[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 8443a4b9c8c..2603781251e 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,43 +49,43 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: js/js.js:687
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "Gerade eben"
 
 #: js/js.js:688
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor 1 Minute"
 
 #: js/js.js:689
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor {minutes} Minuten"
 
 #: js/js.js:692
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "Heute"
 
 #: js/js.js:693
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gestern"
 
 #: js/js.js:694
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor {days} Tage(en)"
 
 #: js/js.js:695
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "Letzten Monat"
 
 #: js/js.js:697
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor Monaten"
 
 #: js/js.js:698
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "Letztes Jahr"
 
 #: js/js.js:699
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "Vor Jahren"
 
 #: js/oc-dialogs.js:126
 msgid "Choose"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 517e2bdd9de..c9fc25ef6a4 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 8ca231f085e..6978f565667 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-27 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Log"
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
-#: templates/admin.php:124
+#: templates/admin.php:124 templates/personal.php:61
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -224,22 +224,22 @@ msgstr "Große Dateien verwalten"
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Stellen Sie eine Frage"
 
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:22
 msgid "Problems connecting to help database."
 msgstr "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank."
 
-#: templates/help.php:24
+#: templates/help.php:23
 msgid "Go there manually."
 msgstr "Datenbank direkt besuchen."
 
-#: templates/help.php:32
+#: templates/help.php:31
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s<strong>"
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"