summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-17 01:55:43 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-17 01:55:43 -0400
commitce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f (patch)
tree0a4ba40fd42895a82a9a977fa1dd5c3644cb7f48 /l10n/de_DE
parentdd2dd7eaae9dd9e70942f216ebefa69fec3a1bab (diff)
downloadnextcloud-server-ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f.tar.gz
nextcloud-server-ce179dcdcb171aef4f7e84025706237b54f0340f.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po86
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po106
2 files changed, 106 insertions, 86 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index 178c8f5447c..caf4689d7a3 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,42 +34,42 @@ msgid ""
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator. Wenn Sie aktuell Administrator dieser Instanz sind, konfigurieren Sie bitte die \"trusted_domain\" - Einstellung in config/config.php. Eine Beispielkonfiguration wird unter config/config.sample.php bereit gestellt."
-#: private/app.php:245
-#, php-format
-msgid ""
-"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
-" of ownCloud."
-msgstr "Applikation \"%s\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud Version nicht kompatibel ist."
-
-#: private/app.php:261
-msgid "No app name specified"
-msgstr "Es wurde kein Applikation-Name angegeben"
-
-#: private/app.php:367
+#: private/app.php:361
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
-#: private/app.php:380
+#: private/app.php:374
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
-#: private/app.php:391
+#: private/app.php:385
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: private/app.php:403
+#: private/app.php:397
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: private/app.php:416
+#: private/app.php:410
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: private/app.php:918
+#: private/app.php:978
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Konnte \"%s\" nicht aktualisieren."
+#: private/app.php:1135
+#, php-format
+msgid ""
+"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
+"version of ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: private/app.php:1147
+msgid "No app name specified"
+msgstr "Es wurde kein Applikation-Name angegeben"
+
#: private/avatar.php:66
msgid "Unknown filetype"
msgstr "Unbekannter Dateityp"
@@ -82,62 +82,62 @@ msgstr "Ungültiges Bild"
msgid "web services under your control"
msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
-#: private/installer.php:64
+#: private/installer.php:77
+msgid "App directory already exists"
+msgstr "Der Ordner für die Anwendung existiert bereits."
+
+#: private/installer.php:90
+#, php-format
+msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
+msgstr "Der Ordner für die Anwendung konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s"
+
+#: private/installer.php:231
msgid "No source specified when installing app"
msgstr "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben"
-#: private/installer.php:71
+#: private/installer.php:238
msgid "No href specified when installing app from http"
msgstr "Der Link (href) wurde nicht angegeben um die Applikation per http zu installieren"
-#: private/installer.php:76
+#: private/installer.php:243
msgid "No path specified when installing app from local file"
msgstr "Bei der Installation der Applikation aus einer lokalen Datei wurde kein Pfad angegeben"
-#: private/installer.php:90
+#: private/installer.php:257
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
msgstr "Archive des Typs %s werden nicht unterstützt."
-#: private/installer.php:104
+#: private/installer.php:271
msgid "Failed to open archive when installing app"
msgstr "Das Archiv konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden"
-#: private/installer.php:126
+#: private/installer.php:309
msgid "App does not provide an info.xml file"
msgstr "Die Applikation enthält keine info.xml Datei"
-#: private/installer.php:132
+#: private/installer.php:315
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
msgstr "Die Applikation kann auf Grund von unerlaubten Code nicht installiert werden"
-#: private/installer.php:138
+#: private/installer.php:321
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
msgstr "Die Anwendung konnte nicht installiert werden, weil Sie nicht mit dieser Version von ownCloud kompatibel ist."
-#: private/installer.php:144
+#: private/installer.php:327
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist ist"
-#: private/installer.php:157
+#: private/installer.php:340
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da die Version in der info.xml nicht die gleiche Version wie im App-Store ist"
-#: private/installer.php:167
-msgid "App directory already exists"
-msgstr "Der Ordner für die Anwendung existiert bereits."
-
-#: private/installer.php:180
-#, php-format
-msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr "Der Ordner für die Anwendung konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s"
-
#: private/json.php:29
msgid "Application is not enabled"
msgstr "Die Anwendung ist nicht aktiviert"
@@ -352,30 +352,30 @@ msgstr "Freigabe-Backend %s nicht gefunden"
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr "Freigabe-Backend für %s nicht gefunden"
-#: private/share/share.php:1431
+#: private/share/share.php:1432
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da der Nutzer %s der offizielle Freigeber ist"
-#: private/share/share.php:1440
+#: private/share/share.php:1441
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Berechtigungen die erteilten Berechtigungen %s überschreiten"
-#: private/share/share.php:1456
+#: private/share/share.php:1457
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das nochmalige Freigeben einer Freigabe nicht erlaubt ist"
-#: private/share/share.php:1468
+#: private/share/share.php:1469
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da das Freigabe-Backend für %s nicht in dieser Quelle gefunden werden konnte"
-#: private/share/share.php:1482
+#: private/share/share.php:1483
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 3b127fd1eb6..64c5f9f9bf3 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: kabum <uu.kabum@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Email gesendet"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor Sie Test-E-Mails versenden können."
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350
msgid "Send mode"
msgstr "Sende-Modus"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387
msgid "Authentication method"
msgstr "Authentifizierungsmethode"
@@ -118,6 +118,10 @@ msgid ""
"owncloud.log or ask your administrator"
msgstr "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht dauerhaft gelöscht werden, prüfen Sie bitte Ihre owncloud.log oder frage Deinen Administrator"
+#: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18
+msgid "Couldn't remove app."
+msgstr ""
+
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
msgstr "E-Mail-Adresse gespeichert"
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden"
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden"
-#: ajax/updateapp.php:14
+#: ajax/updateapp.php:41
msgid "Couldn't update app."
msgstr "Die App konnte nicht aktualisiert werden."
@@ -207,54 +211,70 @@ msgstr "Sende..."
msgid "User Documentation"
msgstr "Dokumentation für Benutzer"
-#: js/apps.js:50
+#: js/apps.js:54
msgid "Admin Documentation"
msgstr "Dokumentation für Administratoren"
-#: js/apps.js:67
+#: js/apps.js:82
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Update zu {appversion}"
-#: js/apps.js:73 js/apps.js:135 js/apps.js:168
+#: js/apps.js:90
+msgid "Uninstall App"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
-#: js/apps.js:73 js/apps.js:144 js/apps.js:161 js/apps.js:192
+#: js/apps.js:96 js/apps.js:167 js/apps.js:184 js/apps.js:215
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
-#: js/apps.js:124
+#: js/apps.js:147
msgid "Please wait...."
msgstr "Bitte warten...."
-#: js/apps.js:132 js/apps.js:133 js/apps.js:159
+#: js/apps.js:155 js/apps.js:156 js/apps.js:182
msgid "Error while disabling app"
msgstr "Beim Deaktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten"
-#: js/apps.js:158 js/apps.js:187 js/apps.js:188
+#: js/apps.js:181 js/apps.js:210 js/apps.js:211
msgid "Error while enabling app"
msgstr "Beim Aktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten"
-#: js/apps.js:197
+#: js/apps.js:220
msgid "Updating...."
msgstr "Update..."
-#: js/apps.js:200
+#: js/apps.js:223
msgid "Error while updating app"
msgstr "Es ist ein Fehler während des Updates aufgetreten"
-#: js/apps.js:200
+#: js/apps.js:223 js/apps.js:236
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: js/apps.js:201 templates/apps.php:55
+#: js/apps.js:224 templates/apps.php:55
msgid "Update"
msgstr "Update durchführen"
-#: js/apps.js:204
+#: js/apps.js:227
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
+#: js/apps.js:233
+msgid "Uninstalling ...."
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:236
+msgid "Error while uninstalling app"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:237 templates/apps.php:56
+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+
#: js/personal.js:256
msgid "Select a profile picture"
msgstr "Wählen Sie ein Profilbild"
@@ -607,95 +627,95 @@ msgid ""
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
msgstr "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren."
-#: templates/admin.php:315
+#: templates/admin.php:316
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
-#: templates/admin.php:328
+#: templates/admin.php:327
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "HTTPS erzwingen"
-#: templates/admin.php:330
+#: templates/admin.php:329
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Zwingt die clientseitigen Anwendungen, verschlüsselte Verbindungen zu %s herzustellen."
-#: templates/admin.php:336
+#: templates/admin.php:335
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Bitte verbinden Sie sich zu Ihrem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren."
-#: templates/admin.php:348
+#: templates/admin.php:345
msgid "Email Server"
msgstr "E-Mail-Server"
-#: templates/admin.php:350
+#: templates/admin.php:347
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Dies wird für das Senden von Benachrichtigungen verwendet."
-#: templates/admin.php:381
+#: templates/admin.php:378
msgid "From address"
msgstr "Absender-Adresse"
-#: templates/admin.php:382
+#: templates/admin.php:379
msgid "mail"
msgstr "Mail"
-#: templates/admin.php:403
+#: templates/admin.php:400
msgid "Authentication required"
msgstr "Authentifizierung benötigt"
-#: templates/admin.php:407
+#: templates/admin.php:404
msgid "Server address"
msgstr "Adresse des Servers"
-#: templates/admin.php:411
+#: templates/admin.php:408
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: templates/admin.php:416
+#: templates/admin.php:413
msgid "Credentials"
msgstr "Zugangsdaten"
-#: templates/admin.php:417
+#: templates/admin.php:414
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP Benutzername"
-#: templates/admin.php:420
+#: templates/admin.php:417
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Passwort"
-#: templates/admin.php:424
+#: templates/admin.php:421
msgid "Test email settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen testen"
-#: templates/admin.php:425
+#: templates/admin.php:422
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"
-#: templates/admin.php:430
+#: templates/admin.php:427
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:431
+#: templates/admin.php:428
msgid "Log level"
msgstr "Log-Level"
-#: templates/admin.php:463
+#: templates/admin.php:460
msgid "More"
msgstr "Mehr"
-#: templates/admin.php:464
+#: templates/admin.php:461
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
-#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -733,11 +753,11 @@ msgstr "Siehe Anwendungs-Website"
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:58
+#: templates/apps.php:59
msgid "Enable only for specific groups"
msgstr "Nur für spezifizierte Gruppen aktivieren"
-#: templates/apps.php:60
+#: templates/apps.php:61
msgid "All"
msgstr "Alle"