summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Gapczynski <mtgap@owncloud.com>2013-03-05 21:54:32 -0500
committerMichael Gapczynski <mtgap@owncloud.com>2013-03-05 21:54:32 -0500
commit4dcbaa1d7bf3c94a92ac8a848305913e57a17ec5 (patch)
tree59113a180157e2037f3c127489e735bba173ccd6 /l10n/de_DE
parentee0c38bb5112af4aa491b526ca390de52dd3ab7e (diff)
parentc1a32b50735b0a8558823d111e546865ddcba790 (diff)
downloadnextcloud-server-4dcbaa1d7bf3c94a92ac8a848305913e57a17ec5.tar.gz
nextcloud-server-4dcbaa1d7bf3c94a92ac8a848305913e57a17ec5.zip
Merge branch 'master' into shared-folder-etags
Conflicts: apps/files_sharing/appinfo/app.php
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po62
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_external.po13
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_versions.po12
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po8
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po9
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po30
6 files changed, 80 insertions, 54 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 770efa36492..0b1891ce182 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-23 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dateien"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Entgültig löschen"
-#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:92 templates/index.php:93
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -121,35 +121,31 @@ msgstr "Umbenennen"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:251 js/filelist.js:253
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} existiert bereits"
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:251 js/filelist.js:253
msgid "replace"
msgstr "ersetzen"
-#: js/filelist.js:253
+#: js/filelist.js:251
msgid "suggest name"
msgstr "Name vorschlagen"
-#: js/filelist.js:253 js/filelist.js:255
+#: js/filelist.js:251 js/filelist.js:253
msgid "cancel"
msgstr "abbrechen"
-#: js/filelist.js:295
-msgid "replaced {new_name}"
-msgstr "{new_name} wurde ersetzt"
+#: js/filelist.js:298
+msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
+msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}"
-#: js/filelist.js:295 js/filelist.js:297
+#: js/filelist.js:298
msgid "undo"
msgstr "rückgängig machen"
-#: js/filelist.js:297
-msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}"
-
-#: js/filelist.js:322
+#: js/filelist.js:323
msgid "perform delete operation"
msgstr "führe das Löschen aus"
@@ -218,31 +214,31 @@ msgstr "Die URL darf nicht leer sein."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:68
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:79
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:81
msgid "Modified"
msgstr "Bearbeitet"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
msgid "1 folder"
msgstr "1 Ordner"
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} Ordner"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
msgid "1 file"
msgstr "1 Datei"
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
msgid "{count} files"
msgstr "{count} Dateien"
@@ -306,33 +302,37 @@ msgstr "Gelöschte Dateien"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Upload abbrechen"
-#: templates/index.php:59
+#: templates/index.php:53
+msgid "You don’t have write permissions here."
+msgstr "Sie haben hier keine Schreib-Berechtigungen."
+
+#: templates/index.php:60
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Alles leer. Bitte laden Sie etwas hoch!"
-#: templates/index.php:73
+#: templates/index.php:74
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+#: templates/index.php:86 templates/index.php:87
msgid "Unshare"
msgstr "Nicht mehr freigeben"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:106
msgid "Upload too large"
msgstr "Der Upload ist zu groß"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:108
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server."
-#: templates/index.php:112
+#: templates/index.php:113
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten."
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:116
msgid "Current scanning"
msgstr "Scanne"
diff --git a/l10n/de_DE/files_external.po b/l10n/de_DE/files_external.po
index a5839479664..aaa3056fbb6 100644
--- a/l10n/de_DE/files_external.po
+++ b/l10n/de_DE/files_external.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# <deh3nne@deviantdev.com>, 2012.
# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <stefan.niedermann@googlemail.com>, 2013.
# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "Externer Speicher"
#: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Ordnername"
#: templates/settings.php:10
msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Externer Speicher"
#: templates/settings.php:11
msgid "Configuration"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Zutreffend"
#: templates/settings.php:33
msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher hinzufügen"
#: templates/settings.php:90
msgid "None set"
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
index 53a68419697..67694eac279 100644
--- a/l10n/de_DE/files_versions.po
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
msgstr "Die Datei %s konnte nicht zur Version %s zurückgesetzt werden"
-#: history.php:68
+#: history.php:69
msgid "No old versions available"
msgstr "Keine älteren Versionen verfügbar"
-#: history.php:73
+#: history.php:74
msgid "No path specified"
msgstr "Kein Pfad angegeben"
#: js/versions.js:6
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versionen"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index c5371cd76d1..f6f092bc77e 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Fehlerhafter Befehl war: \"%s\", Name: %s, Passwort: %s"
#: setup.php:631
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL Benutzername und/oder Passwort ungültig: %s"
#: setup.php:849
msgid ""
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 09a52207dad..dada42976f1 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# <admin@s-goecker.de>, 2011-2012.
+# Andreas Tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013.
# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012-2013.
@@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgid ""
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
" to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser ownCloud Server kann die Ländereinstellung nicht auf %s ändern. Dies bedeutet, dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen, die für %s benötigten Pakete auf ihrem System zu installieren."
#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
index ad21db5c687..c3bbb56e717 100644
--- a/l10n/de_DE/user_ldap.po
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 00:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,6 +248,10 @@ msgid "Not recommended, use for testing only."
msgstr "Nicht empfohlen, nur zu Testzwecken."
#: templates/settings.php:65
+msgid "Cache Time-To-Live"
+msgstr "Speichere Time-To-Live zwischen"
+
+#: templates/settings.php:65
msgid "in seconds. A change empties the cache."
msgstr "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache."
@@ -307,10 +311,26 @@ msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer"
msgid "Special Attributes"
msgstr "Besondere Eigenschaften"
+#: templates/settings.php:79
+msgid "Quota Field"
+msgstr "Kontingent Feld"
+
+#: templates/settings.php:80
+msgid "Quota Default"
+msgstr "Kontingent Standard"
+
#: templates/settings.php:80
msgid "in bytes"
msgstr "in Bytes"
+#: templates/settings.php:81
+msgid "Email Field"
+msgstr "E-Mail Feld"
+
+#: templates/settings.php:82
+msgid "User Home Folder Naming Rule"
+msgstr "Benennungsregel für das Heimatverzeichnis des Benutzers"
+
#: templates/settings.php:82
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
@@ -318,5 +338,9 @@ msgid ""
msgstr "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein."
#: templates/settings.php:86
+msgid "Test Configuration"
+msgstr "Testkonfiguration"
+
+#: templates/settings.php:86
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"