summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eo
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-16 02:09:15 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-08-16 02:09:15 +0200
commit1e6dc6751700a91faff463f8f2840cf24e742f37 (patch)
tree07a4cfaa8a508fd6594fdc421778766d5ee4a59a /l10n/eo
parent4c638f101e09cbe43a2114c64ebb30774bafce4b (diff)
downloadnextcloud-server-1e6dc6751700a91faff463f8f2840cf24e742f37.tar.gz
nextcloud-server-1e6dc6751700a91faff463f8f2840cf24e742f37.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/eo')
-rw-r--r--l10n/eo/admin_dependencies_chk.po31
-rw-r--r--l10n/eo/admin_migrate.po13
-rw-r--r--l10n/eo/contacts.po18
-rw-r--r--l10n/eo/files_encryption.po15
-rw-r--r--l10n/eo/files_external.po39
-rw-r--r--l10n/eo/files_sharing.po25
-rw-r--r--l10n/eo/files_versions.po11
-rw-r--r--l10n/eo/tasks.po43
-rw-r--r--l10n/eo/user_ldap.po59
-rw-r--r--l10n/eo/user_migrate.po23
-rw-r--r--l10n/eo/user_openid.po25
11 files changed, 158 insertions, 144 deletions
diff --git a/l10n/eo/admin_dependencies_chk.po b/l10n/eo/admin_dependencies_chk.po
index be22a0e5e85..5fb88e68aed 100644
--- a/l10n/eo/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/eo/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,53 +22,53 @@ msgstr ""
msgid ""
"The php-json module is needed by the many applications for inter "
"communications"
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-json necesas por komuniko inter la multaj aplikaĵoj"
#: settings.php:39
msgid ""
"The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
"bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-curl necesas por venigi la paĝotitolon dum aldono de legosigno"
#: settings.php:45
msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-gd necesas por krei bildetojn."
#: settings.php:51
msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-ldap necesas por konekti al via LDAP-servilo."
#: settings.php:57
msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-zip necesas por elŝuti plurajn dosierojn per unu fojo."
#: settings.php:63
msgid ""
"The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-mb_multibyte necesas por ĝuste administri la kodprezenton."
#: settings.php:69
msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-ctype necesas por validkontroli datumojn."
#: settings.php:75
msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-xml necesas por kunhavigi dosierojn per WebDAV."
#: settings.php:81
msgid ""
"The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
" knowledge base from OCS servers"
-msgstr ""
+msgstr "La ordono allow_url_fopen de via php.ini devus valori 1 por ricevi scibazon el OCS-serviloj"
#: settings.php:87
msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "La modulo php-pdo necesas por konservi datumojn de ownCloud en datumbazo."
#: templates/settings.php:2
msgid "Dependencies status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato de dependoj"
#: templates/settings.php:7
msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "Uzata de:"
diff --git a/l10n/eo/admin_migrate.po b/l10n/eo/admin_migrate.po
index ca3e132bd3b..61384915c2a 100644
--- a/l10n/eo/admin_migrate.po
+++ b/l10n/eo/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Malenporti ĉi tiun aperon de ownCloud"
#: templates/settings.php:4
msgid ""
"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
" Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tio kreos densigitan dosieron, kiu enhavos la datumojn de ĉi tiu apero de ownCloud.\nBonvolu elekti la tipon de malenportado:"
#: templates/settings.php:12
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Malenporti"
diff --git a/l10n/eo/contacts.po b/l10n/eo/contacts.po
index 7a635c7d611..5dd32cabbb2 100644
--- a/l10n/eo/contacts.po
+++ b/l10n/eo/contacts.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "Ne eblis ekhavi validan adreson."
#: js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902
#: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182
#: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261
-#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452
-#: js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
+#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1456
+#: js/contacts.js:1476 js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
@@ -288,6 +288,10 @@ msgid ""
"them to be deleted."
msgstr ""
+#: js/contacts.js:1461
+msgid "Do you want to merge these address books?"
+msgstr ""
+
#: js/loader.js:49
msgid "Result: "
msgstr "Rezulto: "
@@ -811,11 +815,11 @@ msgstr "Agordi adresarojn"
msgid "Select Address Books"
msgstr "Elektu adresarojn"
-#: templates/part.selectaddressbook.php:20
+#: templates/part.selectaddressbook.php:27
msgid "Enter name"
msgstr "Enigu nomon"
-#: templates/part.selectaddressbook.php:22
+#: templates/part.selectaddressbook.php:29
msgid "Enter description"
msgstr "Enigu priskribon"
diff --git a/l10n/eo/files_encryption.po b/l10n/eo/files_encryption.po
index 3e173e196c2..dbcedb1a56a 100644
--- a/l10n/eo/files_encryption.po
+++ b/l10n/eo/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉifrado"
#: templates/settings.php:4
msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Malinkluzivigi la jenajn dosiertipojn el ĉifrado"
#: templates/settings.php:5
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenio"
#: templates/settings.php:10
msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Kapabligi ĉifradon"
diff --git a/l10n/eo/files_external.po b/l10n/eo/files_external.po
index 089953a7283..11e4211e707 100644
--- a/l10n/eo/files_external.po
+++ b/l10n/eo/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,64 +20,64 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Malena memorilo"
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Surmetingo"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Motoro"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Agordo"
#: templates/settings.php:10
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Malneproj"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikebla"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni surmetingon"
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Nenio agordita"
#: templates/settings.php:63
msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj uzantoj"
#: templates/settings.php:64
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupoj"
#: templates/settings.php:69
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantoj"
#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: templates/settings.php:88
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Radikaj SSL-atestoj"
#: templates/settings.php:102
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti radikan ateston"
#: templates/settings.php:108
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Kapabligi malenan memorilon de uzanto"
#: templates/settings.php:109
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permesi al uzantoj surmeti siajn proprajn malenajn memorilojn"
diff --git a/l10n/eo/files_sharing.po b/l10n/eo/files_sharing.po
index ba8f508b669..bab4de8df6d 100644
--- a/l10n/eo/files_sharing.po
+++ b/l10n/eo/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
#: templates/list.php:2
msgid "Your Shared Files"
-msgstr ""
+msgstr "Viaj kunhavigitaj dosieroj"
#: templates/list.php:6
msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Ero"
#: templates/list.php:7
msgid "Shared With"
-msgstr ""
+msgstr "Kunhavigita kun"
#: templates/list.php:8
msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permesoj"
#: templates/list.php:16
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Legi"
#: templates/list.php:16
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti"
#: templates/list.php:16 templates/list.php:17
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Kapabligi rekunhavigon"
#: templates/settings.php:4
msgid "Allow users to reshare files they don't own"
-msgstr ""
+msgstr "Permesi al uzantoj rekunhavigi dosierojn, kiujn ili ne posedas"
diff --git a/l10n/eo/files_versions.po b/l10n/eo/files_versions.po
index 0d6b7356f99..23851036eaa 100644
--- a/l10n/eo/files_versions.po
+++ b/l10n/eo/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
#: js/settings-personal.js:31
msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Eksvalidigi ĉiujn eldonojn"
#: templates/settings.php:3
msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Kapabligi dosiereldonkontrolon"
diff --git a/l10n/eo/tasks.po b/l10n/eo/tasks.po
index a829a6ae23a..97201072790 100644
--- a/l10n/eo/tasks.po
+++ b/l10n/eo/tasks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,31 +20,31 @@ msgstr ""
#: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida dato/horo"
#: appinfo/app.php:11
msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Taskoj"
#: js/tasks.js:415
msgid "No category"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu kategorio"
#: lib/app.php:33
msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Nespecifita"
#: lib/app.php:34
msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=plej alta"
#: lib/app.php:38
msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=meza"
#: lib/app.php:42
msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=plej malalta"
#: lib/app.php:81
msgid "Empty Summary"
@@ -51,15 +52,15 @@ msgstr ""
#: lib/app.php:93
msgid "Invalid percent complete"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida plenuma elcento"
#: lib/app.php:107
msgid "Invalid priority"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalida pligravo"
#: templates/tasks.php:3
msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni taskon"
#: templates/tasks.php:4
msgid "Order Due"
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr ""
#: templates/tasks.php:6
msgid "Order Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi laŭ plenumo"
#: templates/tasks.php:7
msgid "Order Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi laŭ loko"
#: templates/tasks.php:8
msgid "Order Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi laŭ pligravo"
#: templates/tasks.php:9
msgid "Order Label"
@@ -87,20 +88,20 @@ msgstr ""
#: templates/tasks.php:16
msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargante taskojn..."
#: templates/tasks.php:20
msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Grava"
#: templates/tasks.php:23
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Pli"
#: templates/tasks.php:26
msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Malpli"
#: templates/tasks.php:29
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
diff --git a/l10n/eo/user_ldap.po b/l10n/eo/user_ldap.po
index 0a6274edd44..4167860d0e9 100644
--- a/l10n/eo/user_ldap.po
+++ b/l10n/eo/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:8
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Gastigo"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas neglekti la protokolon, escepte se vi bezonas SSL-on. Tiuokaze, komencu per ldaps://"
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Baz-DN"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "Uzanto-DN"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
@@ -47,15 +48,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasvorto"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Por sennoman aliron, lasu DN-on kaj Pasvorton malplenaj."
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrilo de uzantensaluto"
#: templates/settings.php:12
#, php-format
@@ -67,11 +68,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "uzu la referencilon %%uid, ekz.: \"uid=%%uid\""
#: templates/settings.php:13
msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrilo de uzantolisto"
#: templates/settings.php:13
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
@@ -79,11 +80,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:13
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "sen ajna referencilo, ekz.: \"objectClass=person\"."
#: templates/settings.php:14
msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrilo de grupo"
#: templates/settings.php:14
msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
@@ -91,19 +92,19 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:14
msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "sen ajna referencilo, ekz.: \"objectClass=posixGroup\"."
#: templates/settings.php:17
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Pordo"
#: templates/settings.php:18
msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Baza uzantarbo"
#: templates/settings.php:19
msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Baza gruparbo"
#: templates/settings.php:20
msgid "Group-Member association"
@@ -111,11 +112,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:21
msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi TLS-on"
#: templates/settings.php:21
msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Ne uzu ĝin por SSL-konektoj, ĝi malsukcesos."
#: templates/settings.php:22
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Malkapabligi validkontrolon de SSL-atestiloj."
#: templates/settings.php:23
msgid ""
@@ -133,32 +134,32 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:23
msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Ne rekomendata, uzu ĝin nur por testoj."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kampo de vidignomo de uzanto"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "La atributo de LDAP uzota por generi la ownCloud-an nomon de la uzanto."
#: templates/settings.php:25
msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Kampo de vidignomo de grupo"
#: templates/settings.php:25
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "La atributo de LDAP uzota por generi la ownCloud-an nomon de la grupo."
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "duumoke"
#: templates/settings.php:29
msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "sekunde. Ajna ŝanĝo malplenigas la kaŝmemoron."
#: templates/settings.php:31
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
diff --git a/l10n/eo/user_migrate.po b/l10n/eo/user_migrate.po
index 079fff49c79..27ea6386b0b 100644
--- a/l10n/eo/user_migrate.po
+++ b/l10n/eo/user_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,33 +20,33 @@ msgstr ""
#: js/export.js:14 js/export.js:20
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Malenporti"
#: js/export.js:19
msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
-msgstr ""
+msgstr "Io malsukcesis dum la enportota dosiero generiĝis"
#: js/export.js:19
msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro okazis"
#: templates/settings.php:2
msgid "Export your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Malenporti vian uzantokonton"
#: templates/settings.php:3
msgid ""
"This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tio kreos densigitan dosieron, kiu enhavas vian konton de ownCloud."
#: templates/settings.php:13
msgid "Import user account"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti uzantokonton"
#: templates/settings.php:15
msgid "ownCloud User Zip"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP-dosiero de uzanto de ownCloud"
#: templates/settings.php:17
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti"
diff --git a/l10n/eo/user_openid.po b/l10n/eo/user_openid.po
index b982103d358..237164674bb 100644
--- a/l10n/eo/user_openid.po
+++ b/l10n/eo/user_openid.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
#: templates/nomode.php:12
msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tio estas finpunkto de OpenID-servilo. Por pli da informo, vidu"
#: templates/nomode.php:14
msgid "Identity: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Idento: <b>"
#: templates/nomode.php:15
msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Regno: <b>"
#: templates/nomode.php:16
msgid "User: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Uzanto: <b>"
#: templates/nomode.php:17
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Ensaluti"
#: templates/nomode.php:22
msgid "Error: <b>No user Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro: <b>neniu uzanto estas elektita"
#: templates/settings.php:4
msgid "you can authenticate to other sites with this address"
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas ensaluti en aliaj ejoj per tiu ĉi adreso"
#: templates/settings.php:5
msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr ""
+msgstr "Rajtigita OpenID-provizanto"
#: templates/settings.php:6
msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Via adreso ĉe Wordpress, Identi.ca&hellip;"