summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-04-29 01:56:49 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-04-29 01:56:49 -0400
commitb4a5093da850eca8dd24c8817b702b343c368f3d (patch)
tree00e4e0824f2751b6b47c9d19abcf310857d5cb3e /l10n/es
parent369522dbf59e1628fa06ea4ab21fc2cc2f6ad4c0 (diff)
downloadnextcloud-server-b4a5093da850eca8dd24c8817b702b343c368f3d.tar.gz
nextcloud-server-b4a5093da850eca8dd24c8817b702b343c368f3d.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/files.po88
-rw-r--r--l10n/es/files_external.po172
-rw-r--r--l10n/es/lib.po16
3 files changed, 218 insertions, 58 deletions
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index a0c0dd87b46..8419f87b294 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "La dirección URL no puede estar vacía"
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:597
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:963
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} ya existe"
@@ -212,43 +212,61 @@ msgstr "Eliminar permanentemente"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
-#: js/filelist.js:102 js/files.js:550
+#: js/filelist.js:221
+msgid ""
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
+"big."
+msgstr "Su descarga está siendo preparada. Esto podría tardar algo de tiempo si los archivos son grandes."
+
+#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1419
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#: js/filelist.js:916
+msgid "Error moving file."
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:924
msgid "Error moving file"
msgstr "Error moviendo archivo"
-#: js/filelist.js:102 js/files.js:550
+#: js/filelist.js:924
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: js/filelist.js:258 js/filelist.js:1141
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#: js/filelist.js:624
+#: js/filelist.js:988
msgid "Could not rename file"
msgstr "No se pudo renombrar el archivo"
-#: js/filelist.js:787
+#: js/filelist.js:1119
msgid "Error deleting file."
msgstr "Error al borrar el archivo"
-#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:888 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:1221 templates/index.php:67
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: js/filelist.js:1222 templates/index.php:79
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: js/filelist.js:1223 templates/index.php:81
+msgid "Modified"
+msgstr "Modificado"
+
+#: js/filelist.js:1232 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n carpeta"
msgstr[1] "%n carpetas"
-#: js/filelist.js:813 js/filelist.js:889 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:1238 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n archivo"
msgstr[1] "%n archivos"
-#: js/filelist.js:820
-msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr "{dirs} y {files}"
-
-#: js/filelist.js:1049 js/filelist.js:1088
+#: js/filelist.js:1327 js/filelist.js:1366
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Subiendo %n archivo"
@@ -266,42 +284,28 @@ msgstr "Su almacenamiento está lleno, ¡los archivos no se actualizarán ni sin
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:132
+#: js/files.js:133
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
msgstr "La app de crifrado está habilitada pero tus claves no han sido inicializadas, por favor, cierra la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo."
-#: js/files.js:136
+#: js/files.js:137
msgid ""
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
msgstr "La clave privada no es válida para la app de cifrado. Por favor, actualiza la contraseña de tu clave privada en tus ajustes personales para recuperar el acceso a tus archivos cifrados."
-#: js/files.js:140
+#: js/files.js:141
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos."
-#: js/files.js:329
-msgid ""
-"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
-"big."
-msgstr "Su descarga está siendo preparada. Esto podría tardar algo de tiempo si los archivos son grandes."
-
-#: js/files.js:568 templates/index.php:67
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: js/files.js:569 templates/index.php:79
-msgid "Size"
-msgstr "Tamaño"
-
-#: js/files.js:570 templates/index.php:81
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificado"
+#: js/filesummary.js:182
+msgid "{dirs} and {files}"
+msgstr "{dirs} y {files}"
#: lib/app.php:86
#, php-format
@@ -393,20 +397,20 @@ msgstr "Descargar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: templates/index.php:96
+#: templates/index.php:98
msgid "Upload too large"
msgstr "Subida demasido grande"
-#: templates/index.php:98
+#: templates/index.php:100
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor."
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:105
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Los archivos están siendo escaneados, por favor espere."
-#: templates/index.php:106
+#: templates/index.php:108
msgid "Current scanning"
msgstr "Escaneo actual"
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index af6aa0b29ed..848a6c57ca4 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +19,162 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: appinfo/app.php:34
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:36
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:39
+msgid "Amazon S3"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:41
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:42
+msgid "Secret"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+msgid "Bucket"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:47
+msgid "Amazon S3 and compliant"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:49
+msgid "Access Key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:50
+msgid "Secret Key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:52
+msgid "Hostname (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:53
+msgid "Port (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:54
+msgid "Region (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:55
+msgid "Enable SSL"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:56
+msgid "Enable Path Style"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:63
+msgid "App key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:64
+msgid "App secret"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
+#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:151
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
+#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
+#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:77
+msgid "Secure ftps://"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:84
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:85
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:92
+msgid "OpenStack Object Storage"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:94
+msgid "Username (required)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:95
+msgid "Bucket (required)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:96
+msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:97
+msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:98
+msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:99
+msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:100
+msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:101
+msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:102
+msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:119
+msgid "SMB / CIFS using OC login"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:122
+msgid "Username as share"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+msgid "Secure https://"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:144
+msgid "Remote subfolder"
+msgstr ""
+
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40
msgid "Access granted"
msgstr "Acceso concedido"
@@ -43,29 +199,29 @@ msgstr "Error configurando el almacenamiento de Google Drive"
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"
-#: lib/config.php:592
+#: lib/config.php:598
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Nota:</b> "
-#: lib/config.php:602
+#: lib/config.php:608
msgid " and "
msgstr "y"
-#: lib/config.php:624
+#: lib/config.php:630
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de cURL en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
-#: lib/config.php:626
+#: lib/config.php:632
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Nota:</b> El soporte de FTP en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador de sistema que lo instale."
-#: lib/config.php:628
+#: lib/config.php:634
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 8ab79d2849c..9f33a952392 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,16 +25,16 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:723
+#: base.php:712
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro."
-#: base.php:724
+#: base.php:713
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr ""
+msgstr "Contacte a su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración."
#: private/app.php:236
#, php-format
@@ -286,13 +286,13 @@ msgstr "Configurar un nombre de usuario del administrador"
msgid "Set an admin password."
msgstr "Configurar la contraseña del administrador."
-#: private/setup.php:202
+#: private/setup.php:164
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Su servidor web aún no está configurado adecuadamente para permitir sincronización de archivos ya que la interfaz WebDAV parece no estar funcionando."
-#: private/setup.php:203
+#: private/setup.php:165
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."