diff options
| author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-04-28 01:56:24 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-04-28 01:56:24 -0400 |
| commit | 642f57c1d534c4f5b9280495b2f3a77b0b88ac7b (patch) | |
| tree | d9e472fdad165b8338f44d3e551b84f508c82c5d /l10n/de_DE | |
| parent | e910e6314008113b953e75878d53cc7a8c80327a (diff) | |
| download | nextcloud-server-642f57c1d534c4f5b9280495b2f3a77b0b88ac7b.tar.gz nextcloud-server-642f57c1d534c4f5b9280495b2f3a77b0b88ac7b.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/lib.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/settings.po | 12 |
2 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po index 4b4f75e1af1..a78eafae7f3 100644 --- a/l10n/de_DE/lib.po +++ b/l10n/de_DE/lib.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,10 +25,13 @@ msgstr "" #: base.php:723 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." -msgstr "" +msgstr "Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu." #: base.php:724 -msgid "Please contact your administrator" +msgid "" +"Please contact your administrator. If you are an administrator of this " +"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " +"example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "" #: private/app.php:236 @@ -301,7 +304,7 @@ msgstr "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt" #: private/share/share.php:498 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" -msgstr "" +msgstr "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da die Datei nicht existiert" #: private/share/share.php:523 #, php-format diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po index e8c0a5e0df7..0583e1257cc 100644 --- a/l10n/de_DE/settings.po +++ b/l10n/de_DE/settings.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-27 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-26 12:50+0000\n" -"Last-Translator: montolio <montolio@gmx.at>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Setze Ablaufdatum" #: templates/admin.php:263 msgid "Expire after " -msgstr "" +msgstr "Ablauf nach dem" #: templates/admin.php:266 msgid "days" @@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "Tage" #: templates/admin.php:269 msgid "Enforce expiration date" -msgstr "" +msgstr "Ablaufdatum erzwingen" #: templates/admin.php:270 msgid "Expire shares by default after N days" -msgstr "" +msgstr "Lässt Freigaben in der Grundeinstellung nach N-Tagen ablaufen" #: templates/admin.php:278 msgid "Security" |