summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/el
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-06 01:57:10 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-06 01:57:10 -0400
commitca739a59f05e3f8b2ca8bd62d91156ec33f7658e (patch)
tree438618a0b4f9b25be275dd3df24b7395ed8c047f /l10n/el
parent70e0ae063739b9749883bd184fee0a80f184685b (diff)
downloadnextcloud-server-ca739a59f05e3f8b2ca8bd62d91156ec33f7658e.tar.gz
nextcloud-server-ca739a59f05e3f8b2ca8bd62d91156ec33f7658e.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/el')
-rw-r--r--l10n/el/core.po42
-rw-r--r--l10n/el/files.po6
-rw-r--r--l10n/el/files_external.po22
-rw-r--r--l10n/el/files_sharing.po28
-rw-r--r--l10n/el/settings.po120
-rw-r--r--l10n/el/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/el/user_webdavauth.po10
7 files changed, 114 insertions, 118 deletions
diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index feca82a2b0a..9eb60577483 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,11 @@ msgstr "Η κατάσταση συντήρησης απενεργοποιήθη
msgid "Updated database"
msgstr "Ενημερωμένη βάση δεδομένων"
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:19
+msgid "Checked database schema update"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
msgstr "Απενεργοποιημένες μη συμβατές εφαρμογές: %s"
@@ -154,55 +158,55 @@ msgstr "Δεκέμβριος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
-#: js/js.js:601
+#: js/js.js:600
msgid "Saving..."
msgstr "Γίνεται αποθήκευση..."
-#: js/js.js:1229
+#: js/js.js:1210
msgid "seconds ago"
msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
-#: js/js.js:1230
+#: js/js.js:1211
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n λεπτό πριν"
msgstr[1] "%n λεπτά πριν"
-#: js/js.js:1231
+#: js/js.js:1212
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n ώρα πριν"
msgstr[1] "%n ώρες πριν"
-#: js/js.js:1232
+#: js/js.js:1213
msgid "today"
msgstr "σήμερα"
-#: js/js.js:1233
+#: js/js.js:1214
msgid "yesterday"
msgstr "χτες"
-#: js/js.js:1234
+#: js/js.js:1215
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n ημέρα πριν"
msgstr[1] "%n ημέρες πριν"
-#: js/js.js:1235
+#: js/js.js:1216
msgid "last month"
msgstr "τελευταίο μήνα"
-#: js/js.js:1236
+#: js/js.js:1217
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n μήνας πριν"
msgstr[1] "%n μήνες πριν"
-#: js/js.js:1237
+#: js/js.js:1218
msgid "last year"
msgstr "τελευταίο χρόνο"
-#: js/js.js:1238
+#: js/js.js:1219
msgid "years ago"
msgstr "χρόνια πριν"
@@ -304,11 +308,11 @@ msgstr "Κοινόχρηστα"
#: js/share.js:202
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμοιράστηκε από τον {owner}"
#: js/share.js:205
msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμοιράστηκε με {recipients}"
#: js/share.js:211
msgid "Share"
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "Προσωπικά"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117
msgid "Apps"
msgstr "Εφαρμογές"
@@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "Διακομιστής βάσης δεδομένων"
msgid ""
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
"change this."
-msgstr ""
+msgstr "Η SQLIte θα χρησιμοποιηθεί ως βάση δεδομένων. Για μεγαλύτερες εγκαταστάσεις σας συνιστούμε να το αλλάξετε."
#: templates/installation.php:159
msgid "Finish setup"
@@ -771,7 +775,7 @@ msgstr "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί η JavaScript να είνα
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s είναι διαθέσιμη. Δείτε περισσότερες πληροφορίες στο πώς να αναβαθμίσετε."
-#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"
diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 529c411aa90..7d2e5cd5906 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Μη έγκυρος φάκελος."
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"
-#: appinfo/app.php:29
+#: appinfo/app.php:27
msgid "All files"
msgstr "Όλα τα αρχεία"
diff --git a/l10n/el/files_external.po b/l10n/el/files_external.po
index 2a55c3c105f..381a4469d30 100644
--- a/l10n/el/files_external.po
+++ b/l10n/el/files_external.po
@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# thea_rad <inactive+thea_rad@transifex.com>, 2014
# ggoniotakis <ioannis.goniotakis@gmail.com>, 2014
-# pe_ppe <peppe@cs.uoi.gr>, 2014
-# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2014
-# KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
+# Spyros Melissovas <peppe@cs.uoi.gr>, 2014
+# Vassilis Kehayas <vkehayas@gmail.com>, 2014
+# Αικατερίνη Χ. Καταπόδη <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
+"Last-Translator: Vassilis Kehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,29 +206,29 @@ msgstr "Σφάλμα ρυθμίζωντας αποθήκευση Google Drive "
msgid "Saved"
msgstr "Αποθηκεύτηκαν"
-#: lib/config.php:674
+#: lib/config.php:669
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Σημείωση:</b> "
-#: lib/config.php:684
+#: lib/config.php:679
msgid " and "
msgstr "και"
-#: lib/config.php:706
+#: lib/config.php:701
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Σημείωση:</b> Η υποστήριξη cURL στην PHP δεν είναι ενεργοποιημένη ή εγκατεστημένη. Η προσάρτηση του %s δεν είναι δυνατή. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή συστημάτων σας να την εγκαταστήσει."
-#: lib/config.php:708
+#: lib/config.php:703
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Σημείωση:</b> Η υποστήριξη FTP στην PHP δεν είναι ενεργοποιημένη ή εγκατεστημένη. Δεν είναι δυνατή η προσάρτηση του %s. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή συστημάτων σας να την εγκαταστήσει."
-#: lib/config.php:710
+#: lib/config.php:705
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/el/files_sharing.po b/l10n/el/files_sharing.po
index 54ee471e7ca..61085e6a8d5 100644
--- a/l10n/el/files_sharing.po
+++ b/l10n/el/files_sharing.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,6 +28,10 @@ msgstr "Διαμοιρασμένο με εσάς"
msgid "Shared with others"
msgstr "Διαμοιρασμένο με άλλους"
+#: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
+msgid "Shared by link"
+msgstr ""
+
#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
msgstr "Κανένα αρχείο δνε έχει διαμοιραστεί ακόμα με εσάς."
@@ -36,23 +40,27 @@ msgstr "Κανένα αρχείο δνε έχει διαμοιραστεί ακ
msgid "You haven't shared any files yet."
msgstr "Δεν έχετε διαμοιραστεί κανένα αρχείο ακόμα."
+#: js/app.js:73
+msgid "You haven't shared any files by link yet."
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:10
msgid "Could not load template"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία φόρτωσης προτύπου"
#: js/settings-admin.js:45
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκεύτηκαν"
#: js/settings-admin.js:64 templates/settings-admin.php:33
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά"
#: js/share.js:55
msgid "Shared by {owner}"
msgstr "Διαμοιράστηκε από τον {owner}"
-#: js/sharedfilelist.js:123
+#: js/sharedfilelist.js:128
msgid "Shared by"
msgstr "Διαμοιράστηκε από"
@@ -115,16 +123,16 @@ msgstr "Άμεσος σύνδεσμος"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Mail templates"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπα αλληλογραφίας"
#: templates/settings-admin.php:8
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Θέμα"
#: templates/settings-admin.php:17
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο"
#: templates/settings-admin.php:35
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index f53538b1637..7323ff3bac8 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Το Email απεστάλη "
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails."
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:357
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
msgid "Send mode"
msgstr "Κατάσταση αποστολής"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:370 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "Κρυπτογράφηση"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:394
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
msgid "Authentication method"
msgstr "Μέθοδος πιστοποίησης"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Το βασικό πλαίσιο δεν υποστηρίζει αλλα
msgid "Unable to change password"
msgstr "Αδυναμία αλλαγής συνθηματικού"
-#: js/admin.js:129
+#: js/admin.js:126
msgid "Sending..."
msgstr "Αποστέλεται..."
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Επαναφορά των κλειδιών κρυπτογράφησης.
#: js/users/deleteHandler.js:166
msgid "Unable to delete "
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής"
#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα δημιουργίας ομάδας"
#: js/users/groups.js:177
msgid "A valid group name must be provided"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "διαγράφηκε"
msgid "undo"
msgstr "αναίρεση"
-#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:306
+#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302
#: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10
#: templates/users/part.userlist.php:41
msgid "Groups"
@@ -550,163 +550,147 @@ msgid "Sharing"
msgstr "Διαμοιρασμός"
#: templates/admin.php:240
-msgid "Enable Share API"
-msgstr "Ενεργοποίηση API διαμοιρασμού"
-
-#: templates/admin.php:241
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Επιτρέπει την χρήση του API διαμοιρασμού σε εφαρμογές "
-#: templates/admin.php:248
-msgid "Allow links"
-msgstr "Επιτρέπονται οι σύνδεσμοι"
+#: templates/admin.php:247
+msgid "Allow users to share via link"
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:251
msgid "Enforce password protection"
msgstr "Επιβολή προστασίας με κωδικό"
-#: templates/admin.php:255
+#: templates/admin.php:254
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Επιτρέπεται το κοινόχρηστο ανέβασμα"
-#: templates/admin.php:259
+#: templates/admin.php:258
msgid "Set default expiration date"
msgstr "Ορισμός ερήμην ημερομηνίας λήξης"
-#: templates/admin.php:261
+#: templates/admin.php:260
msgid "Expire after "
msgstr "Λήξη μετά από"
-#: templates/admin.php:264
+#: templates/admin.php:263
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
-#: templates/admin.php:267
+#: templates/admin.php:266
msgid "Enforce expiration date"
msgstr "Επιβολή της ημερομηνίας λήξης"
-#: templates/admin.php:271
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Επιτρέπει τους χρήστες να διαμοιράζουν δημόσια με συνδέσμους"
-
-#: templates/admin.php:278
+#: templates/admin.php:276
msgid "Allow resharing"
msgstr "Επιτρέπεται ο επαναδιαμοιρασμός"
-#: templates/admin.php:279
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Επιτρέπει στους χρήστες να διαμοιράζουν ότι τους έχει διαμοιραστεί"
-
#: templates/admin.php:283
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες ο διαμοιρασμός με οποιονδήποτε"
-
-#: templates/admin.php:286
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες ο διαμοιρασμός μόνο με χρήστες της ίδιας ομάδας"
+msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:294
+#: templates/admin.php:290
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να στέλνουν ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για κοινόχρηστα αρχεία"
-#: templates/admin.php:301
+#: templates/admin.php:297
msgid "Exclude groups from sharing"
msgstr "Εξαίρεση ομάδων από τον διαμοιρασμό"
-#: templates/admin.php:312
+#: templates/admin.php:308
msgid ""
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
msgstr "Αυτές οι ομάδες θα συνεχίσουν να λαμβάνουν διαμοιρασμούς, αλλά δεν θα είναι δυνατό να τους δημιουργήσουν."
-#: templates/admin.php:319
+#: templates/admin.php:315
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"
-#: templates/admin.php:332
+#: templates/admin.php:328
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Επιβολή χρήσης HTTPS"
-#: templates/admin.php:334
+#: templates/admin.php:330
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Επιβάλλει τους πελάτες να συνδέονται στο %s μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης."
-#: templates/admin.php:340
+#: templates/admin.php:336
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Παρακαλώ συνδεθείτε στο %s σας μέσω HTTPS για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιβολή του SSL."
-#: templates/admin.php:352
+#: templates/admin.php:348
msgid "Email Server"
msgstr "Διακομιστής Email"
-#: templates/admin.php:354
+#: templates/admin.php:350
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Χρησιμοποιείται για αποστολή ειδοποιήσεων."
-#: templates/admin.php:385
+#: templates/admin.php:381
msgid "From address"
msgstr "Από τη διεύθυνση"
-#: templates/admin.php:386
+#: templates/admin.php:382
msgid "mail"
msgstr "ταχυδρομείο"
-#: templates/admin.php:407
+#: templates/admin.php:403
msgid "Authentication required"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"
-#: templates/admin.php:411
+#: templates/admin.php:407
msgid "Server address"
msgstr "Διεύθυνση διακομιστή"
-#: templates/admin.php:415
+#: templates/admin.php:411
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
-#: templates/admin.php:420
+#: templates/admin.php:416
msgid "Credentials"
msgstr "Πιστοποιητικά"
-#: templates/admin.php:421
+#: templates/admin.php:417
msgid "SMTP Username"
msgstr "Όνομα χρήστη SMTP"
-#: templates/admin.php:424
+#: templates/admin.php:420
msgid "SMTP Password"
msgstr "Συνθηματικό SMTP"
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:424
msgid "Test email settings"
msgstr "Δοκιμή ρυθμίσεων email"
-#: templates/admin.php:429
+#: templates/admin.php:425
msgid "Send email"
msgstr "Αποστολή email"
-#: templates/admin.php:434
+#: templates/admin.php:430
msgid "Log"
msgstr "Καταγραφές"
-#: templates/admin.php:435
+#: templates/admin.php:431
msgid "Log level"
msgstr "Επίπεδο καταγραφής"
-#: templates/admin.php:467
+#: templates/admin.php:463
msgid "More"
msgstr "Περισσότερα"
-#: templates/admin.php:468
+#: templates/admin.php:464
msgid "Less"
msgstr "Λιγότερα"
-#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
-#: templates/admin.php:478 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -746,7 +730,7 @@ msgstr "Άδεια χρήσης <span class=\"licence\"></span> από <span cla
#: templates/apps.php:58
msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση μόνο για καθορισμένες ομάδες"
#: templates/apps.php:60
msgid "All"
@@ -916,11 +900,11 @@ msgstr "Εισάγετε το συνθηματικό ανάκτησης ώστε
#: templates/users/part.createuser.php:32
msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Χρηστών και Ομάδων"
-#: templates/users/part.grouplist.php:5 templates/users/part.grouplist.php:11
+#: templates/users/part.grouplist.php:5
msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη Ομάδας"
#: templates/users/part.grouplist.php:10
msgid "Group"
@@ -932,7 +916,7 @@ msgstr ""
#: templates/users/part.grouplist.php:29
msgid "Admins"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχειριστές"
#: templates/users/part.setquota.php:7
msgid "Default Quota"
@@ -964,7 +948,7 @@ msgstr ""
#: templates/users/part.userlist.php:16
msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Σύνδεση"
#: templates/users/part.userlist.php:30
msgid "change full name"
diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index 3ea5132152f..5db71b7a8e9 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/user_webdavauth.po b/l10n/el/user_webdavauth.po
index fb80b3e9421..832eb2d7c75 100644
--- a/l10n/el/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/el/user_webdavauth.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012
# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2012
-# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013
+# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013-2014
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012-2013
# Konstantinos Tzanidis <tzanidis@gmail.com>, 2012
# Marios Bekatoros <>, 2013
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Πιστοποίηση μέσω WebDAV "
#: templates/settings.php:3
msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση:"
#: templates/settings.php:5
msgid "Save"