[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 53 insertions, 51 deletions

diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
index 1ee644ddea5..bae9984538a 100644
--- a/l10n/de_DE/core.po
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 #   <admin@s-goecker.de>, 2011-2012.
 #   <alex.hotz@gmail.com>, 2011.
+#   <a.tangemann@web.de>, 2012.
 #   <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
 #   <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
 # I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-18 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,11 +138,11 @@ msgstr "Fehler beim Ändern  der Rechte"
 
 #: js/share.js:130
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Durch {owner} für Sie und die Gruppe{group} freigegeben."
 
 #: js/share.js:132
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Durch {owner} für Sie freigegeben."
 
 #: js/share.js:137
 msgid "Share with"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
 
 #: js/share.js:250
 msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Freigegeben in {item} von {user}"
 
 #: js/share.js:271
 msgid "Unshare"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Datenverzeichnis und Ihre Dateien sind wahrscheinlich über das Internet erreichbar. Die von ownCloud bereitgestellte .htaccess Datei funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Datenverzeichnis nicht mehr über das Internet erreichbar ist. Alternativ können Sie auch das Datenverzeichnis aus dem Dokumentenverzeichnis des Webservers verschieben."
 
 #: templates/installation.php:36
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -385,17 +386,17 @@ msgstr "Abmelden"
 
 #: templates/login.php:8
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Anmeldung verweigert."
 
 #: templates/login.php:9
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie Ihr Passwort nicht kürzlich geändert haben könnte Ihr Konto gefährdet sein."
 
 #: templates/login.php:10
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto wieder zu sichern.."
 
 #: templates/login.php:15
 msgid "Lost your password?"
@@ -423,14 +424,14 @@ msgstr "Weiter"
 
 #: templates/verify.php:5
 msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheitshinweis!"
 
 #: templates/verify.php:6
 msgid ""
 "Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
 "occasionally asked to enter your password again."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort. <br/>Aus Sicherheitsgründen werden Sie gelegentlich aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben."
 
 #: templates/verify.php:16
 msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfen"
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
index 88e8468ce59..68edce10ecf 100644
--- a/l10n/de_DE/files.po
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 #   <admin@s-goecker.de>, 2012.
+#   <a.tangemann@web.de>, 2012.
 #   <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
 # I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
 # Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
@@ -22,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,41 +79,41 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} existiert bereits"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
 msgstr "ersetzen"
 
-#: js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
 msgstr "Name vorschlagen"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
 msgstr "abbrechen"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} ersetzt"
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
 msgstr "rückgängig machen"
 
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{old_name} ersetzt durch {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "Freigabe für {files} beendet"
 
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{files} gelöscht"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Eine Datei wird hoch geladen"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} Dateien wurden hochgeladen"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Ungültiger Name: \"/\" ist nicht erlaubt."
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} Dateien wurden gescannt"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -173,57 +174,57 @@ msgstr "Bearbeitet"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 Ordner"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} Ordner"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 Datei"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} Dateien"
 
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
 msgstr "Sekunden her"
 
-#: js/files.js:848
-msgid "minute ago"
-msgstr "Minute her"
+#: js/files.js:847
+msgid "1 minute ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:849
-msgid "minutes ago"
-msgstr "Minuten her"
+#: js/files.js:848
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:851
 msgid "today"
 msgstr "Heute"
 
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: js/files.js:854
-msgid "days ago"
-msgstr "Tage her"
+#: js/files.js:853
+msgid "{days} days ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:855
+#: js/files.js:854
 msgid "last month"
 msgstr "Letzten Monat"
 
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:856
 msgid "months ago"
 msgstr "Monate her"
 
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:857
 msgid "last year"
 msgstr "Letztes Jahr"
 
-#: js/files.js:859
+#: js/files.js:858
 msgid "years ago"
 msgstr "Jahre her"