[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 37 insertions, 32 deletions

diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 87cbcd3e9b1..abadb912746 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -3,49 +3,50 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Marios Bekatoros <>, 2012.
 # Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-27 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Marios Bekatoros <>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ajax/upload.php:19
+#: ajax/upload.php:20
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Δεν υπάρχει λάθος, το αρχείο μεταφορτώθηκε επιτυχώς"
 
-#: ajax/upload.php:20
+#: ajax/upload.php:21
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "Το αρχείο που μεταφορτώθηκε υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους \"upload_max_filesize\" του php.ini"
 
-#: ajax/upload.php:21
+#: ajax/upload.php:22
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους \"MAX_FILE_SIZE\" που έχει οριστεί στην HTML φόρμα"
 
-#: ajax/upload.php:22
+#: ajax/upload.php:23
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Το αρχείο μεταφορώθηκε μόνο εν μέρει"
 
-#: ajax/upload.php:23
+#: ajax/upload.php:24
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Το αρχείο δεν μεταφορτώθηκε"
 
-#: ajax/upload.php:24
+#: ajax/upload.php:25
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Λείπει ένας προσωρινός φάκελος"
 
-#: ajax/upload.php:25
+#: ajax/upload.php:26
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Η εγγραφή στο δίσκο απέτυχε"
 
@@ -53,57 +54,65 @@ msgstr "Η εγγραφή στο δίσκο απέτυχε"
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"
 
+#: js/fileactions.js:95
+msgid "Unshare"
+msgstr "Ακύρωση Διαμοιρασμού"
+
+#: js/fileactions.js:97 templates/index.php:56
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
 #: js/filelist.js:186
 msgid "undo deletion"
-msgstr ""
+msgstr "αναίρεση διαγραφής"
 
 #: js/files.js:170
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
-msgstr ""
+msgstr "παραγωγή αρχείου ZIP, ίσως διαρκέσει αρκετά."
 
 #: js/files.js:199
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία στην μεταφόρτωση του αρχείου σας αφού είναι φάκελος ή έχει 0 bytes"
 
 #: js/files.js:199
 msgid "Upload Error"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα Μεταφόρτωσης"
 
 #: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Εν αναμονή"
 
 #: js/files.js:332
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε."
 
 #: js/files.js:456
 msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Μη έγκυρο όνομα, το '/' δεν επιτρέπεται."
 
-#: js/files.js:626 templates/index.php:55
+#: js/files.js:631 templates/index.php:55
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: js/files.js:627 templates/index.php:56
+#: js/files.js:632 templates/index.php:56
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
-#: js/files.js:654
+#: js/files.js:659
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "φάκελος"
 
-#: js/files.js:656
+#: js/files.js:661
 msgid "folders"
-msgstr ""
+msgstr "φάκελοι"
 
-#: js/files.js:664
+#: js/files.js:669
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "αρχείο"
 
-#: js/files.js:666
+#: js/files.js:671
 msgid "files"
-msgstr ""
+msgstr "αρχεία"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
@@ -173,10 +182,6 @@ msgstr "Διαμοίρασε"
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: templates/index.php:56
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
-
 #: templates/index.php:64
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Πολύ μεγάλο το αρχείο προς μεταφόρτωση"