[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 175 insertions, 145 deletions

diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 956f5012430..1ea1b55083c 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
 # Guillermo G. <ggam@brainleakage.com>, 2013
 # I Robot, 2013
+# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
 # juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013-2014
 # Marc Sokolovitch <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
 # Mario Arranz Florencio <mario.arranz@gmail.com>, 2014
@@ -22,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ajax/share.php:88
+#: ajax/share.php:90
 msgid "Expiration date is in the past."
 msgstr "Ha pasado la fecha de caducidad"
 
-#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
+#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "No se pudo enviar el mensaje a los siguientes usuarios: %s"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Base de datos actualizada"
 
 #: ajax/update.php:19
 msgid "Checked database schema update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualización del esquema de base de datos revisado"
 
 #: ajax/update.php:27
 #, php-format
@@ -82,79 +83,79 @@ msgstr "No hay disponible una imagen temporal de perfil, pruebe de nuevo"
 msgid "No crop data provided"
 msgstr "No se proporcionó datos del recorte"
 
-#: js/config.php:43
+#: js/config.php:45
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: js/config.php:44
+#: js/config.php:46
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: js/config.php:45
+#: js/config.php:47
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: js/config.php:46
+#: js/config.php:48
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: js/config.php:47
+#: js/config.php:49
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: js/config.php:48
+#: js/config.php:50
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: js/config.php:49
+#: js/config.php:51
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: js/config.php:54
+#: js/config.php:56
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
-#: js/config.php:55
+#: js/config.php:57
 msgid "February"
 msgstr "Febrero"
 
-#: js/config.php:56
+#: js/config.php:58
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: js/config.php:57
+#: js/config.php:59
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: js/config.php:58
+#: js/config.php:60
 msgid "May"
 msgstr "Mayo"
 
-#: js/config.php:59
+#: js/config.php:61
 msgid "June"
 msgstr "Junio"
 
-#: js/config.php:60
+#: js/config.php:62
 msgid "July"
 msgstr "Julio"
 
-#: js/config.php:61
+#: js/config.php:63
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: js/config.php:62
+#: js/config.php:64
 msgid "September"
 msgstr "Septiembre"
 
-#: js/config.php:63
+#: js/config.php:65
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: js/config.php:64
+#: js/config.php:66
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-#: js/config.php:65
+#: js/config.php:67
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"
 
@@ -162,55 +163,71 @@ msgstr "Diciembre"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: js/js.js:600
+#: js/js.js:590
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:591
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:592
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:593
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:607
 msgid "Saving..."
 msgstr "Guardando..."
 
-#: js/js.js:1210
+#: js/js.js:1271
 msgid "seconds ago"
 msgstr "hace segundos"
 
-#: js/js.js:1211
+#: js/js.js:1272
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "Hace %n minuto"
 msgstr[1] "hace %n minutos"
 
-#: js/js.js:1212
+#: js/js.js:1273
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "Hace %n hora"
 msgstr[1] "hace %n horas"
 
-#: js/js.js:1213
+#: js/js.js:1274
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
-#: js/js.js:1214
+#: js/js.js:1275
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
-#: js/js.js:1215
+#: js/js.js:1276
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "Hace %n día"
 msgstr[1] "hace %n días"
 
-#: js/js.js:1216
+#: js/js.js:1277
 msgid "last month"
 msgstr "el mes pasado"
 
-#: js/js.js:1217
+#: js/js.js:1278
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "Hace %n mes"
 msgstr[1] "hace %n meses"
 
-#: js/js.js:1218
+#: js/js.js:1279
 msgid "last year"
 msgstr "el año pasado"
 
-#: js/js.js:1219
+#: js/js.js:1280
 msgid "years ago"
 msgstr "hace años"
 
@@ -322,12 +339,12 @@ msgstr "Compartido con {recipients}"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: js/share.js:273 js/share.js:980
+#: js/share.js:273 js/share.js:999
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Error al compartir"
 
@@ -444,27 +461,27 @@ msgstr "eliminar"
 msgid "share"
 msgstr "compartir"
 
-#: js/share.js:898
+#: js/share.js:917
 msgid "Password protected"
 msgstr "Protegido con contraseña"
 
-#: js/share.js:917
+#: js/share.js:936
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Error eliminando fecha de caducidad"
 
-#: js/share.js:938
+#: js/share.js:957
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
 
-#: js/share.js:967
+#: js/share.js:986
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Enviando..."
 
-#: js/share.js:978
+#: js/share.js:997
 msgid "Email sent"
 msgstr "Correo electrónico enviado"
 
-#: js/share.js:1002
+#: js/share.js:1021
 msgid "Warning"
 msgstr "Precaución"
 
@@ -601,7 +618,7 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:117
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"
 
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index 8f789ed779e..2fdf9087e9f 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,163 +20,167 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:34
+#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9
+msgid "External storage"
+msgstr "Almacenamiento externo"
+
+#: appinfo/app.php:45
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: appinfo/app.php:37
+#: appinfo/app.php:48
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: appinfo/app.php:40
+#: appinfo/app.php:51
 msgid "Amazon S3"
 msgstr "Amazon S3"
 
-#: appinfo/app.php:43
+#: appinfo/app.php:54
 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 
-#: appinfo/app.php:44
+#: appinfo/app.php:55
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
-#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65
 msgid "Bucket"
 msgstr "Depósito"
 
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:60
 msgid "Amazon S3 and compliant"
 msgstr "Amazon S3 y compatibilidad"
 
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:63
 msgid "Access Key"
 msgstr "Clave de Acceso"
 
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:64
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Clave Secreta"
 
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:66
 msgid "Hostname (optional)"
 msgstr "Nombre de Equipo (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:67
 msgid "Port (optional)"
 msgstr "Puerto (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:57
+#: appinfo/app.php:68
 msgid "Region (optional)"
 msgstr "Región (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:58
+#: appinfo/app.php:69
 msgid "Enable SSL"
 msgstr "Habilitar SSL"
 
-#: appinfo/app.php:59
+#: appinfo/app.php:70
 msgid "Enable Path Style"
 msgstr "Habilitar Estilo de Ruta"
 
-#: appinfo/app.php:67
+#: appinfo/app.php:78
 msgid "App key"
 msgstr "App principal"
 
-#: appinfo/app.php:68
+#: appinfo/app.php:79
 msgid "App secret"
 msgstr "App secreta"
 
-#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
-#: appinfo/app.php:163
+#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:174
 msgid "Host"
 msgstr "Servidor"
 
-#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
-#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
+#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
-#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
+#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
+#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
-#: appinfo/app.php:82
+#: appinfo/app.php:93
 msgid "Secure ftps://"
 msgstr "Secure ftps://"
 
-#: appinfo/app.php:90
+#: appinfo/app.php:101
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID de Cliente"
 
-#: appinfo/app.php:91
+#: appinfo/app.php:102
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cliente secreto"
 
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:109
 msgid "OpenStack Object Storage"
 msgstr "OpenStack Object Storage"
 
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:112
 msgid "Username (required)"
 msgstr "Nombre de Usuario (requerido)"
 
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:113
 msgid "Bucket (required)"
 msgstr "Depósito (requerido)"
 
-#: appinfo/app.php:103
+#: appinfo/app.php:114
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Región (opcional para OpenStack Object Storage)"
 
-#: appinfo/app.php:104
+#: appinfo/app.php:115
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
 msgstr "Clave API (requerida para Rackspace Cloud Files)"
 
-#: appinfo/app.php:105
+#: appinfo/app.php:116
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Nombre de Inquilino (requerido para OpenStack Object Storage)"
 
-#: appinfo/app.php:106
+#: appinfo/app.php:117
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Contraseña (requerida para OpenStack Object Storage)"
 
-#: appinfo/app.php:107
+#: appinfo/app.php:118
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Nombre de Servicio (requerido para OpenStack Object Storage)"
 
-#: appinfo/app.php:108
+#: appinfo/app.php:119
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "URL de identidad de punto final (requerido para OpenStack Object Storage)"
 
-#: appinfo/app.php:109
+#: appinfo/app.php:120
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
 msgstr "Tiempo de espera de peticiones HTTP en segundos (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
+#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
-#: appinfo/app.php:127
+#: appinfo/app.php:138
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
 msgstr "SMB / CIFS usando acceso OC"
 
-#: appinfo/app.php:131
+#: appinfo/app.php:142
 msgid "Username as share"
 msgstr "Nombre de Usuario como compartir"
 
-#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
+#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167
 msgid "Secure https://"
 msgstr "Secure https://"
 
-#: appinfo/app.php:155
+#: appinfo/app.php:166
 msgid "Remote subfolder"
 msgstr "Subcarpeta remota"
 
@@ -200,39 +204,63 @@ msgstr "Por favor, proporcione un una clave válida de la app Dropbox y una clav
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
 msgstr "Error configurando el almacenamiento de Google Drive"
 
+#: js/mountsfilelist.js:34
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: js/mountsfilelist.js:36
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: js/settings.js:318 js/settings.js:325
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
-#: lib/config.php:669
+#: lib/config.php:703
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b>Nota:</b> "
 
-#: lib/config.php:679
+#: lib/config.php:713
 msgid " and "
 msgstr "y"
 
-#: lib/config.php:701
+#: lib/config.php:735
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de cURL en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
 
-#: lib/config.php:703
+#: lib/config.php:737
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de FTP en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
 
-#: lib/config.php:705
+#: lib/config.php:739
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
 " ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> \"%s\" no está instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
 
+#: templates/list.php:7
+msgid "You don't have any external storages"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:16
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:20
+msgid "Storage type"
+msgstr ""
+
+#: templates/list.php:23
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:2
 msgid "External Storage"
 msgstr "Almacenamiento externo"
@@ -241,10 +269,6 @@ msgstr "Almacenamiento externo"
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nombre de la carpeta"
 
-#: templates/settings.php:9
-msgid "External storage"
-msgstr "Almacenamiento externo"
-
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
diff --git a/l10n/es/files_sharing.po b/l10n/es/files_sharing.po
index 5a8177d9110..1d98786c06e 100644
--- a/l10n/es/files_sharing.po
+++ b/l10n/es/files_sharing.po
@@ -7,15 +7,16 @@
 # Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
 # Dominique Couot <dcouot@hotmail.com>, 2013
 # Jose Luis <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
+# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
 # juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
 # Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: joses <jose_mari_s@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Compartido con otros"
 
 #: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
 msgid "Shared by link"
-msgstr ""
+msgstr "Compartido por medio de enlaces"
 
 #: js/app.js:35
 msgid "No files have been shared with you yet."
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Aún no has compartido ningún archivo."
 
 #: js/app.js:73
 msgid "You haven't shared any files by link yet."
-msgstr ""
+msgstr "Usted todavía no ha compartido ningún archivo por medio de enlaces."
 
 #: js/settings-admin.js:10
 msgid "Could not load template"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Guardado"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: js/share.js:55
+#: js/share.js:60
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Compartido por {owner}"
 
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 6a6296dfb52..36435c75cd9 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: aramirez <aramirez@simonrodriguez.org.ve>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: base.php:677
+#: base.php:678
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
 msgstr "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro."
 
-#: base.php:678
+#: base.php:679
 msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -159,18 +159,6 @@ msgstr "Token expirado. Por favor, recarga la página."
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Usuario desconocido"
 
-#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
-msgid "Files"
-msgstr "Archivos"
-
-#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: private/search/provider/file.php:30
-msgid "Images"
-msgstr "Imágenes"
-
 #: private/setup/abstractdatabase.php:26
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
@@ -294,105 +282,105 @@ msgstr "No se pudo compartir %s porque el archivo no existe"
 msgid "You are not allowed to share %s"
 msgstr "Usted no está autorizado para compartir %s"
 
-#: private/share/share.php:526
+#: private/share/share.php:531
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s es el dueño del elemento"
 
-#: private/share/share.php:532
+#: private/share/share.php:537
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s no existe"
 
-#: private/share/share.php:541
+#: private/share/share.php:546
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
 " is a member of"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s no es miembro de algún grupo que %s es miembro"
 
-#: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582
+#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que este elemento ya está compartido con %s"
 
-#: private/share/share.php:562
+#: private/share/share.php:567
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el grupo %s no existe"
 
-#: private/share/share.php:569
+#: private/share/share.php:574
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que %s no es miembro del grupo %s"
 
-#: private/share/share.php:621
+#: private/share/share.php:627
 msgid ""
 "You need to provide a password to create a public link, only protected links"
 " are allowed"
 msgstr "Es necesario definir una contraseña para crear un enlace publico. Solo los enlaces protegidos están permitidos"
 
-#: private/share/share.php:641
+#: private/share/share.php:653
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que compartir con enlaces no está permitido"
 
-#: private/share/share.php:648
+#: private/share/share.php:660
 #, php-format
 msgid "Share type %s is not valid for %s"
 msgstr "Compartir tipo %s no es válido para %s"
 
-#: private/share/share.php:787
+#: private/share/share.php:820
 #, php-format
 msgid ""
 "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
 "permissions granted to %s"
 msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos dados a %s"
 
-#: private/share/share.php:848
+#: private/share/share.php:881
 #, php-format
 msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
 msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que el elemento no fue encontrado"
 
-#: private/share/share.php:959
+#: private/share/share.php:1002
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
 msgstr "El motor compartido %s debe implementar la interfaz OCP\\Share_Backend"
 
-#: private/share/share.php:966
+#: private/share/share.php:1009
 #, php-format
 msgid "Sharing backend %s not found"
 msgstr "El motor compartido %s no se ha encontrado"
 
-#: private/share/share.php:972
+#: private/share/share.php:1015
 #, php-format
 msgid "Sharing backend for %s not found"
 msgstr "Motor compartido para %s no encontrado"
 
-#: private/share/share.php:1388
+#: private/share/share.php:1431
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s es el compartidor original"
 
-#: private/share/share.php:1397
+#: private/share/share.php:1440
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos otorgados a %s"
 
-#: private/share/share.php:1413
+#: private/share/share.php:1456
 #, php-format
 msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
 msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que volver a compartir no está permitido"
 
-#: private/share/share.php:1425
+#: private/share/share.php:1468
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
 msgstr "Compartir %s falló porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen"
 
-#: private/share/share.php:1439
+#: private/share/share.php:1482
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index f1728ce5da2..9c60c1b093b 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: joses <jose_mari_s@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición"
 
 #: templates/admin.php:247
 msgid "Allow users to share via link"
-msgstr ""
+msgstr "Permite a los usuarios compartir por medio de enlaces"
 
 #: templates/admin.php:251
 msgid "Enforce password protection"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Permitir re-compartición"
 
 #: templates/admin.php:283
 msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Restringe a los usuarios a compartir solo con otros usuarios en sus grupos"
 
 #: templates/admin.php:290
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"