update translations

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/l10n/el/calendar.po b/l10n/el/calendar.po
index da609ae7f7b..ae438dca154 100644
--- a/l10n/el/calendar.po
+++ b/l10n/el/calendar.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-13 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Marios Bekatoros <>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκαν ημερολόγια."
 
 #: ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκαν γεγονότα."
 
 #: ajax/event/edit.form.php:20
 msgid "Wrong calendar"
@@ -52,71 +52,71 @@ msgstr "Ημερολόγιο"
 
 #: js/calendar.js:788
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
-msgstr ""
+msgstr "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
 msgid "Birthday"
 msgstr "Γενέθλια"
 
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
 msgid "Business"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
 msgid "Call"
 msgstr "Κλήση"
 
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
 msgid "Clients"
 msgstr "Πελάτες"
 
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
 msgid "Deliverer"
 msgstr "Παραδώσας"
 
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
 msgid "Holidays"
 msgstr "Διακοπές"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
 msgid "Ideas"
 msgstr "Ιδέες"
 
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
 msgid "Journey"
 msgstr "Ταξίδι"
 
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
 msgid "Jubilee"
 msgstr "Γιορτή"
 
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
 msgid "Meeting"
 msgstr "Συνάντηση"
 
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
 msgid "Personal"
 msgstr "Προσωπικό"
 
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
 msgid "Projects"
 msgstr "Έργα"
 
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
 msgid "Questions"
 msgstr "Ερωτήσεις"
 
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
 msgid "Work"
 msgstr "Εργασία"
 
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "ανώνυμο"
 
 #: lib/object.php:330
 msgid "Does not repeat"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Ημερολόγια"
 
 #: templates/calendar.php:67
 msgid "There was a fail, while parsing the file."
-msgstr "Υπήρξε μια αποτυχία, κατά την αξιολόγηση του αρχείου."
+msgstr "Υπήρξε μια αποτυχία, κατά την σάρωση του αρχείου."
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:1
 msgid "Choose active calendars"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Επιλέξτε τα ενεργά ημερολόγια"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Τα ημερολόγια σου"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:27
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -374,15 +374,15 @@ msgstr "Σύνδεση CalDAV"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:31
 msgid "Shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Κοινόχρηστα ημερολόγια"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:48
 msgid "No shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν κοινόχρηστα ημερολόγια"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
 msgid "Share Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμοίρασε ένα ημερολόγιο"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
 msgid "Download"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Διαγραφή"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
 msgid "shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "μοιράστηκε μαζί σας από "
 
 #: templates/part.editcalendar.php:9
 msgid "New calendar"
@@ -444,23 +444,23 @@ msgstr "Εξαγωγή"
 
 #: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
 msgid "Eventinfo"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες γεγονότος"
 
 #: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
 msgid "Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναλαμβανόμενο"
 
 #: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
 msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Ειδοποίηση"
 
 #: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Συμμετέχοντες"
 
 #: templates/part.eventform.php:13
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμοίρασε"
 
 #: templates/part.eventform.php:21
 msgid "Title of the Event"
@@ -472,11 +472,11 @@ msgstr "Κατηγορία"
 
 #: templates/part.eventform.php:29
 msgid "Separate categories with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχώρισε τις κατηγορίες με κόμμα"
 
 #: templates/part.eventform.php:30
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία κατηγοριών"
 
 #: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
 msgid "All Day Event"
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο συμβάν"
 
 #: templates/part.showevent.php:1
 msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνισε ένα γεγονός"
 
 #: templates/part.showevent.php:23
 msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν επελέγησαν  κατηγορίες"
 
 #: templates/part.showevent.php:25
 msgid "Select category"
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "Επιλέξτε κατηγορία"
 
 #: templates/part.showevent.php:37
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "του"
 
 #: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "στο"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Timezone"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "12ω"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτη μέρα της εβδομάδας"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -645,24 +645,24 @@ msgstr "Διεύθυνση για το συγχρονισμού του ημερ�
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστες"
 
 #: templates/share.dropdown.php:21
 msgid "select users"
-msgstr ""
+msgstr "επέλεξε χρήστες"
 
 #: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργάσιμο"
 
 #: templates/share.dropdown.php:48
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδες"
 
 #: templates/share.dropdown.php:49
 msgid "select groups"
-msgstr ""
+msgstr "Επέλεξε ομάδες"
 
 #: templates/share.dropdown.php:75
 msgid "make public"
-msgstr ""
+msgstr "κάνε το δημόσιο"