[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 150143b933d..5f5825ab799 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
 # mikelanabitarte <mikelanabitarte@gmail.com>, 2013
 # qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
+# Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
 # saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 07:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Korrosivo <yo@rubendelcampo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,23 +165,23 @@ msgstr "deshacer"
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n carpetas"
 
 #: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n archivos"
 
 #: js/filelist.js:432
 msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} y {files}"
 
 #: js/filelist.js:563
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Subiendo %n archivo"
+msgstr[1] "Subiendo %n archivos"
 
 #: js/filelist.js:628
 msgid "files uploading"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
 "your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos."
 
 #: js/files.js:245
 msgid ""