summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/de_DE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-16 23:39:13 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-16 23:39:13 +0200
commitfd6adc7d08b2805d1ed30fbad440a3ae8bdce77e (patch)
tree7accbe58faf50b02da386f26003b870cc804f22d /l10n/de_DE
parent45dec77d92c9a7804489bee34b218bbe8c85f7c5 (diff)
downloadnextcloud-server-fd6adc7d08b2805d1ed30fbad440a3ae8bdce77e.tar.gz
nextcloud-server-fd6adc7d08b2805d1ed30fbad440a3ae8bdce77e.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE')
-rw-r--r--l10n/de_DE/core.po444
-rw-r--r--l10n/de_DE/files.po314
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_encryption.po35
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_external.po110
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_sharing.po53
-rw-r--r--l10n/de_DE/files_versions.po47
-rw-r--r--l10n/de_DE/lib.po129
-rw-r--r--l10n/de_DE/settings.po334
-rw-r--r--l10n/de_DE/user_ldap.po176
9 files changed, 1642 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/core.po b/l10n/de_DE/core.po
new file mode 100644
index 00000000000..ed3c87f03f6
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/core.po
@@ -0,0 +1,444 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <admin@s-goecker.de>, 2011-2012.
+# <alex.hotz@gmail.com>, 2011.
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
+# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
+# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
+# <m.fresel@sysangels.com>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# Phi Lieb <>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
+msgid "Application name not provided."
+msgstr "Der Anwendungsname wurde nicht angegeben."
+
+#: ajax/vcategories/add.php:29
+msgid "No category to add?"
+msgstr "Keine Kategorie hinzuzufügen?"
+
+#: ajax/vcategories/add.php:36
+msgid "This category already exists: "
+msgstr "Kategorie existiert bereits:"
+
+#: js/js.js:238 templates/layout.user.php:49 templates/layout.user.php:50
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: js/js.js:670
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+#: js/js.js:670
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+#: js/js.js:670
+msgid "March"
+msgstr "März"
+
+#: js/js.js:670
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: js/js.js:670
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: js/js.js:670
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: js/js.js:671
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: js/js.js:671
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#: js/js.js:671
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+#: js/js.js:671
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+#: js/js.js:671
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+#: js/js.js:671
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: js/oc-dialogs.js:123
+msgid "Choose"
+msgstr "Auswählen"
+
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: js/oc-dialogs.js:159
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: js/oc-dialogs.js:160
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: js/oc-dialogs.js:177
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr "Es wurde keine Kategorien zum Löschen ausgewählt."
+
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: js/share.js:103
+msgid "Error while sharing"
+msgstr "Fehler beim Freigeben"
+
+#: js/share.js:114
+msgid "Error while unsharing"
+msgstr "Fehler beim Aufheben der Freigabe"
+
+#: js/share.js:121
+msgid "Error while changing permissions"
+msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte"
+
+#: js/share.js:130
+msgid "Shared with you and the group"
+msgstr "Für Dich und folgende Gruppe freigegeben"
+
+#: js/share.js:130
+msgid "by"
+msgstr "mit"
+
+#: js/share.js:132
+msgid "Shared with you by"
+msgstr "Dies wurde mit dir geteilt von"
+
+#: js/share.js:137
+msgid "Share with"
+msgstr "Freigeben für"
+
+#: js/share.js:142
+msgid "Share with link"
+msgstr "Über einen Link freigeben"
+
+#: js/share.js:143
+msgid "Password protect"
+msgstr "Passwortschutz"
+
+#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
+#: templates/verify.php:13
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: js/share.js:152
+msgid "Set expiration date"
+msgstr "Setze ein Ablaufdatum"
+
+#: js/share.js:153
+msgid "Expiration date"
+msgstr "Ablaufdatum"
+
+#: js/share.js:185
+msgid "Share via email:"
+msgstr "Über eine E-Mail freigeben:"
+
+#: js/share.js:187
+msgid "No people found"
+msgstr "Niemand gefunden"
+
+#: js/share.js:214
+msgid "Resharing is not allowed"
+msgstr "Weiterverteilen ist nicht erlaubt"
+
+#: js/share.js:250
+msgid "Shared in"
+msgstr "Freigegeben in"
+
+#: js/share.js:250
+msgid "with"
+msgstr "mit"
+
+#: js/share.js:271
+msgid "Unshare"
+msgstr "Freigabe aufheben"
+
+#: js/share.js:283
+msgid "can edit"
+msgstr "kann bearbeiten"
+
+#: js/share.js:285
+msgid "access control"
+msgstr "Zugriffskontrolle"
+
+#: js/share.js:288
+msgid "create"
+msgstr "erstellen"
+
+#: js/share.js:291
+msgid "update"
+msgstr "aktualisieren"
+
+#: js/share.js:294
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
+
+#: js/share.js:297
+msgid "share"
+msgstr "teilen"
+
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
+msgid "Password protected"
+msgstr "Durch ein Passwort geschützt"
+
+#: js/share.js:497
+msgid "Error unsetting expiration date"
+msgstr "Fehler beim entfernen des Ablaufdatums"
+
+#: js/share.js:509
+msgid "Error setting expiration date"
+msgstr "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums"
+
+#: lostpassword/index.php:26
+msgid "ownCloud password reset"
+msgstr "ownCloud-Passwort zurücksetzen"
+
+#: lostpassword/templates/email.php:2
+msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
+msgstr "Nutzen Sie den nachfolgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen: {link}"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Du erhälst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen."
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
+msgid "Requested"
+msgstr "Angefragt"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
+msgid "Login failed!"
+msgstr "Login fehlgeschlagen!"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
+#: templates/login.php:20
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+msgid "Request reset"
+msgstr "Beantrage Zurücksetzung"
+
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
+msgid "Your password was reset"
+msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt."
+
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
+msgid "To login page"
+msgstr "Zur Login-Seite"
+
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
+msgid "New password"
+msgstr "Neues Passwort"
+
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
+msgid "Reset password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
+#: strings.php:5
+msgid "Personal"
+msgstr "Persönlich"
+
+#: strings.php:6
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: strings.php:7
+msgid "Apps"
+msgstr "Anwendungen"
+
+#: strings.php:8
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: strings.php:9
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: templates/403.php:12
+msgid "Access forbidden"
+msgstr "Zugriff verboten"
+
+#: templates/404.php:12
+msgid "Cloud not found"
+msgstr "Cloud nicht gefunden"
+
+#: templates/edit_categories_dialog.php:4
+msgid "Edit categories"
+msgstr "Kategorien bearbeiten"
+
+#: templates/edit_categories_dialog.php:14
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Sicherheitshinweis"
+
+#: templates/installation.php:24
+msgid ""
+"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
+"OpenSSL extension."
+msgstr "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktivieren Sie die PHP-Erweiterung für OpenSSL"
+
+#: templates/installation.php:26
+msgid ""
+"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
+"password reset tokens and take over your account."
+msgstr "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und damit können Konten übernommen."
+
+#: templates/installation.php:32
+msgid ""
+"Your data directory and your files are probably accessible from the "
+"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
+"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
+"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
+" webserver document root."
+msgstr ""
+
+#: templates/installation.php:36
+msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
+msgstr "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen"
+
+#: templates/installation.php:48
+msgid "Advanced"
+msgstr "Fortgeschritten"
+
+#: templates/installation.php:50
+msgid "Data folder"
+msgstr "Datenverzeichnis"
+
+#: templates/installation.php:57
+msgid "Configure the database"
+msgstr "Datenbank einrichten"
+
+#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93
+msgid "will be used"
+msgstr "wird verwendet"
+
+#: templates/installation.php:105
+msgid "Database user"
+msgstr "Datenbank-Benutzer"
+
+#: templates/installation.php:109
+msgid "Database password"
+msgstr "Datenbank-Passwort"
+
+#: templates/installation.php:113
+msgid "Database name"
+msgstr "Datenbank-Name"
+
+#: templates/installation.php:121
+msgid "Database tablespace"
+msgstr "Datenbank-Tablespace"
+
+#: templates/installation.php:127
+msgid "Database host"
+msgstr "Datenbank-Host"
+
+#: templates/installation.php:132
+msgid "Finish setup"
+msgstr "Installation abschließen"
+
+#: templates/layout.guest.php:38
+msgid "web services under your control"
+msgstr "Web-Services unter Ihrer Kontrolle"
+
+#: templates/layout.user.php:34
+msgid "Log out"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: templates/login.php:8
+msgid "Automatic logon rejected!"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.php:9
+msgid ""
+"If you did not change your password recently, your account may be "
+"compromised!"
+msgstr ""
+
+#: templates/login.php:10
+msgid "Please change your password to secure your account again."
+msgstr ""
+
+#: templates/login.php:15
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Passwort vergessen?"
+
+#: templates/login.php:27
+msgid "remember"
+msgstr "merken"
+
+#: templates/login.php:28
+msgid "Log in"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: templates/logout.php:1
+msgid "You are logged out."
+msgstr "Du wurdest abgemeldet."
+
+#: templates/part.pagenavi.php:3
+msgid "prev"
+msgstr "Zurück"
+
+#: templates/part.pagenavi.php:20
+msgid "next"
+msgstr "Weiter"
+
+#: templates/verify.php:5
+msgid "Security Warning!"
+msgstr ""
+
+#: templates/verify.php:6
+msgid ""
+"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
+"occasionally asked to enter your password again."
+msgstr ""
+
+#: templates/verify.php:16
+msgid "Verify"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/de_DE/files.po b/l10n/de_DE/files.po
new file mode 100644
index 00000000000..da2c94995c7
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/files.po
@@ -0,0 +1,314 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <admin@s-goecker.de>, 2012.
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
+# Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011.
+# <lukas@statuscode.ch>, 2012.
+# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
+# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
+# Michael Krell <m4dmike.mni@gmail.com>, 2012.
+# <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# Phi Lieb <>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# Thomas Müller <>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ajax/upload.php:20
+msgid "There is no error, the file uploaded with success"
+msgstr "Datei fehlerfrei hochgeladen."
+
+#: ajax/upload.php:21
+msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
+msgstr "Die Größe der hochzuladenden Datei überschreitet die upload_max_filesize-Richtlinie in php.ini"
+
+#: ajax/upload.php:22
+msgid ""
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
+"the HTML form"
+msgstr "Die Größe der hochzuladenden Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Richtlinie, die im HTML-Formular angegeben wurde"
+
+#: ajax/upload.php:23
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+msgstr "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen."
+
+#: ajax/upload.php:24
+msgid "No file was uploaded"
+msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen."
+
+#: ajax/upload.php:25
+msgid "Missing a temporary folder"
+msgstr "Temporärer Ordner fehlt."
+
+#: ajax/upload.php:26
+msgid "Failed to write to disk"
+msgstr "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte"
+
+#: appinfo/app.php:6
+msgid "Files"
+msgstr "Dateien"
+
+#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
+msgid "Unshare"
+msgstr "Nicht mehr freigeben"
+
+#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: js/fileactions.js:182
+msgid "Rename"
+msgstr "Umbenennen"
+
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+msgid "already exists"
+msgstr "ist bereits vorhanden"
+
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+msgid "replace"
+msgstr "ersetzen"
+
+#: js/filelist.js:192
+msgid "suggest name"
+msgstr "Name vorschlagen"
+
+#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+msgid "cancel"
+msgstr "abbrechen"
+
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243
+msgid "replaced"
+msgstr "ersetzt"
+
+#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+msgid "undo"
+msgstr "rückgängig machen"
+
+#: js/filelist.js:243
+msgid "with"
+msgstr "mit"
+
+#: js/filelist.js:275
+msgid "unshared"
+msgstr "Nicht mehr freigegeben"
+
+#: js/filelist.js:277
+msgid "deleted"
+msgstr "gelöscht"
+
+#: js/files.js:179
+msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
+msgstr "Erstelle ZIP-Datei. Dies kann eine Weile dauern."
+
+#: js/files.js:214
+msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr "Ihre Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist."
+
+#: js/files.js:214
+msgid "Upload Error"
+msgstr "Fehler beim Upload"
+
+#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377
+msgid "Pending"
+msgstr "Ausstehend"
+
+#: js/files.js:262
+msgid "1 file uploading"
+msgstr "Eine Datei wird hoch geladen"
+
+#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
+msgid "files uploading"
+msgstr "Dateien werden hoch geladen"
+
+#: js/files.js:328 js/files.js:361
+msgid "Upload cancelled."
+msgstr "Upload abgebrochen."
+
+#: js/files.js:430
+msgid ""
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
+msgstr "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen."
+
+#: js/files.js:500
+msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
+msgstr "Ungültiger Name: \"/\" ist nicht erlaubt."
+
+#: js/files.js:681
+msgid "files scanned"
+msgstr "Dateien gescannt"
+
+#: js/files.js:689
+msgid "error while scanning"
+msgstr "Fehler beim Scannen"
+
+#: js/files.js:762 templates/index.php:48
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: js/files.js:763 templates/index.php:56
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#: js/files.js:764 templates/index.php:58
+msgid "Modified"
+msgstr "Bearbeitet"
+
+#: js/files.js:791
+msgid "folder"
+msgstr "Ordner"
+
+#: js/files.js:793
+msgid "folders"
+msgstr "Ordner"
+
+#: js/files.js:801
+msgid "file"
+msgstr "Datei"
+
+#: js/files.js:803
+msgid "files"
+msgstr "Dateien"
+
+#: js/files.js:847
+msgid "seconds ago"
+msgstr "Sekunden her"
+
+#: js/files.js:848
+msgid "minute ago"
+msgstr "Minute her"
+
+#: js/files.js:849
+msgid "minutes ago"
+msgstr "Minuten her"
+
+#: js/files.js:852
+msgid "today"
+msgstr "Heute"
+
+#: js/files.js:853
+msgid "yesterday"
+msgstr "Gestern"
+
+#: js/files.js:854
+msgid "days ago"
+msgstr "Tage her"
+
+#: js/files.js:855
+msgid "last month"
+msgstr "Letzten Monat"
+
+#: js/files.js:857
+msgid "months ago"
+msgstr "Monate her"
+
+#: js/files.js:858
+msgid "last year"
+msgstr "Letztes Jahr"
+
+#: js/files.js:859
+msgid "years ago"
+msgstr "Jahre her"
+
+#: templates/admin.php:5
+msgid "File handling"
+msgstr "Dateibehandlung"
+
+#: templates/admin.php:7
+msgid "Maximum upload size"
+msgstr "Maximale Upload-Größe"
+
+#: templates/admin.php:7
+msgid "max. possible: "
+msgstr "maximal möglich:"
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
+msgstr "Für Mehrfachdatei- und Ordnerdownloads benötigt:"
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Enable ZIP-download"
+msgstr "ZIP-Download aktivieren"
+
+#: templates/admin.php:11
+msgid "0 is unlimited"
+msgstr "0 bedeutet unbegrenzt"
+
+#: templates/admin.php:12
+msgid "Maximum input size for ZIP files"
+msgstr "Maximale Größe für ZIP-Dateien"
+
+#: templates/admin.php:14
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: templates/index.php:7
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#: templates/index.php:9
+msgid "Text file"
+msgstr "Textdatei"
+
+#: templates/index.php:10
+msgid "Folder"
+msgstr "Ordner"
+
+#: templates/index.php:11
+msgid "From url"
+msgstr "Von einer URL"
+
+#: templates/index.php:20
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
+#: templates/index.php:27
+msgid "Cancel upload"
+msgstr "Upload abbrechen"
+
+#: templates/index.php:40
+msgid "Nothing in here. Upload something!"
+msgstr "Alles leer. Bitte laden Sie etwas hoch!"
+
+#: templates/index.php:50
+msgid "Share"
+msgstr "Teilen"
+
+#: templates/index.php:52
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: templates/index.php:75
+msgid "Upload too large"
+msgstr "Upload zu groß"
+
+#: templates/index.php:77
+msgid ""
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
+"on this server."
+msgstr "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server."
+
+#: templates/index.php:82
+msgid "Files are being scanned, please wait."
+msgstr "Dateien werden gescannt, bitte warten."
+
+#: templates/index.php:85
+msgid "Current scanning"
+msgstr "Scanne"
diff --git a/l10n/de_DE/files_encryption.po b/l10n/de_DE/files_encryption.po
new file mode 100644
index 00000000000..e4cab6615d0
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/files_encryption.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <driz@i2pmail.org>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "Encryption"
+msgstr "Verschlüsselung"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "Exclude the following file types from encryption"
+msgstr "Die folgenden Dateitypen von der Verschlüsselung ausnehmen"
+
+#: templates/settings.php:5
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid "Enable Encryption"
+msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
diff --git a/l10n/de_DE/files_external.po b/l10n/de_DE/files_external.po
new file mode 100644
index 00000000000..a61bac9af34
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/files_external.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
+msgid "Access granted"
+msgstr "Zugriff gestattet"
+
+#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
+msgid "Error configuring Dropbox storage"
+msgstr "Fehler beim Einrichten von Dropbox"
+
+#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
+msgid "Grant access"
+msgstr "Zugriff gestatten"
+
+#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
+msgid "Fill out all required fields"
+msgstr "Bitte alle notwendigen Felder füllen"
+
+#: js/dropbox.js:85
+msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
+msgstr "Bitte trage einen gültigen Dropbox-App-Key mit Secret ein."
+
+#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
+msgid "Error configuring Google Drive storage"
+msgstr "Fehler beim Einrichten von Google Drive"
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "External Storage"
+msgstr "Externer Speicher"
+
+#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
+msgid "Mount point"
+msgstr "Mount-Point"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid "Backend"
+msgstr "Backend"
+
+#: templates/settings.php:9
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid "Applicable"
+msgstr "Zutreffend"
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid "Add mount point"
+msgstr "Mount-Point hinzufügen"
+
+#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
+msgid "None set"
+msgstr "Nicht definiert"
+
+#: templates/settings.php:63
+msgid "All Users"
+msgstr "Alle Benutzer"
+
+#: templates/settings.php:64
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: templates/settings.php:69
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: templates/settings.php:87
+msgid "Enable User External Storage"
+msgstr "Externen Speicher für Benutzer aktivieren"
+
+#: templates/settings.php:88
+msgid "Allow users to mount their own external storage"
+msgstr "Erlaubt Benutzern ihre eigenen externen Speicher einzubinden"
+
+#: templates/settings.php:99
+msgid "SSL root certificates"
+msgstr "SSL-Root-Zertifikate"
+
+#: templates/settings.php:113
+msgid "Import Root Certificate"
+msgstr "Root-Zertifikate importieren"
diff --git a/l10n/de_DE/files_sharing.po b/l10n/de_DE/files_sharing.po
new file mode 100644
index 00000000000..feb180f2c3e
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/files_sharing.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: templates/authenticate.php:4
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: templates/authenticate.php:6
+msgid "Submit"
+msgstr "Absenden"
+
+#: templates/public.php:9
+#, php-format
+msgid "%s shared the folder %s with you"
+msgstr "%s hat den Ordner %s für dich freigegeben"
+
+#: templates/public.php:11
+#, php-format
+msgid "%s shared the file %s with you"
+msgstr "%s hat die Datei %s für dich freigegeben"
+
+#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: templates/public.php:29
+msgid "No preview available for"
+msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar für"
+
+#: templates/public.php:35
+msgid "web services under your control"
+msgstr "Web-Services unter Deiner Kontrolle"
diff --git a/l10n/de_DE/files_versions.po b/l10n/de_DE/files_versions.po
new file mode 100644
index 00000000000..f97089a1c69
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/files_versions.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
+msgid "Expire all versions"
+msgstr "Alle Versionen löschen"
+
+#: js/versions.js:16
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: templates/settings-personal.php:4
+msgid "Versions"
+msgstr "Versionen"
+
+#: templates/settings-personal.php:7
+msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
+msgstr "Dies löscht alle vorhandenen Sicherungsversionen Deiner Dateien."
+
+#: templates/settings.php:3
+msgid "Files Versioning"
+msgstr "Dateiversionierung"
+
+#: templates/settings.php:4
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivieren"
diff --git a/l10n/de_DE/lib.po b/l10n/de_DE/lib.po
new file mode 100644
index 00000000000..b00b94d69ba
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/lib.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# Phi Lieb <>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: app.php:285
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: app.php:292
+msgid "Personal"
+msgstr "Persönlich"
+
+#: app.php:297
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: app.php:302
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: app.php:309
+msgid "Apps"
+msgstr "Apps"
+
+#: app.php:311
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrator"
+
+#: files.php:328
+msgid "ZIP download is turned off."
+msgstr "Der ZIP-Download ist deaktiviert."
+
+#: files.php:329
+msgid "Files need to be downloaded one by one."
+msgstr "Die Dateien müssen einzeln heruntergeladen werden."
+
+#: files.php:329 files.php:354
+msgid "Back to Files"
+msgstr "Zurück zu \"Dateien\""
+
+#: files.php:353
+msgid "Selected files too large to generate zip file."
+msgstr "Die gewählten Dateien sind zu groß, um eine ZIP-Datei zu erstellen."
+
+#: json.php:28
+msgid "Application is not enabled"
+msgstr "Die Anwendung ist nicht aktiviert"
+
+#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Authentifizierungs-Fehler"
+
+#: json.php:51
+msgid "Token expired. Please reload page."
+msgstr "Token abgelaufen. Bitte lade die Seite neu."
+
+#: template.php:87
+msgid "seconds ago"
+msgstr "Vor wenigen Sekunden"
+
+#: template.php:88
+msgid "1 minute ago"
+msgstr "Vor einer Minute"
+
+#: template.php:89
+#, php-format
+msgid "%d minutes ago"
+msgstr "Vor %d Minuten"
+
+#: template.php:92
+msgid "today"
+msgstr "Heute"
+
+#: template.php:93
+msgid "yesterday"
+msgstr "Gestern"
+
+#: template.php:94
+#, php-format
+msgid "%d days ago"
+msgstr "Vor %d Tag(en)"
+
+#: template.php:95
+msgid "last month"
+msgstr "Letzten Monat"
+
+#: template.php:96
+msgid "months ago"
+msgstr "Vor Monaten"
+
+#: template.php:97
+msgid "last year"
+msgstr "Letztes Jahr"
+
+#: template.php:98
+msgid "years ago"
+msgstr "Vor Jahren"
+
+#: updater.php:75
+#, php-format
+msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
+msgstr "%s ist verfügbar. <a href=\"%s\">Weitere Informationen</a>"
+
+#: updater.php:77
+msgid "up to date"
+msgstr "aktuell"
+
+#: updater.php:80
+msgid "updates check is disabled"
+msgstr "Die Update-Überprüfung ist ausgeschaltet"
diff --git a/l10n/de_DE/settings.po b/l10n/de_DE/settings.po
new file mode 100644
index 00000000000..cc013f2d0e0
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/settings.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <admin@s-goecker.de>, 2011-2012.
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
+# Jan T <jan-temesinko@web.de>, 2012.
+# <lukas@statuscode.ch>, 2012.
+# <mail@felixmoeller.de>, 2012.
+# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012.
+# <nelsonfritsch@gmail.com>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# Phi Lieb <>, 2012.
+# <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ajax/apps/ocs.php:23
+msgid "Unable to load list from App Store"
+msgstr "Die Liste der Anwendungen im Store konnte nicht geladen werden."
+
+#: ajax/creategroup.php:12
+msgid "Group already exists"
+msgstr "Gruppe existiert bereits"
+
+#: ajax/creategroup.php:21
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "Gruppe konnte nicht angelegt werden"
+
+#: ajax/enableapp.php:14
+msgid "Could not enable app. "
+msgstr "App konnte nicht aktiviert werden."
+
+#: ajax/lostpassword.php:14
+msgid "Email saved"
+msgstr "E-Mail Adresse gespeichert"
+
+#: ajax/lostpassword.php:16
+msgid "Invalid email"
+msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"
+
+#: ajax/openid.php:16
+msgid "OpenID Changed"
+msgstr "OpenID geändert"
+
+#: ajax/openid.php:18 ajax/setlanguage.php:20 ajax/setlanguage.php:23
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Ungültige Anfrage"
+
+#: ajax/removegroup.php:16
+msgid "Unable to delete group"
+msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden"
+
+#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Fehler bei der Anmeldung"
+
+#: ajax/removeuser.php:27
+msgid "Unable to delete user"
+msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
+
+#: ajax/setlanguage.php:18
+msgid "Language changed"
+msgstr "Sprache geändert"
+
+#: ajax/togglegroups.php:25
+#, php-format
+msgid "Unable to add user to group %s"
+msgstr "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden"
+
+#: ajax/togglegroups.php:31
+#, php-format
+msgid "Unable to remove user from group %s"
+msgstr "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden"
+
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:65
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktivieren"
+
+#: js/apps.js:28 js/apps.js:54
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivieren"
+
+#: js/personal.js:69
+msgid "Saving..."
+msgstr "Speichern..."
+
+#: personal.php:42 personal.php:43
+msgid "__language_name__"
+msgstr "Deutsch (Förmlich)"
+
+#: templates/admin.php:14
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Sicherheitshinweis"
+
+#: templates/admin.php:17
+msgid ""
+"Your data directory and your files are probably accessible from the "
+"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
+"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
+"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
+" webserver document root."
+msgstr "Ihr Datenverzeichnis ist möglicher Weise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei von ownCloud funktioniert nicht. Wir raten Ihnen dringend, dass Sie Ihren Webserver dahingehend konfigurieren, dass Ihr Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder Sie verschieben das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers."
+
+#: templates/admin.php:31
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron-Jobs"
+
+#: templates/admin.php:37
+msgid "Execute one task with each page loaded"
+msgstr "Führt eine Aufgabe bei jeder geladenen Seite aus."
+
+#: templates/admin.php:43
+msgid ""
+"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
+"owncloud root once a minute over http."
+msgstr "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert. Ruf die Seite cron.php im ownCloud-Root minütlich per HTTP auf."
+
+#: templates/admin.php:49
+msgid ""
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
+"a system cronjob once a minute."
+msgstr "Verwenden Sie den System-Crondienst. Bitte rufen Sie die cron.php im ownCloud-Ordner über einen System-Cronjob minütlich auf."
+
+#: templates/admin.php:56
+msgid "Sharing"
+msgstr "Freigabe"
+
+#: templates/admin.php:61
+msgid "Enable Share API"
+msgstr "Freigabe-API aktivieren"
+
+#: templates/admin.php:62
+msgid "Allow apps to use the Share API"
+msgstr "Erlaubt Anwendungen, die Freigabe-API zu nutzen"
+
+#: templates/admin.php:67
+msgid "Allow links"
+msgstr "Links erlauben"
+
+#: templates/admin.php:68
+msgid "Allow users to share items to the public with links"
+msgstr "Erlaube Nutzern, Dateien mithilfe von Links öffentlich zu teilen"
+
+#: templates/admin.php:73
+msgid "Allow resharing"
+msgstr "Erneutes Teilen erlauben"
+
+#: templates/admin.php:74
+msgid "Allow users to share items shared with them again"
+msgstr "Erlaubt Nutzern, Dateien die mit ihnen geteilt wurden, erneut zu teilen"
+
+#: templates/admin.php:79
+msgid "Allow users to share with anyone"
+msgstr "Erlaubet Nutzern mit jedem zu Teilen"
+
+#: templates/admin.php:81
+msgid "Allow users to only share with users in their groups"
+msgstr "Erlaubet Nutzern nur das Teilen in ihrer Gruppe"
+
+#: templates/admin.php:88
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#: templates/admin.php:116
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
+
+#: templates/admin.php:124
+msgid ""
+"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
+"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
+"href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is "
+"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
+"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
+"License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>, der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert."
+
+#: templates/apps.php:10
+msgid "Add your App"
+msgstr "Fügen Sie Ihre Anwendung hinzu"
+
+#: templates/apps.php:11
+msgid "More Apps"
+msgstr "Weitere Anwendungen"
+
+#: templates/apps.php:27
+msgid "Select an App"
+msgstr "Wählen Sie eine Anwendung aus"
+
+#: templates/apps.php:31
+msgid "See application page at apps.owncloud.com"
+msgstr "Weitere Anwendungen finden Sie auf apps.owncloud.com"
+
+#: templates/apps.php:32
+msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></span>"
+
+#: templates/help.php:9
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: templates/help.php:10
+msgid "Managing Big Files"
+msgstr "Große Dateien verwalten"
+
+#: templates/help.php:11
+msgid "Ask a question"
+msgstr "Stellen Sie eine Frage"
+
+#: templates/help.php:23
+msgid "Problems connecting to help database."
+msgstr "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank."
+
+#: templates/help.php:24
+msgid "Go there manually."
+msgstr "Datenbank direkt besuchen."
+
+#: templates/help.php:32
+msgid "Answer"
+msgstr "Antwort"
+
+#: templates/personal.php:8
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
+msgstr "Sie verwenden <strong>%s</strong> der verfügbaren <strong>%s<strong>"
+
+#: templates/personal.php:12
+msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
+msgstr "Desktop- und mobile Clients für die Synchronisation"
+
+#: templates/personal.php:13
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: templates/personal.php:19
+msgid "Your password was changed"
+msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
+
+#: templates/personal.php:20
+msgid "Unable to change your password"
+msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
+
+#: templates/personal.php:21
+msgid "Current password"
+msgstr "Aktuelles Passwort"
+
+#: templates/personal.php:22
+msgid "New password"
+msgstr "Neues Passwort"
+
+#: templates/personal.php:23
+msgid "show"
+msgstr "zeigen"
+
+#: templates/personal.php:24
+msgid "Change password"
+msgstr "Passwort ändern"
+
+#: templates/personal.php:30
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: templates/personal.php:31
+msgid "Your email address"
+msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"
+
+#: templates/personal.php:32
+msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
+msgstr "Bitte tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren."
+
+#: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: templates/personal.php:44
+msgid "Help translate"
+msgstr "Hilf bei der Übersetzung"
+
+#: templates/personal.php:51
+msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
+msgstr "Benutzen Sie diese Adresse, um Ihre ownCloud mit Ihrem Dateimanager zu verbinden."
+
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: templates/users.php:23 templates/users.php:77
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: templates/users.php:32
+msgid "Create"
+msgstr "Anlegen"
+
+#: templates/users.php:35
+msgid "Default Quota"
+msgstr "Standard-Quota"
+
+#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
+msgid "Group Admin"
+msgstr "Gruppenadministrator"
+
+#: templates/users.php:82
+msgid "Quota"
+msgstr "Quota"
+
+#: templates/users.php:146
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
diff --git a/l10n/de_DE/user_ldap.po b/l10n/de_DE/user_ldap.po
new file mode 100644
index 00000000000..aa82ef3cf7d
--- /dev/null
+++ b/l10n/de_DE/user_ldap.po
@@ -0,0 +1,176 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
+# Maurice Preuß <>, 2012.
+# <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
+# Phi Lieb <>, 2012.
+# <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ownCloud\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de_DE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: templates/settings.php:8
+msgid ""
+"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
+msgstr "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://"
+
+#: templates/settings.php:9
+msgid "Base DN"
+msgstr "Basis-DN"
+
+#: templates/settings.php:9
+msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
+msgstr "Du kannst Basis-DN für Benutzer und Gruppen in dem \"Erweitert\"-Reiter konfigurieren"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid "User DN"
+msgstr "Benutzer-DN"
+
+#: templates/settings.php:10
+msgid ""
+"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
+"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
+"empty."
+msgstr "Der DN des Benutzers für LDAP-Bind, z.B.: uid=agent,dc=example,dc=com. Für anonymen Zugriff lasse DN und Passwort leer."
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: templates/settings.php:11
+msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
+msgstr "Lasse die Felder von DN und Passwort für anonymen Zugang leer."
+
+#: templates/settings.php:12
+msgid "User Login Filter"
+msgstr "Benutzer-Login-Filter"
+
+#: templates/settings.php:12
+#, php-format
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
+"username in the login action."
+msgstr "Bestimmt den angewendeten Filter, wenn eine Anmeldung versucht wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei dem Anmeldeversuch."
+
+#: templates/settings.php:12
+#, php-format
+msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
+msgstr "verwende %%uid Platzhalter, z. B. \"uid=%%uid\""
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "User List Filter"
+msgstr "Benutzer-Filter-Liste"
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
+msgstr "Definiert den Filter für die Anfrage der Benutzer."
+
+#: templates/settings.php:13
+msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
+msgstr "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=person\""
+
+#: templates/settings.php:14
+msgid "Group Filter"
+msgstr "Gruppen-Filter"
+
+#: templates/settings.php:14
+msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
+msgstr "Definiert den Filter für die Anfrage der Gruppen."
+
+#: templates/settings.php:14
+msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
+msgstr "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\""
+
+#: templates/settings.php:17
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: templates/settings.php:18
+msgid "Base User Tree"
+msgstr "Basis-Benutzerbaum"
+
+#: templates/settings.php:19
+msgid "Base Group Tree"
+msgstr "Basis-Gruppenbaum"
+
+#: templates/settings.php:20
+msgid "Group-Member association"
+msgstr "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer"
+
+#: templates/settings.php:21
+msgid "Use TLS"
+msgstr "Nutze TLS"
+
+#: templates/settings.php:21
+msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
+msgstr "Verwende dies nicht für SSL-Verbindungen, es wird fehlschlagen."
+
+#: templates/settings.php:22
+msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
+msgstr "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)"
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid "Turn off SSL certificate validation."
+msgstr "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus."
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid ""
+"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
+"certificate in your ownCloud server."
+msgstr "Falls die Verbindung es erfordert, muss das SSL-Zertifikat des LDAP-Server importiert werden."
+
+#: templates/settings.php:23
+msgid "Not recommended, use for testing only."
+msgstr "Nicht empfohlen, nur zu Testzwecken."
+
+#: templates/settings.php:24
+msgid "User Display Name Field"
+msgstr "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers"
+
+#: templates/settings.php:24
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
+msgstr "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Benutzernamens in ownCloud. "
+
+#: templates/settings.php:25
+msgid "Group Display Name Field"
+msgstr "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe"
+
+#: templates/settings.php:25
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
+msgstr "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Gruppennamens in ownCloud. "
+
+#: templates/settings.php:27
+msgid "in bytes"
+msgstr "in Bytes"
+
+#: templates/settings.php:29
+msgid "in seconds. A change empties the cache."
+msgstr "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache."
+
+#: templates/settings.php:30
+msgid ""
+"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
+"attribute."
+msgstr "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein."
+
+#: templates/settings.php:32
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"