summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es/core.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-12 01:57:17 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-12 01:57:17 -0400
commit8320b8eb7aed2e5ca951663d2b3894f0484f407d (patch)
treed364c5f36ac404291a7c24718ee4fa961f6448a7 /l10n/es/core.po
parent364e1f852fe8640d7d6fa149f784a0d2d1de0a57 (diff)
downloadnextcloud-server-8320b8eb7aed2e5ca951663d2b3894f0484f407d.tar.gz
nextcloud-server-8320b8eb7aed2e5ca951663d2b3894f0484f407d.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es/core.po')
-rw-r--r--l10n/es/core.po50
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 67333b8c6de..137ec11c394 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013
+# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
# I Robot, 2013
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/share.php:112
+#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s"
@@ -163,57 +163,57 @@ msgstr "Ajustes"
#: js/js.js:496
msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardando..."
-#: js/js.js:992
+#: js/js.js:995
msgid "seconds ago"
msgstr "segundos antes"
-#: js/js.js:993
+#: js/js.js:996
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "Hace %n minuto"
msgstr[1] "Hace %n minutos"
-#: js/js.js:994
+#: js/js.js:997
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Hace %n hora"
msgstr[1] "Hace %n horas"
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:998
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:999
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1000
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "Hace %n día"
msgstr[1] "Hace %n días"
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1001
msgid "last month"
msgstr "el mes pasado"
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1002
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Hace %n mes"
msgstr[1] "Hace %n meses"
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1003
msgid "months ago"
msgstr "meses antes"
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1004
msgid "last year"
msgstr "el año pasado"
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1005
msgid "years ago"
msgstr "años antes"
@@ -283,23 +283,23 @@ msgstr "Error cargando plantilla de archivo existente"
#: js/setup.js:84
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña muy débil"
#: js/setup.js:85
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña débil"
#: js/setup.js:86
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña pasable"
#: js/setup.js:87
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña buena"
#: js/setup.js:88
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña muy buena"
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "%s restablecer contraseña"
msgid ""
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Ocurrió un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Contacte a su administrador."
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>"
#: templates/installation.php:70
msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenamiento y base de datos"
#: templates/installation.php:77
msgid "Data folder"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Inicios de sesión alternativos"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Hola:<br><br>Te comentamos que %s compartió <strong>%s</strong> contigo.<br><a href=\"%s\">¡Échale un vistazo!</a><br><br>"
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."