[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 33 insertions, 28 deletions

diff --git a/l10n/el/files_external.po b/l10n/el/files_external.po
index 6bb867891c0..261b71a5b76 100644
--- a/l10n/el/files_external.po
+++ b/l10n/el/files_external.po
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
 # Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2012.
+# Γιάννης <yannanth@gmail.com>, 2012.
+# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-14 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,27 +24,27 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Προσβαση παρασχέθηκε"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα ρυθμίζωντας αποθήκευση Dropbox "
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Παροχή πρόσβασης"
 
 #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Συμπληρώστε όλα τα απαιτούμενα πεδία"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλούμε δώστε έγκυρο κλειδί Dropbox και μυστικό."
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα ρυθμίζωντας αποθήκευση Google Drive "
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Κανένα επιλεγμένο"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr "Όλοι οι χρήστες"
+msgstr "Όλοι οι Χρήστες"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index 89a0c274299..3e0e1b87f3f 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -6,18 +6,21 @@
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
+# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
 #   <icewind1991@gmail.com>, 2012.
 # Marios Bekatoros <>, 2012.
 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012.
+# <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
 #   <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011.
 # Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
+# Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-14 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Γιάννης Ανθυμίδης <yannanth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Σφάλμα στην φόρτωση της λίστας από το App Store"
 
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
+#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18
 #: ajax/togglegroups.php:15
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης"
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "Αδυναμία ενεργοποίησης εφαρμογής "
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Email saved"
-msgstr "Το Email αποθηκεύτηκε "
+msgstr "Το email αποθηκεύτηκε "
 
 #: ajax/lostpassword.php:16
 msgid "Invalid email"
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "Μη έγκυρο αίτημα"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής ομάδας"
 
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:27
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής χρήστη"
 
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Αποθήκευση..."
 
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__όνομα_γλώσσας__"
 
@@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "Αρχείο καταγραφής"
 
 #: templates/admin.php:116
 msgid "More"
-msgstr "Περισσότερο"
+msgstr "Περισσότερα"
 
 #: templates/admin.php:124
 msgid ""
@@ -189,19 +192,19 @@ msgstr "Αναπτύχθηκε από την <a href=\"http://ownCloud.org/conta
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"
-msgstr "Πρόσθεσε τη δικιά σου εφαρμογή "
+msgstr "Πρόσθεστε τη Δικιά σας Εφαρμογή"
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερες Εφαρμογές"
 
 #: templates/apps.php:27
 msgid "Select an App"
-msgstr "Επιλέξτε μια εφαρμογή"
+msgstr "Επιλέξτε μια Εφαρμογή"
 
 #: templates/apps.php:31
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr "Η σελίδα εφαρμογών στο apps.owncloud.com"
+msgstr "Δείτε την σελίδα εφαρμογών στο apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:32
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "Τεκμηρίωση"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr "Διαχείριση μεγάλων αρχείων"
+msgstr "Διαχείριση Μεγάλων Αρχείων"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Ask a question"
@@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "Email"
 
 #: templates/personal.php:31
 msgid "Your email address"
-msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"
+msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"
 
 #: templates/personal.php:32
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
@@ -286,11 +289,11 @@ msgstr "Γλώσσα"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Help translate"
-msgstr "Βοηθήστε στην μετάφραση"
+msgstr "Βοηθήστε στη μετάφραση"
 
 #: templates/personal.php:51
 msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "χρησιμοποιήστε αυτή τη διεύθυνση για να συνδεθείτε στο ownCloud σας από το διαχειριστή αρχείων σας"
+msgstr "χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση για να συνδεθείτε στο ownCloud σας από το διαχειριστή αρχείων σας"
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:76
 msgid "Name"
@@ -310,7 +313,7 @@ msgstr "Δημιουργία"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Quota"
-msgstr "Προεπιλεγμένο όριο"
+msgstr "Προεπιλεγμένο Όριο"
 
 #: templates/users.php:55 templates/users.php:138
 msgid "Other"
@@ -322,7 +325,7 @@ msgstr "Ομάδα Διαχειριστών"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
-msgstr "Σύνολο χώρου"
+msgstr "Σύνολο Χώρου"
 
 #: templates/users.php:146
 msgid "Delete"