summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-11-18 14:07:52 +0100
committerRobin Appelman <icewind@owncloud.com>2012-11-18 14:07:52 +0100
commita922eb756eeb5a301772361c22b0d7f40b1f1cb0 (patch)
treeae27f291902989b5fe5c044499a9fb8c16a1cb4d /l10n/de_DE
parent3358bface5c20aeb4ad41dc1edffb895bc24af71 (diff)
parentea80a8b9e3adb4fb091d0d5c80280de683b7b1a3 (diff)
downloadnextcloud-server-a922eb756eeb5a301772361c22b0d7f40b1f1cb0.tar.gz
nextcloud-server-a922eb756eeb5a301772361c22b0d7f40b1f1cb0.zip
merge master into filesystem
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po108
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po15
2 files changed, 62 insertions, 61 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 8d5f69d15c5..3d89af852d5 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-18 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-17 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie nicht angegeben."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
@@ -47,18 +47,18 @@ msgstr "Kategorie existiert bereits:"
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Objekttyp nicht angegeben."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID nicht angegeben."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen von %s zu den Favoriten."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
@@ -67,61 +67,61 @@ msgstr "Es wurden keine Kategorien zum Löschen ausgewählt."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Entfernen von %s von den Favoriten."
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
msgid "seconds ago"
msgstr "Gerade eben"
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
msgid "1 minute ago"
msgstr "Vor 1 Minute"
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "Vor {minutes} Minuten"
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor einer Stunde"
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor {hours} Stunden"
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
msgid "today"
msgstr "Heute"
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
msgid "yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
msgstr "Vor {days} Tage(en)"
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
msgid "last month"
msgstr "Letzten Monat"
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor {months} Monaten"
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
msgid "months ago"
msgstr "Vor Monaten"
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
msgid "last year"
msgstr "Letztes Jahr"
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
msgid "years ago"
msgstr "Vor Jahren"
@@ -148,21 +148,21 @@ msgstr "OK"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Der Objekttyp ist nicht angegeben."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:527
+#: js/share.js:539
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Der App-Name ist nicht angegeben."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Die benötigte Datei {file} ist nicht installiert."
#: js/share.js:124
msgid "Error while sharing"
@@ -253,15 +253,15 @@ msgstr "löschen"
msgid "share"
msgstr "freigeben"
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:343 js/share.js:514 js/share.js:516
msgid "Password protected"
msgstr "Durch ein Passwort geschützt"
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:527
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums"
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:539
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
@@ -416,87 +416,87 @@ msgstr "Datenbank-Host"
msgid "Finish setup"
msgstr "Installation abschließen"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "März"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "April"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "August"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "September"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "November"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "Dezember"
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
msgid "web services under your control"
msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index 5021501b6b1..b93beefdbe2 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# <a.tangemann@web.de>, 2012.
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2012.
+# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
# Phi Lieb <>, 2012.
# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-18 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-17 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "Vor %d Minuten"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor einer Stunde"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor %d Stunden"
#: template.php:108
msgid "today"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Letzten Monat"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor %d Monaten"
#: template.php:113
msgid "last year"
@@ -155,4 +156,4 @@ msgstr "Die Update-Überprüfung ist ausgeschaltet"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Die Kategorie \"%s\" konnte nicht gefunden werden."