[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 67 insertions, 62 deletions

diff --git a/l10n/el/core.po b/l10n/el/core.po
index db58012f481..7d123dbdba3 100644
--- a/l10n/el/core.po
+++ b/l10n/el/core.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013
 # Wasilis <inactive+Wasilis@transifex.com>, 2013
 # Wasilis <inactive+Wasilis@transifex.com>, 2013
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Ο %s διαμοιράστηκε μαζί σας το »%s«"
 #: ajax/share.php:169
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία αποστολής μηνύματος στους ακόλουθους χρήστες: %s"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: avatar/controller.php:62
 msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν δόθηκε εικόνα ή αρχείο"
 
 #: avatar/controller.php:81
 msgid "Unknown filetype"
@@ -167,8 +168,8 @@ msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
 #: js/js.js:859
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n λεπτό πριν"
+msgstr[1] "%n λεπτά πριν"
 
 #: js/js.js:860
 msgid "%n hour ago"
@@ -248,13 +249,13 @@ msgstr ""
 
 #: js/oc-dialogs.js:367
 msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Ποια αρχεία θέλετε να κρατήσετε;"
 
 #: js/oc-dialogs.js:368
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλέξετε και τις δυο εκδοχές, ένας αριθμός θα προστεθεί στο αντιγραφόμενο αρχείο."
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Συνέχεια"
 
 #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
 msgid "(all selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(όλα τα επιλεγμένα)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
 msgid "({count} selected)"
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ο διαμοιρασμός θα λήξει σε %s."
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Ολοκλήρωση εγκατάστασης"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Ολοκλήρωση..."
 
 #: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
@@ -710,11 +711,11 @@ msgstr "Παρακαλώ αλλάξτε το συνθηματικό σας γι�
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Η διαδικασία επικύρωσης απέτυχε από την πλευρά του διακομιστή!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
@@ -751,13 +752,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ ανανεώστε αυτή τη σελίδα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα ώστε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το ownCloud."
 
 #: templates/update.user.php:5
 msgid ""
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος αν αυτό το μήνυμα συνεχίζει να εμφανίζεται ή εμφανίστηκε απρόσμενα."
 
 #: templates/update.user.php:6
 msgid "Thank you for your patience."
diff --git a/l10n/el/files_encryption.po b/l10n/el/files_encryption.po
index 25b9a68962d..7216d1adc73 100644
--- a/l10n/el/files_encryption.po
+++ b/l10n/el/files_encryption.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Marios Bekatoros <>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Marios Bekatoros <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,21 +24,21 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/adminrecovery.php:29
 msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτυχής ενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:34
 msgid ""
 "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία ενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:48
 msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτυχής απενεργοποίηση κλειδιού ανάκτησης"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:53
 msgid ""
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης κλειδιού ανάκτησης. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του κλειδιού ανάκτησής σας!"
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
 msgid "Password successfully changed."
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Το Προσωπικό κλειδί πρόσβασης ενημερώθ
 msgid ""
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης του κωδικού για το προσωπικό κλειδί. Ενδεχομένως ο παλιός κωδικός δεν ήταν σωστός."
 
 #: files/error.php:12
 msgid ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"
 
 #: templates/settings-personal.php:9
 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ο κωδικός του προσωπικού κλειδιού δεν ταιριάζει πλέον με τον κωδικό σύνδεσής σας:"
 
 #: templates/settings-personal.php:12
 msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν δεν θυμάστε τον παλιό σας κωδικό μπορείτε να ζητήσετε από τον διαχειριστή σας να επανακτήσει τα αρχεία σας."
 
 #: templates/settings-personal.php:22
 msgid "Old log-in password"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Ενεργοποιήστε την ανάκτηση κωδικού πρό
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα σας επιτρέψει να επανακτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σας αρχεία σε περίπτωση απώλειας του κωδικού σας"
 
 #: templates/settings-personal.php:60
 msgid "File recovery settings updated"
@@ -198,4 +199,4 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις επαναφοράς αρχείων ανανεώ
 
 #: templates/settings-personal.php:61
 msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης ανάκτησης αρχείων"
diff --git a/l10n/el/files_sharing.po b/l10n/el/files_sharing.po
index 1a4fb155cf5..276e7044c67 100644
--- a/l10n/el/files_sharing.po
+++ b/l10n/el/files_sharing.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-15 22:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτός ο κοινόχρηστος φάκελος προστατεύεται με κωδικό"
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "The password is wrong. Try again."
@@ -82,4 +83,4 @@ msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση γι
 
 #: templates/public.php:99
 msgid "Direct link"
-msgstr ""
+msgstr "Άμεσος σύνδεσμος"
diff --git a/l10n/el/lib.po b/l10n/el/lib.po
index 26ed72a043c..bb1e7107c87 100644
--- a/l10n/el/lib.po
+++ b/l10n/el/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Διαχειριστής"
 msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
 msgstr "Αποτυχία αναβάθμισης του \"%s\"."
 
-#: private/avatar.php:60
+#: private/avatar.php:62
 msgid "Unknown filetype"
 msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου"
 
-#: private/avatar.php:65
+#: private/avatar.php:67
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Μη έγκυρη εικόνα"
 
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "δευτερόλεπτα πριν"
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n λεπτά πριν"
 
 #: private/template/functions.php:132
 msgid "%n hour ago"
diff --git a/l10n/el/settings.po b/l10n/el/settings.po
index 84a79b9a94f..f363111a6ff 100644
--- a/l10n/el/settings.po
+++ b/l10n/el/settings.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
 # Teogramm <theodorewii121@hotmail.com>, 2013
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013
 # KAT.RAT12 <spanish.katerina@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:06+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +35,11 @@ msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your full name has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Το πλήρες όνομά σας άλλαξε."
 
 #: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change full name"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του πλήρους ονόματός σας"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Fatal issues only"
-msgstr ""
+msgstr "Καίρια ζητήματα μόνο"
 
 #: templates/admin.php:22
 msgid "Security Warning"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας πιθανόν να είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Το αρχείο .htaccess δεν δουλεύει. Σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να ρυθμίσετε το διακομιστή σας με τέτοιο τρόπο ώστε ο κατάλογος δεδομένων να μην είναι πλέον προσβάσιμος ή να μετακινήσετε τον κατάλογο δεδομένων έξω από τη ρίζα του καταλόγου του διακομιστή."
 
 #: templates/admin.php:36
 msgid "Setup Warning"
@@ -294,14 +295,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να υπάρχουν προβλήματα με κάποιους χαρακτήρες στα ονόματα αρχείων."
 
 #: templates/admin.php:78
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Συνιστούμε σοβαρά να εγκαταστήσετε τα απαιτούμενα πακέτα στο σύστημά σας ώστε να υποστηρίζεται μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις τοποθεσίας: %s."
 
 #: templates/admin.php:90
 msgid "Internet connection not working"
@@ -356,12 +357,12 @@ msgstr "Να επιτρέπεται στους χρήστες να διαμοι�
 
 #: templates/admin.php:158
 msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέψτε κοινόχρηστο ανέβασμα"
 
 #: templates/admin.php:159
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να καθιστούν άλλους χρήστες ικανούς να ανεβάζουν στους κοινόχρηστους φακέλους τους"
 
 #: templates/admin.php:167
 msgid "Allow resharing"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:186
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέψτε στο χρήστη να στέλνει ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για κοινόχρηστα αρχεία"
 
 #: templates/admin.php:193
 msgid "Security"
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
 
 #: templates/personal.php:58 templates/users.php:88
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήρες όνομα"
 
 #: templates/personal.php:73
 msgid "Email"
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Συνθηματικό εισόδου"
 
 #: templates/personal.php:159
 msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκρυπτογράφηση όλων των Αρχείων"
 
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένη Αποθήκευση "
 
 #: templates/users.php:44 templates/users.php:139
 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε επιτρεπόμενα μερίδια αποθηκευτικού χώρου (π.χ. \"512 MB\"  ή \"12 GB\")"
 
 #: templates/users.php:48 templates/users.php:148
 msgid "Unlimited"
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 
 #: templates/users.php:108
 msgid "change full name"
-msgstr ""
+msgstr "αλλαγή πλήρους ονόματος"
 
 #: templates/users.php:112
 msgid "set new password"
diff --git a/l10n/el/user_ldap.po b/l10n/el/user_ldap.po
index 39c19a343c8..32e5d980980 100644
--- a/l10n/el/user_ldap.po
+++ b/l10n/el/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# vkehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: vkehayas <vkehayas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/clearMappings.php:34
 msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία εκκαθάρισης των αντιστοιχιών."
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Αδυναμία προσθήκης ρυθμίσεων διακομισ�
 
 #: js/settings.js:127
 msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "αντιστοιχίες εκκαθαρίστηκαν"
 
 #: js/settings.js:128
 msgid "Success"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Προσοχή:</b> Οι εφαρμογές user_ldap και user_webdavauth είναι ασύμβατες. Μπορεί να αντιμετωπίσετε απρόβλεπτη συμπεριφορά. Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή συστήματος να απενεργοποιήσει μία από αυτές."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Αφήστε το κενό για το όνομα χρήστη (προε
 
 #: templates/settings.php:54
 msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικό Όνομα Χρήστη"
 
 #: templates/settings.php:55
 msgid ""
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:56
 msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητα Εσωτερικού Ονόματος Χρήστη:"
 
 #: templates/settings.php:57
 msgid "Override UUID detection"