[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po
index 7f1498b2eb2..9058d328ef1 100644
--- a/l10n/es/user_ldap.po
+++ b/l10n/es/user_ldap.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
+# txelu <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
 # Maenso <balero_arana@hotmail.com>, 2013
 # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013
 # ordenet <roberto@ordenet.com>, 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: txelu <joseluis.tirado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Los grupos que cumplen estos criterios están disponibles en %s:"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "grupos encontrados"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
 msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios inician sesión con este atributo:"
 
 #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
 msgid "LDAP Username:"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Puede especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña Avanz
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:4
 #, php-format
 msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limitar el acceso a %s a los usuarios que cumplan estos criterios:"
 
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:31
 #, php-format
@@ -419,13 +420,13 @@ msgstr "Asociación Grupo-Miembro"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos anidados"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid ""
 "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
 "the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando se active, se permitirán grupos que contenga otros grupos (solo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene DNs)."
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "Special Attributes"