[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 42 insertions, 36 deletions

diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 90f3dd4691a..e5fd8258508 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
 # Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
 #   <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012.
+#   <sergio@entrecables.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Diciembre"
 
 #: js/oc-dialogs.js:123
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
 msgid "Cancel"
@@ -113,7 +114,8 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "No categories selected for deletion."
 msgstr "No hay categorías seleccionadas para borrar."
 
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:485
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
+#: js/share.js:501
 msgid "Error"
 msgstr "Fallo"
 
@@ -130,12 +132,12 @@ msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Error cambiando permisos"
 
 #: js/share.js:130
-#, perl-format
+#, python-format
 msgid "Shared with you and the group %s by %s"
 msgstr "Compartido contigo y el grupo %s por %s"
 
 #: js/share.js:132
-#, perl-format
+#, python-format
 msgid "Shared with you by %s"
 msgstr "Compartido contigo por %s"
 
@@ -157,65 +159,69 @@ msgstr "Contraseña"
 
 #: js/share.js:152
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer fecha de caducidad"
 
 #: js/share.js:153
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: js/share.js:182
-#, perl-format
+#: js/share.js:185
+#, python-format
 msgid "Share via email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir por email: %s"
 
-#: js/share.js:184
+#: js/share.js:187
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró gente"
 
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:214
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "No se permite compartir de nuevo"
 
-#: js/share.js:246
-#, perl-format
+#: js/share.js:250
+#, python-format
 msgid "Shared in %s with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Compartido en %s con %s"
 
-#: js/share.js:267
+#: js/share.js:271
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "No compartir"
 
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:279
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "puede editar"
 
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:281
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "control de acceso"
 
-#: js/share.js:280
+#: js/share.js:284
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "crear"
 
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:287
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "modificar"
 
-#: js/share.js:286
+#: js/share.js:290
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar"
 
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:293
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "compartir"
 
-#: js/share.js:313 js/share.js:463
+#: js/share.js:317 js/share.js:476
 msgid "Password protected"
+msgstr "Protegido por contraseña"
+
+#: js/share.js:489
+msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:485
+#: js/share.js:501
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
 
 #: lostpassword/index.php:26
 msgid "ownCloud password reset"