summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-30 09:38:20 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-08-30 09:38:20 -0400
commitdbc78b1a5821b082eb8685a8916333b60d76e17c (patch)
tree19b2a89726affc3591615dcfe1380c2b680f12c5 /l10n/de_DE
parent95f42d6544262f54fa3cb832ebd12b2bbc15f88f (diff)
downloadnextcloud-server-dbc78b1a5821b082eb8685a8916333b60d76e17c.tar.gz
nextcloud-server-dbc78b1a5821b082eb8685a8916333b60d76e17c.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po24
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po80
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po26
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po32
4 files changed, 77 insertions, 85 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 9ef89b0fc89..1a3f292dc07 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 06:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-28 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s geteilt »%s« mit Ihnen"
+#: ajax/share.php:227
+msgid "group"
+msgstr ""
+
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
msgstr "Wartungsmodus eingeschaltet "
@@ -475,7 +479,7 @@ msgstr "Persönlich"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
-#: strings.php:7
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:105
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
@@ -608,10 +612,6 @@ msgstr "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen e
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
-#: templates/layout.user.php:100
-msgid "More apps"
-msgstr "Mehr Apps"
-
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Automatische Anmeldung verweigert!"
@@ -626,19 +626,19 @@ msgstr "Wenn Sie Ihr Passwort nicht vor kurzem geändert haben, könnte Ihr\nAcc
msgid "Please change your password to secure your account again."
msgstr "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern."
-#: templates/login.php:34
+#: templates/login.php:32
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:37
msgid "remember"
msgstr "merken"
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:39
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"
-#: templates/login.php:47
+#: templates/login.php:45
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Alternative Logins"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 03c2d0b576c..1282d6306c9 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:34+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,11 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte"
msgid "Not enough storage available"
msgstr "Nicht genug Speicher vorhanden."
-#: ajax/upload.php:123
+#: ajax/upload.php:109
+msgid "Upload failed"
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:127
msgid "Invalid directory."
msgstr "Ungültiges Verzeichnis."
@@ -102,20 +106,20 @@ msgstr "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar"
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Upload abgebrochen."
-#: js/file-upload.js:167
+#: js/file-upload.js:165
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen."
-#: js/file-upload.js:241
+#: js/file-upload.js:239
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "Die URL darf nicht leer sein."
-#: js/file-upload.js:246 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:244 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Ungültiger Ordnername. Die Verwendung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten."
-#: js/file-upload.js:277 js/file-upload.js:293 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:275 js/file-upload.js:291 js/files.js:511 js/files.js:549
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -131,41 +135,57 @@ msgstr "Endgültig löschen"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:573
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} existiert bereits"
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
msgid "replace"
msgstr "ersetzen"
-#: js/filelist.js:303
+#: js/filelist.js:305
msgid "suggest name"
msgstr "Namen vorschlagen"
-#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
msgid "cancel"
msgstr "abbrechen"
-#: js/filelist.js:350
+#: js/filelist.js:352
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}"
-#: js/filelist.js:350
+#: js/filelist.js:352
msgid "undo"
msgstr "rückgängig machen"
-#: js/filelist.js:453
+#: js/filelist.js:422 js/filelist.js:488 js/files.js:580
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] "%n Ordner"
+msgstr[1] "%n Ordner"
+
+#: js/filelist.js:423 js/filelist.js:489 js/files.js:586
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] "%n Datei"
+msgstr[1] "%n Dateien"
+
+#: js/filelist.js:430
+msgid "{dirs} and {files}"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:561
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n Datei wird hoch geladen"
msgstr[1] "%n Dateien werden hoch geladen"
-#: js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:626
msgid "files uploading"
msgstr "Dateien werden hoch geladen"
@@ -215,18 +235,6 @@ msgstr "Größe"
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
-#: js/files.js:580
-msgid "%n folder"
-msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] "%n Ordner"
-msgstr[1] "%n Ordner"
-
-#: js/files.js:586
-msgid "%n file"
-msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] "%n Datei"
-msgstr[1] "%n Dateien"
-
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
@@ -330,22 +338,6 @@ msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten."
msgid "Current scanning"
msgstr "Scanne"
-#: templates/part.list.php:74
-msgid "directory"
-msgstr "Verzeichnis"
-
-#: templates/part.list.php:76
-msgid "directories"
-msgstr "Verzeichnisse"
-
-#: templates/part.list.php:85
-msgid "file"
-msgstr "Datei"
-
-#: templates/part.list.php:87
-msgid "files"
-msgstr "Dateien"
-
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
msgstr "Dateisystem-Cache wird aktualisiert ..."
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
index 567fcc9a526..2abd875bdd9 100644
--- a/l10n/de_DE/lib.po
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Applikation \"%s\" kann nicht installiert werden, da sie mit dieser ownCloud Version nicht kompatibel ist."
#: app.php:250
msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde kein Applikation-Name angegeben"
#: app.php:361
msgid "Help"
@@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "Laden Sie die Dateien in kleineren, separaten, Stücken herunter oder bi
#: installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Für die Installation der Applikation wurde keine Quelle angegeben"
#: installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "Der Link (href) wurde nicht angegeben um die Applikation per http zu installieren"
#: installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Bei der Installation der Applikation aus einer lokalen Datei wurde kein Pfad angegeben"
#: installer.php:89
#, php-format
@@ -106,15 +106,15 @@ msgstr "Archive des Typs %s werden nicht unterstützt."
#: installer.php:103
msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "Das Archiv konnte bei der Installation der Applikation nicht geöffnet werden"
#: installer.php:123
msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "Die Applikation enthält keine info,xml Datei"
#: installer.php:129
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "Die Applikation kann auf Grund von unerlaubten Code nicht installiert werden"
#: installer.php:138
msgid ""
@@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "Die Anwendung konnte nicht installiert werden, weil Sie nicht mit dieser
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
-msgstr ""
+msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da diese das <shipped>true</shipped> Tag beinhaltet und dieses, bei nicht mitausgelieferten Applikationen, nicht erlaubt ist ist"
#: installer.php:150
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "Die Applikation konnte nicht installiert werden, da die Version in der info.xml nicht die gleiche Version wie im App-Store ist"
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
index 0eb0623b9f7..a2f41d584fa 100644
--- a/l10n/de_DE/settings.po
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 11:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: traductor <transifex-2.7.mensaje@spamgourmet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-29 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,47 +91,47 @@ msgstr "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "Die App konnte nicht aktualisiert werden."
-#: js/apps.js:35
+#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Update zu {appversion}"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
-#: js/apps.js:63
+#: js/apps.js:71
msgid "Please wait...."
msgstr "Bitte warten...."
-#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
msgid "Error while disabling app"
-msgstr "Beim deaktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten."
+msgstr "Beim Deaktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten"
-#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
msgid "Error while enabling app"
-msgstr "Beim aktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten."
+msgstr "Beim Aktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten"
-#: js/apps.js:115
+#: js/apps.js:123
msgid "Updating...."
msgstr "Update..."
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error while updating app"
msgstr "Es ist ein Fehler während des Updates aufgetreten"
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Update durchführen"
-#: js/apps.js:122
+#: js/apps.js:130
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"