summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-28 00:02:29 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-28 00:02:29 +0200
commit1a08ef6a0649727d4b835c001de96a407162c479 (patch)
tree0b9ce5f807bb43e66d95e09a411029fdce599be9 /l10n/de_DE
parentfefc4e17074b96ef944716ae7a6850fbfe76e55d (diff)
downloadnextcloud-server-1a08ef6a0649727d4b835c001de96a407162c479.tar.gz
nextcloud-server-1a08ef6a0649727d4b835c001de96a407162c479.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po70
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po58
2 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 2b48fb5a017..56fff757101 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 22:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,19 +31,19 @@ msgstr ""
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
+#: ajax/vcategories/add.php:22 ajax/vcategories/delete.php:22
msgid "Application name not provided."
msgstr "Der Anwendungsname wurde nicht angegeben."
-#: ajax/vcategories/add.php:29
+#: ajax/vcategories/add.php:28
msgid "No category to add?"
msgstr "Keine Kategorie hinzuzufügen?"
-#: ajax/vcategories/add.php:36
+#: ajax/vcategories/add.php:35
msgid "This category already exists: "
msgstr "Kategorie existiert bereits:"
-#: js/js.js:238 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
+#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "OK"
#: js/oc-vcategories.js:68
msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr "Es wurde keine Kategorien zum Löschen ausgewählt."
+msgstr "Es wurden keine Kategorien zum Löschen ausgewählt."
#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:505
#: js/share.js:517
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums"
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
-#: lostpassword/index.php:26
+#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud-Passwort zurücksetzen"
@@ -190,12 +190,12 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen."
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Requested"
-msgstr "Angefragt"
+msgid "Reset email send."
+msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Login failed!"
-msgstr "Login fehlgeschlagen!"
+msgid "Request failed!"
+msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
#: templates/login.php:20
@@ -328,86 +328,86 @@ msgstr "Datenbank-Host"
msgid "Finish setup"
msgstr "Installation abschließen"
-#: templates/layout.guest.php:38
-msgid "web services under your control"
-msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
-
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "März"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "April"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "August"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "September"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "November"
-#: templates/layout.user.php:18
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "Dezember"
+#: templates/layout.guest.php:41
+msgid "web services under your control"
+msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
+
#: templates/layout.user.php:38
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index cc013f2d0e0..8ca231f085e 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: traductor <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,69 +31,69 @@ msgstr ""
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/apps/ocs.php:23
+#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Die Liste der Anwendungen im Store konnte nicht geladen werden."
-#: ajax/creategroup.php:12
+#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
-msgstr "Gruppe existiert bereits"
+msgstr "Die Gruppe existiert bereits"
-#: ajax/creategroup.php:21
+#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Unable to add group"
-msgstr "Gruppe konnte nicht angelegt werden"
+msgstr "Die Gruppe konnte nicht angelegt werden"
-#: ajax/enableapp.php:14
+#: ajax/enableapp.php:12
msgid "Could not enable app. "
-msgstr "App konnte nicht aktiviert werden."
+msgstr "Die Anwendung konnte nicht aktiviert werden."
-#: ajax/lostpassword.php:14
+#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
-msgstr "E-Mail Adresse gespeichert"
+msgstr "E-Mail-Adresse gespeichert"
-#: ajax/lostpassword.php:16
+#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Invalid email"
-msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"
+msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
-#: ajax/openid.php:16
+#: ajax/openid.php:13
msgid "OpenID Changed"
msgstr "OpenID geändert"
-#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
+#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"
-#: ajax/removegroup.php:16
+#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
-msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden"
+msgstr "Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden"
-#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+#: ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:15 ajax/togglegroups.php:12
msgid "Authentication error"
msgstr "Fehler bei der Anmeldung"
-#: ajax/removeuser.php:27
+#: ajax/removeuser.php:24
msgid "Unable to delete user"
-msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
+msgstr "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
-#: ajax/setlanguage.php:18
+#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
msgstr "Sprache geändert"
-#: ajax/togglegroups.php:25
+#: ajax/togglegroups.php:22
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
msgstr "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden"
-#: ajax/togglegroups.php:31
+#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
msgstr "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:65
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:67
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
-#: js/apps.js:28 js/apps.js:54
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:55
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Führt eine Aufgabe bei jeder geladenen Seite aus."
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
-msgstr "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert. Ruf die Seite cron.php im ownCloud-Root minütlich per HTTP auf."
+msgstr "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert. Rufen Sie die Seite cron.php im ownCloud-Root minütlich per HTTP auf."
#: templates/admin.php:49
msgid ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Erlaubt Nutzern, Dateien die mit ihnen geteilt wurden, erneut zu teilen"
#: templates/admin.php:79
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Erlaubet Nutzern mit jedem zu Teilen"
+msgstr "Erlaubt Nutzern mit jedem zu teilen"
#: templates/admin.php:81
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
-msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
+msgstr "Das Passwort konnte nicht geändert werden"
#: templates/personal.php:21
msgid "Current password"