[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index db58012f481..7d123dbdba3 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013
 # Wasilis <inactive+Wasilis@transifex.com>, 2013
 # Wasilis <inactive+Wasilis@transifex.com>, 2013
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Ο %s διαμοιράστηκε μαζί σας το »%s«"
 #: ajax/share.php:169
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία αποστολής μηνύματος στους ακόλουθους χρήστες: %s"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: avatar/controller.php:62
 msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν δόθηκε εικόνα ή αρχείο"
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
@@ -167,8 +168,8 @@ msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
 #: js/js.js:859
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n λεπτό πριν"
+msgstr[1] "%n λεπτά πριν"
 
 #: js/js.js:860
 msgid "%n hour ago"
@@ -248,13 +249,13 @@ msgstr ""
 
 #: js/oc-dialogs.js:367
 msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Ποια αρχεία θέλετε να κρατήσετε;"
 
 #: js/oc-dialogs.js:368
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλέξετε και τις δυο εκδοχές, ένας αριθμός θα προστεθεί στο αντιγραφόμενο αρχείο."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Συνέχεια"
 
 #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
 msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(όλα τα επιλεγμένα)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
 msgid "({count} selected)"
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ο διαμοιρασμός θα λήξει σε %s."
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Ολοκλήρωση εγκατάστασης"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκλήρωση..."
 
 #: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
@@ -710,11 +711,11 @@ msgstr "Παρακαλώ αλλάξτε το συνθηματικό σας γι�
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Η διαδικασία επικύρωσης απέτυχε από την πλευρά του διακομιστή!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
@@ -751,13 +752,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ ανανεώστε αυτή τη σελίδα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα ώστε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το ownCloud."
 
 #: templates/update.user.php:5
 msgid ""
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος αν αυτό το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται ή εμφανίστηκε απρόσμενα."
 
 #: templates/update.user.php:6
 msgid "Thank you for your patience."