
 msgstr "Wiederhergestellt"
 
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index ebd586e9a4c..e8db97e3170 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,27 +73,27 @@ msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr "Öffnen von \"%s\" fehlgeschlagen"
 
-#: private/files.php:226
+#: private/files.php:228
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
 
-#: private/files.php:227
+#: private/files.php:229
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
 
-#: private/files.php:228 private/files.php:256
+#: private/files.php:230 private/files.php:258
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
 
-#: private/files.php:253
+#: private/files.php:255
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
 
-#: private/files.php:254
+#: private/files.php:256
 msgid ""
-"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
-msgstr "Laden Sie die Dateien in kleineren, separaten, Stücken herunter oder bitten Sie Ihren Administrator."
+msgstr ""
 
 #: private/installer.php:63
 msgid "No source specified when installing app"
@@ -136,17 +136,17 @@ msgid ""
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist ist"
 
-#: private/installer.php:152
+#: private/installer.php:159
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
 msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da die Version in der info.xml nicht die gleiche Version wie im App-Store ist"
 
-#: private/installer.php:162
+#: private/installer.php:169
 msgid "App directory already exists"
 msgstr "Der Ordner für die Anwendung existiert bereits."
 
-#: private/installer.php:175
+#: private/installer.php:182
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
 msgstr "Der Ordner für die Anwendung konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s"
@@ -271,13 +271,13 @@ msgstr "Setze Administrator Benutzername."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "Setze Administrator Passwort"
 
-#: private/setup.php:184
+#: private/setup.php:195
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Ihr Web-Server ist noch nicht für eine Datei-Synchronisation konfiguriert, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
 
-#: private/setup.php:185
+#: private/setup.php:196
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Installationsanleitungen</a>."
@@ -335,6 +335,6 @@ msgstr "Letztes Jahr"
 msgid "years ago"
 msgstr "Vor  Jahren"
 
-#: private/template.php:297 public/util.php:103
+#: private/template.php:297 public/util.php:108
 msgid "Caused by:"
 msgstr "Verursacht durch:"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index c0f08954b9e..91a7941bbeb 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index f8df9b2e16a..0806345d7bc 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 03:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Fehler"
 
 #: js/settings.js:674
 msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration OK"
 
 #: js/settings.js:683
 msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration nicht korrekt"
 
 #: js/settings.js:692
 msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration nicht vollständig"
 
 #: js/settings.js:709 js/settings.js:718
 msgid "Select groups"