[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 126 insertions, 110 deletions

diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index 01882b4c698..a1a27809bf5 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: pe_ppe <peppe@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:87
+#: ajax/share.php:88
 msgid "Expiration date is in the past."
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης είναι στο παρελθόν."
 
-#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161
+#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Αδυναμία αποστολής μηνύματος στους ακόλουθους χρήστες: %s"
@@ -301,149 +301,149 @@ msgstr "Κοινόχρηστα"
 msgid "Share"
 msgstr "Διαμοιρασμός"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:761
+#: js/share.js:173 js/share.js:186 js/share.js:193 js/share.js:800
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:824
+#: js/share.js:175 js/share.js:863
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό"
 
-#: js/share.js:171
+#: js/share.js:186
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Σφάλμα κατά το σταμάτημα του διαμοιρασμού"
 
-#: js/share.js:178
+#: js/share.js:193
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Σφάλμα κατά την αλλαγή των δικαιωμάτων"
 
-#: js/share.js:188
+#: js/share.js:203
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "Διαμοιράστηκε με σας και με την ομάδα {group} του {owner}"
 
-#: js/share.js:190
+#: js/share.js:205
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "Διαμοιράστηκε με σας από τον {owner}"
 
-#: js/share.js:214
+#: js/share.js:229
 msgid "Share with user or group …"
 msgstr "Διαμοιρασμός με χρήστη ή ομάδα ..."
 
-#: js/share.js:220
+#: js/share.js:235
 msgid "Share link"
 msgstr "Διαμοιρασμός συνδέσμου"
 
-#: js/share.js:226
+#: js/share.js:241
 msgid ""
 "The public link will expire no later than {days} days after it is created"
 msgstr "Ο δημόσιος σύνδεσμος θα απενεργοποιηθεί το πολύ {days} ημέρες μετά την δημιουργία του"
 
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:243
 msgid "By default the public link will expire after {days} days"
 msgstr "Ο δημόσιος σύνδεσμος θα απενεργοποιηθεί ερήμην μετά από {days} ημέρες"
 
-#: js/share.js:233
+#: js/share.js:248
 msgid "Password protect"
 msgstr "Προστασία συνθηματικού"
 
-#: js/share.js:235
+#: js/share.js:250
 msgid "Choose a password for the public link"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε κωδικό για τον δημόσιο σύνδεσμο"
 
-#: js/share.js:241
+#: js/share.js:256
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Επιτρέπεται η Δημόσια Αποστολή"
 
-#: js/share.js:245
+#: js/share.js:260
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Αποστολή συνδέσμου με email "
 
-#: js/share.js:246
+#: js/share.js:261
 msgid "Send"
 msgstr "Αποστολή"
 
-#: js/share.js:251
+#: js/share.js:266
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Ορισμός ημ. λήξης"
 
-#: js/share.js:252
+#: js/share.js:267
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:304
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Διαμοιρασμός μέσω email:"
 
-#: js/share.js:292
+#: js/share.js:307
 msgid "No people found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε άνθρωπος"
 
-#: js/share.js:336 js/share.js:397
+#: js/share.js:355 js/share.js:416
 msgid "group"
 msgstr "ομάδα"
 
-#: js/share.js:369
+#: js/share.js:388
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Ξαναμοιρασμός δεν επιτρέπεται"
 
-#: js/share.js:413
+#: js/share.js:432
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Διαμοιρασμός του {item} με τον {user}"
 
-#: js/share.js:435
+#: js/share.js:454
 msgid "Unshare"
 msgstr "Διακοπή διαμοιρασμού"
 
-#: js/share.js:443
+#: js/share.js:462
 msgid "notify by email"
 msgstr "ειδοποίηση με email"
 
-#: js/share.js:446
+#: js/share.js:465
 msgid "can edit"
 msgstr "δυνατότητα αλλαγής"
 
-#: js/share.js:448
+#: js/share.js:467
 msgid "access control"
 msgstr "έλεγχος πρόσβασης"
 
-#: js/share.js:451
+#: js/share.js:470
 msgid "create"
 msgstr "δημιουργία"
 
-#: js/share.js:454
+#: js/share.js:473
 msgid "update"
 msgstr "ενημέρωση"
 
-#: js/share.js:457
+#: js/share.js:476
 msgid "delete"
 msgstr "διαγραφή"
 
-#: js/share.js:460
+#: js/share.js:479
 msgid "share"
 msgstr "διαμοιρασμός"
 
-#: js/share.js:742
+#: js/share.js:781
 msgid "Password protected"
 msgstr "Προστασία με συνθηματικό"
 
-#: js/share.js:761
+#: js/share.js:800
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Σφάλμα κατά την διαγραφή της ημ. λήξης"
 
-#: js/share.js:782
+#: js/share.js:821
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Σφάλμα κατά τον ορισμό ημ. λήξης"
 
-#: js/share.js:811
+#: js/share.js:850
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Αποστολή..."
 
-#: js/share.js:822
+#: js/share.js:861
 msgid "Email sent"
 msgstr "Το Email απεστάλη "
 
-#: js/share.js:846
+#: js/share.js:885
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 4f8768635aa..6fdac2a362f 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: pe_ppe <peppe@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Αρχεία"
 
 #: appinfo/app.php:29
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
 #: js/file-upload.js:257
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Η αποστολή του αρχείου βρίσκεται σε εξέ
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "Η URL δεν πρέπει να είναι κενή"
 
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1176
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1170
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} υπάρχει ήδη"
 
@@ -219,55 +219,55 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "Η λήψη προετοιμάζεται. Αυτό μπορεί να πάρει ώρα εάν τα αρχεία έχουν μεγάλο μέγεθος."
 
-#: js/filelist.js:602 js/filelist.js:1671
+#: js/filelist.js:596 js/filelist.js:1665
 msgid "Pending"
 msgstr "Εκκρεμεί"
 
-#: js/filelist.js:1127
+#: js/filelist.js:1121
 msgid "Error moving file."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου."
 
-#: js/filelist.js:1135
+#: js/filelist.js:1129
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του αρχείου"
 
-#: js/filelist.js:1135
+#: js/filelist.js:1129
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: js/filelist.js:1213
+#: js/filelist.js:1207
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Αδυναμία μετονομασίας αρχείου"
 
-#: js/filelist.js:1334
+#: js/filelist.js:1328
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Σφάλμα διαγραφής αρχείου."
 
-#: js/filelist.js:1437 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1431 templates/list.php:62
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: js/filelist.js:1438 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1432 templates/list.php:75
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: js/filelist.js:1439 templates/list.php:78
+#: js/filelist.js:1433 templates/list.php:78
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
-#: js/filelist.js:1449 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1443 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n φάκελος"
 msgstr[1] "%n φάκελοι"
 
-#: js/filelist.js:1455 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1449 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n αρχείο"
 msgstr[1] "%n αρχεία"
 
-#: js/filelist.js:1579 js/filelist.js:1618
+#: js/filelist.js:1573 js/filelist.js:1612
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Ανέβασμα %n αρχείου"
diff --git a/l10n/el/files_encryption.po b/l10n/el/files_encryption.po
index 0398e975672..162e727b3d8 100644
--- a/l10n/el/files_encryption.po
+++ b/l10n/el/files_encryption.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: pe_ppe <peppe@cs.uoi.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποκρυπτογραφηθεί α�
 
 #: files/error.php:22 files/error.php:27
 msgid ""
-"Unknown error please check your system settings or contact your "
+"Unknown error. Please check your system settings or contact your "
 "administrator"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις συστήματος ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας "
+msgstr ""
 
 #: hooks/hooks.php:64
 msgid "Missing requirements."
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η PHP 5.3.3  ή νεότερη είναι εγκατεστημένη  και ότι το  OpenSSL μαζί με το PHP extension είναι ενεργοποιήμένο και έχει ρυθμιστεί σωστά. Προς το παρόν, η εφαρμογή κρυπτογράφησης είναι απενεργοποιημένη."
 
-#: hooks/hooks.php:295
+#: hooks/hooks.php:299
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Οι κάτωθι χρήστες δεν έχουν ρυθμιστεί για κρυπογράφηση:"
 
@@ -117,91 +117,91 @@ msgstr "Πηγαίνε απευθείας στο "
 msgid "personal settings"
 msgstr "προσωπικές ρυθμίσεις"
 
-#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3
+#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: templates/settings-admin.php:7
+#: templates/settings-admin.php:5
 msgid ""
 "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
 msgstr "Ενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης (επιτρέψτε την ανάκτηση αρχείων χρηστών σε περίπτωση απώλειας κωδικού):"
 
-#: templates/settings-admin.php:11
+#: templates/settings-admin.php:9
 msgid "Recovery key password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού κλειδιού"
 
-#: templates/settings-admin.php:14
+#: templates/settings-admin.php:12
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr "Επαναλάβετε το κλειδί επαναφοράς κωδικού"
 
-#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51
+#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
-#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59
+#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
-#: templates/settings-admin.php:34
+#: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change recovery key password:"
 msgstr "Αλλαγή κλειδιού επαναφοράς κωδικού:"
 
-#: templates/settings-admin.php:40
+#: templates/settings-admin.php:38
 msgid "Old Recovery key password"
 msgstr "Παλιό κλειδί επαναφοράς κωδικού"
 
-#: templates/settings-admin.php:47
+#: templates/settings-admin.php:45
 msgid "New Recovery key password"
 msgstr "Νέο κλειδί επαναφοράς κωδικού"
 
-#: templates/settings-admin.php:53
+#: templates/settings-admin.php:51
 msgid "Repeat New Recovery key password"
 msgstr "Επαναλάβετε νέο κλειδί επαναφοράς κωδικού"
 
-#: templates/settings-admin.php:58
+#: templates/settings-admin.php:56
 msgid "Change Password"
 msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
+#: templates/settings-personal.php:8
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr "Ο κωδικός του προσωπικού κλειδιού δεν ταιριάζει πλέον με τον κωδικό σύνδεσής σας:"
 
-#: templates/settings-personal.php:12
+#: templates/settings-personal.php:11
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
 msgstr "Ορίστε το παλιό σας προσωπικό κλειδί ως τον τρέχων κωδικό πρόσβασης."
 
-#: templates/settings-personal.php:14
+#: templates/settings-personal.php:13
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
 msgstr "Εάν δεν θυμάστε τον παλιό σας κωδικό μπορείτε να ζητήσετε από τον διαχειριστή σας να επανακτήσει τα αρχεία σας."
 
-#: templates/settings-personal.php:22
+#: templates/settings-personal.php:21
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "Παλαιό συνθηματικό εισόδου"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:27
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "Τρέχον συνθηματικό πρόσβασης"
 
-#: templates/settings-personal.php:33
+#: templates/settings-personal.php:32
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "Ενημέρωση Προσωπικού Κλειδού Πρόσβασης"
 
-#: templates/settings-personal.php:42
+#: templates/settings-personal.php:41
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "Ενεργοποιήστε την ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
 
-#: templates/settings-personal.php:44
+#: templates/settings-personal.php:43
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σας επιτρέψει να επανακτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σας αρχεία σε περίπτωση απώλειας του κωδικού σας"
 
-#: templates/settings-personal.php:60
+#: templates/settings-personal.php:59
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις επαναφοράς αρχείων ανανεώθηκαν"
 
-#: templates/settings-personal.php:61
+#: templates/settings-personal.php:60
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης ανάκτησης αρχείων"
diff --git a/l10n/el/lib.po b/l10n/el/lib.po
index abf3d3ade87..9dcb724c836 100644
--- a/l10n/el/lib.po
+++ b/l10n/el/lib.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: pe_ppe <peppe@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,29 +132,29 @@ msgstr "Η εφαρμογή δεν παρέχει αρχείο info.xml"
 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
 msgstr "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί λόγω μη-επιτρεπόμενου κώδικα μέσα στην Εφαρμογή"
 
-#: private/installer.php:141
+#: private/installer.php:138
 msgid ""
 "App can't be installed because it is not compatible with this version of "
 "ownCloud"
 msgstr "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν είναι συμβατή με αυτή την έκδοση ownCloud"
 
-#: private/installer.php:147
+#: private/installer.php:144
 msgid ""
 "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
 "which is not allowed for non shipped apps"
 msgstr "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή περιέχει την ετικέτα <shipped>σωστή</shipped> που δεν επιτρέπεται για μη-ενσωματωμένες εφαρμογές"
 
-#: private/installer.php:160
+#: private/installer.php:157
 msgid ""
 "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
 "same as the version reported from the app store"
 msgstr "Η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή η έκδοση στο info.xml/version δεν είναι η ίδια με την έκδοση που αναφέρεται στο κατάστημα εφαρμογών"
 
-#: private/installer.php:170
+#: private/installer.php:167
 msgid "App directory already exists"
 msgstr "Ο κατάλογος εφαρμογών υπάρχει ήδη"
 
-#: private/installer.php:183
+#: private/installer.php:180
 #, php-format
 msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
 msgstr "Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ο φάκελος εφαρμογής. Παρακαλώ διορθώστε τις άδειες πρόσβασης. %s"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Ο διαμοιρασμός του %s απέτυχε, γιατί το α
 #: private/share/share.php:501
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to share %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν επιτρέπεται να διαμοιράσετε τον πόρο %s"
 
 #: private/share/share.php:526
 #, php-format
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Ο διαμοιρασμός του %s απέτυχε, γιατί ο χρ
 msgid ""
 "You need to provide a password to create a public link, only protected links"
 " are allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό για να δημιουργήσετε έναν δημόσιο σύνδεσμο. Μόνο προστατευμένοι σύνδεσμοι επιτρέπονται"
 
 #: private/share/share.php:641
 #, php-format
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index 6593321f4ce..8ce05d3cd9c 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Αποκρυπτογράφηση αρχείων... Παρακαλώ πε
 
 #: js/personal.js:324
 msgid "Delete encryption keys permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Οριστική διαγραφή των κλειδιων κρυπτογράφησης."
 
 #: js/personal.js:338
 msgid "Restore encryption keys."
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά των κλειδιών κρυπτογράφησης."
 
 #: js/users.js:47
 msgid "deleted"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Επιτρέπονται οι σύνδεσμοι"
 
 #: templates/admin.php:223
 msgid "Enforce password protection"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβολή προστασίας με κωδικό"
 
 #: templates/admin.php:226
 msgid "Allow public uploads"
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να στέλνουν ει�
 
 #: templates/admin.php:275
 msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαίρεση ομάδων από τον διαμοιρασμό"
 
 #: templates/admin.php:286
 msgid ""
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτές οι ομάδες θα συνεχίσουν να λαμβάνουν διαμοιρασμούς, αλλά δεν θα είναι δυνατό να τους δημιουργήσουν."
 
 #: templates/admin.php:293
 msgid "Security"
@@ -616,6 +616,10 @@ msgstr "Χρησιμοποιείται για αποστολή ειδοποιή�
 msgid "From address"
 msgstr "Από τη διεύθυνση"
 
+#: templates/admin.php:360
+msgid "mail"
+msgstr ""
+
 #: templates/admin.php:381
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"
diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index a20eef555e8..9d9e6be5e5a 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 06:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,6 +93,18 @@ msgstr "Επιτυχία"
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
+#: js/settings.js:244
+msgid "Please specify a Base DN"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:245
+msgid "Could not determine Base DN"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:276
+msgid "Please specify the port"
+msgstr ""
+
 #: js/settings.js:780
 msgid "Configuration OK"
 msgstr "Η διαμόρφωση είναι εντάξει"
@@ -157,11 +169,11 @@ msgstr "Αδυναμία εύρεσης επιθυμητου χαρακτηρι�
 
 #: settings.php:52
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής"
 
 #: settings.php:53
 msgid "User Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο χρηστών"
 
 #: settings.php:54
 msgid "Login Filter"
@@ -245,7 +257,7 @@ msgstr "Ορίζει το φίλτρο που θα εφαρμοστεί, ότα�
 
 #: templates/part.wizard-server.php:6
 msgid "1. Server"
-msgstr ""
+msgstr "1. Διακομιστής"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:13
 #, php-format
@@ -258,7 +270,7 @@ msgstr "Προσθήκη Ρυθμίσεων Διακομιστή"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:21
 msgid "Delete Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Απαλοιφή ρυθμίσεων"
 
 #: templates/part.wizard-server.php:30
 msgid "Host"
@@ -461,7 +473,7 @@ msgstr "Φωλιασμένες ομάδες"
 msgid ""
 "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
 "the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Όταν ενεργοποιηθεί, οι ομάδες που περιέχουν ομάδες υποστηρίζονται. (Λειτουργεί μόνο αν το χαρακτηριστικό μέλους ομάδες περιέχει Διακεκριμένα Ονόματα.)"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "Paging chunksize"