[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 61 insertions, 60 deletions

diff --git a/l10n/el/files.po b/l10n/el/files.po
index 0912afaf796..6df1115e256 100644
--- a/l10n/el/files.po
+++ b/l10n/el/files.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Dimitris M. <monopatis@gmail.com>, 2012.
 # Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>, 2012.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012.
 # Marios Bekatoros <>, 2012.
-# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Petros Kyladitis <petros.kyladitis@gmail.com>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,15 +42,15 @@ msgstr "Το αρχείο μεταφορώθηκε μόνο εν μέρει"
 
 #: ajax/upload.php:24
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr "Το αρχείο δεν μεταφορτώθηκε"
+msgstr "Κανένα αρχείο δεν μεταφορτώθηκε"
 
 #: ajax/upload.php:25
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "Λείπει ένας προσωρινός φάκελος"
+msgstr "Λείπει ο προσωρινός φάκελος"
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr "Η εγγραφή στο δίσκο απέτυχε"
+msgstr "Αποτυχία εγγραφής στο δίσκο"
 
 #: appinfo/app.php:6
 msgid "Files"
@@ -63,39 +64,39 @@ msgstr "Διακοπή κοινής χρήσης"
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
-#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
+#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
 msgid "already exists"
 msgstr "υπάρχει ήδη"
 
-#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
+#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
 msgid "replace"
 msgstr "αντικατέστησε"
 
-#: js/filelist.js:186
+#: js/filelist.js:188
 msgid "suggest name"
 msgstr "συνιστώμενο όνομα"
 
-#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
+#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
 msgid "cancel"
 msgstr "ακύρωση"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
+#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239
 msgid "replaced"
 msgstr "αντικαταστάθηκε"
 
-#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:267 js/filelist.js:269
+#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
 msgid "undo"
 msgstr "αναίρεση"
 
-#: js/filelist.js:237
+#: js/filelist.js:239
 msgid "with"
 msgstr "με"
 
-#: js/filelist.js:267
+#: js/filelist.js:271
 msgid "unshared"
-msgstr "Διακόπηκε η κοινή χρήση"
+msgstr "Διακόπηκε ο διαμοιρασμός"
 
-#: js/filelist.js:269
+#: js/filelist.js:273
 msgid "deleted"
 msgstr "διαγράφηκε"
 
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Σφάλμα Μεταφόρτωσης"
 
 #: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
 msgid "Pending"
-msgstr "Εν αναμονή"
+msgstr "Εκκρεμεί"
 
 #: js/files.js:355
 msgid "Upload cancelled."
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr "Μη έγκυρο όνομα, το '/' δεν επιτρέπεται."
 
 #: js/files.js:666
 msgid "files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "αρχεία σαρώθηκαν"
 
 #: js/files.js:674
 msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "σφάλμα κατά την ανίχνευση"
 
 #: js/files.js:748 templates/index.php:56
 msgid "Size"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Μεταφόρτωση"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr "Ακύρωση ανεβάσματος"
+msgstr "Ακύρωση μεταφόρτωσης"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Όνομα"
 
 #: templates/index.php:50
 msgid "Share"
-msgstr "Διαμοίρασε"
+msgstr "Διαμοιρασμός"
 
 #: templates/index.php:52
 msgid "Download"
@@ -234,17 +235,17 @@ msgstr "Λήψη"
 
 #: templates/index.php:75
 msgid "Upload too large"
-msgstr "Πολύ μεγάλο το αρχείο προς μεταφόρτωση"
+msgstr "Πολύ μεγάλο αρχείο προς μεταφόρτωση"
 
 #: templates/index.php:77
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης αρχείων σε αυτόν το διακομιστή."
+msgstr "Τα αρχεία που προσπαθείτε να μεταφορτώσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης αρχείων σε αυτόν το διακομιστή."
 
 #: templates/index.php:82
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Τα αρχεία ανιχνεύονται, παρακαλώ περιμένετε"
+msgstr "Τα αρχεία σαρώνονται, παρακαλώ περιμένετε"
 
 #: templates/index.php:85
 msgid "Current scanning"
diff --git a/l10n/el/lib.po b/l10n/el/lib.po
index 2a3ab249c25..754ee2ab0df 100644
--- a/l10n/el/lib.po
+++ b/l10n/el/lib.po
@@ -8,37 +8,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:288
+#: app.php:285
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: app.php:295
+#: app.php:292
 msgid "Personal"
 msgstr "Προσωπικά"
 
-#: app.php:300
+#: app.php:297
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: app.php:305
+#: app.php:302
 msgid "Users"
 msgstr "Χρήστες"
 
-#: app.php:312
+#: app.php:309
 msgid "Apps"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
-#: app.php:314
+#: app.php:311
 msgid "Admin"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
@@ -68,59 +68,59 @@ msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr "Το αναγνωριστικό έληξε. Παρακαλώ επανα-φορτώστε την σελίδα."
+msgstr "Το αναγνωριστικό έληξε. Παρακαλώ φορτώστε ξανά την σελίδα."
 
-#: template.php:86
+#: template.php:87
 msgid "seconds ago"
 msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
 
-#: template.php:87
+#: template.php:88
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 λεπτό πριν"
 
-#: template.php:88
+#: template.php:89
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d λεπτά πριν"
 
-#: template.php:91
+#: template.php:92
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
-#: template.php:92
+#: template.php:93
 msgid "yesterday"
 msgstr "χθές"
 
-#: template.php:93
+#: template.php:94
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d ημέρες πριν"
 
-#: template.php:94
+#: template.php:95
 msgid "last month"
 msgstr "τον προηγούμενο μήνα"
 
-#: template.php:95
+#: template.php:96
 msgid "months ago"
 msgstr "μήνες πριν"
 
-#: template.php:96
+#: template.php:97
 msgid "last year"
 msgstr "τον προηγούμενο χρόνο"
 
-#: template.php:97
+#: template.php:98
 msgid "years ago"
 msgstr "χρόνια πριν"
 
 #: updater.php:66
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s είναι διαθέσιμα. Δείτε <a href=\"%s\">περισσότερες πληροφορίες</a>"
 
 #: updater.php:68
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "ενημερωμένο"
 
 #: updater.php:71
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ο έλεγχος ενημερώσεων είναι απενεργοποιημένος"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index b093e0f1fc0..6ae56f02706 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <diamond_gr@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Απάντηση"
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε χρησιμοποιήσει <strong>%s</strong> από τα διαθέσιμα <strong>%s<strong>"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Πελάτες συγχρονισμού για Desktop και Mobile"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
-msgstr "Κατέβασε"
+msgstr "Λήψη"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Το συνθηματικό σας έχει αλλάξει"
 
 #: templates/personal.php:20
 msgid "Unable to change your password"
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρ�
 
 #: templates/personal.php:21
 msgid "Current password"
-msgstr "Τρέχων κωδικός πρόσβασης"
+msgstr "Τρέχων συνθηματικό"
 
 #: templates/personal.php:22
 msgid "New password"
-msgstr "Νέος κωδικός"
+msgstr "Νέο συνθηματικό"
 
 #: templates/personal.php:23
 msgid "show"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "εμφάνιση"
 
 #: templates/personal.php:24
 msgid "Change password"
-msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
+msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
 
 #: templates/personal.php:30
 msgid "Email"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σ�
 
 #: templates/personal.php:32
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr "Συμπληρώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιηθεί η ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
+msgstr "Συμπληρώστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιηθεί η ανάκτηση συνθηματικού"
 
 #: templates/personal.php:38 templates/personal.php:39
 msgid "Language"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Όνομα"
 
 #: templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr "Κωδικός"
+msgstr "Συνθηματικό"
 
 #: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
 msgid "Groups"