summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-16 01:56:44 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-16 01:56:44 -0400
commitc132dd63577ff46a6742b602eea49ad2981c18b2 (patch)
tree39adc8f28de4cbe5566542e88d2ab2f7b43ae6b3 /l10n/es
parentc1272871a543dae6067b7fa2b5f3226f4cecbdc7 (diff)
downloadnextcloud-server-c132dd63577ff46a6742b602eea49ad2981c18b2.tar.gz
nextcloud-server-c132dd63577ff46a6742b602eea49ad2981c18b2.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po4
-rw-r--r--l10n/es/files.po36
-rw-r--r--l10n/es/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/es/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/es/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/es/lib.po58
-rw-r--r--l10n/es/settings.po8
7 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 890db721914..443020bbf46 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 9b3b057d241..94ab693613b 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Artopal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "La dirección URL no puede estar vacía"
-#: js/file-upload.js:571 js/filelist.js:1275
+#: js/file-upload.js:571 js/filelist.js:1291
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} ya existe"
@@ -247,61 +247,61 @@ msgstr "Eliminar permanentemente"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
-#: js/filelist.js:341
+#: js/filelist.js:348
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "Su descarga está siendo preparada. Esto podría tardar algo de tiempo si los archivos son grandes."
-#: js/filelist.js:680 js/filelist.js:1803
+#: js/filelist.js:686 js/filelist.js:1819
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
-#: js/filelist.js:1226
+#: js/filelist.js:1242
msgid "Error moving file."
msgstr "Error al mover el archivo."
-#: js/filelist.js:1234
+#: js/filelist.js:1250
msgid "Error moving file"
msgstr "Error moviendo archivo"
-#: js/filelist.js:1234
+#: js/filelist.js:1250
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: js/filelist.js:1323
+#: js/filelist.js:1339
msgid "Could not rename file"
msgstr "No se pudo renombrar el archivo"
-#: js/filelist.js:1445
+#: js/filelist.js:1461
msgid "Error deleting file."
msgstr "Error al borrar el archivo"
-#: js/filelist.js:1548 templates/list.php:61
+#: js/filelist.js:1564 templates/list.php:61
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/filelist.js:1549 templates/list.php:72
+#: js/filelist.js:1565 templates/list.php:72
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: js/filelist.js:1550 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1566 templates/list.php:75
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/filelist.js:1560 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1576 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n carpeta"
msgstr[1] "%n carpetas"
-#: js/filelist.js:1566 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1582 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n archivo"
msgstr[1] "%n archivos"
-#: js/filelist.js:1696 js/filelist.js:1735
+#: js/filelist.js:1712 js/filelist.js:1751
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Subiendo %n archivo"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "{dirs} y {files}"
#: lib/app.php:80
#, php-format
msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%s no se pudo renombrar pues ha sido eliminado"
#: lib/app.php:113
#, php-format
diff --git a/l10n/es/files_external.po b/l10n/es/files_external.po
index c9e9df0e849..501c607f8a7 100644
--- a/l10n/es/files_external.po
+++ b/l10n/es/files_external.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:02+0000\n"
"Last-Translator: victormce <victormce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/files_sharing.po b/l10n/es/files_sharing.po
index 558de149a58..1d36739a4be 100644
--- a/l10n/es/files_sharing.po
+++ b/l10n/es/files_sharing.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
msgstr "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor"
#: ajax/external.php:38
-msgid "Invalid or untrusted ssl certificate"
+msgid "Invalid or untrusted SSL certificate"
msgstr ""
#: ajax/external.php:52
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "No se encontró una instalación de ownCloud en {remote}"
msgid "Invalid ownCloud url"
msgstr "URL de ownCloud inválido"
-#: js/sharedfilelist.js:126
+#: js/sharedfilelist.js:128
msgid "Shared by"
msgstr "Compartido por"
diff --git a/l10n/es/files_trashbin.po b/l10n/es/files_trashbin.po
index f29c0bf2d40..4f2efc8e540 100644
--- a/l10n/es/files_trashbin.po
+++ b/l10n/es/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-13 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 2bcf26994d8..eb15beb1710 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-07 06:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Artopal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,50 +53,50 @@ msgid ""
"config directory%s."
msgstr "Esto puede ser facilmente solucionado, %sdando permisos de escritura al directorio de configuración en el servidor Web%s."
-#: base.php:688
+#: base.php:681
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro."
-#: base.php:689
+#: base.php:682
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr "Contacte a su administrador. Si usted es el administrador, configure \"trusted_domain\" en config/config.php. En config/config.sample.php se encuentra un ejemplo para la configuración."
-#: private/app.php:366
+#: private/app.php:367
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-#: private/app.php:379
+#: private/app.php:380
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
-#: private/app.php:390
+#: private/app.php:391
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
-#: private/app.php:402
+#: private/app.php:403
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: private/app.php:415
+#: private/app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "Administración"
-#: private/app.php:985
+#: private/app.php:986
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Falló la actualización \"%s\"."
-#: private/app.php:1142
+#: private/app.php:1143
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr "La aplicación \\\"%s\\\" no se puede instalar porque no es compatible con esta versión de ownCloud."
-#: private/app.php:1154
+#: private/app.php:1155
msgid "No app name specified"
msgstr "No se ha especificado nombre de la aplicación"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor, vuelva a comprobar las <a href='%s'>guías de instalación</a>."
#: private/share/mailnotifications.php:91
-#: private/share/mailnotifications.php:137
+#: private/share/mailnotifications.php:142
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s ha compatido »%s« contigo"
@@ -355,68 +355,68 @@ msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que compartir con enlaces no está permit
msgid "Share type %s is not valid for %s"
msgstr "Compartir tipo %s no es válido para %s"
-#: private/share/share.php:861
+#: private/share/share.php:862
#, php-format
msgid ""
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed "
"permissions granted to %s"
msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos dados a %s"
-#: private/share/share.php:922
+#: private/share/share.php:923
#, php-format
msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
msgstr "Configuración de permisos para %s ha fallado, ya que el elemento no fue encontrado"
-#: private/share/share.php:960
+#: private/share/share.php:961
#, php-format
msgid ""
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they "
"have been shared"
msgstr "No se puede fijar fecha de caducidad. Archivos compartidos no pueden caducar luego de %s de ser compartidos"
-#: private/share/share.php:968
+#: private/share/share.php:969
msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past"
msgstr "No se puede fijar la fecha de caducidad. La fecha de caducidad está en el pasado."
-#: private/share/share.php:1093
+#: private/share/share.php:1094
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
msgstr "El motor compartido %s debe implementar la interfaz OCP\\Share_Backend"
-#: private/share/share.php:1100
+#: private/share/share.php:1101
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
msgstr "El motor compartido %s no se ha encontrado"
-#: private/share/share.php:1106
+#: private/share/share.php:1107
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr "Motor compartido para %s no encontrado"
-#: private/share/share.php:1524
+#: private/share/share.php:1525
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que el usuario %s es el compartidor original"
-#: private/share/share.php:1533
+#: private/share/share.php:1534
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que los permisos superan los permisos otorgados a %s"
-#: private/share/share.php:1549
+#: private/share/share.php:1550
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr "Compartiendo %s ha fallado, ya que volver a compartir no está permitido"
-#: private/share/share.php:1561
+#: private/share/share.php:1562
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr "Compartir %s falló porque el motor compartido para %s podría no encontrar su origen"
-#: private/share/share.php:1575
+#: private/share/share.php:1576
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
@@ -475,21 +475,21 @@ msgstr "año pasado"
msgid "years ago"
msgstr "hace años"
-#: private/user/manager.php:239
+#: private/user/manager.php:244
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
msgstr "Solo los siguientes caracteres están permitidos en un nombre de usuario: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\""
-#: private/user/manager.php:244
+#: private/user/manager.php:249
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Se debe proporcionar un nombre de usuario válido"
-#: private/user/manager.php:248
+#: private/user/manager.php:253
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Se debe proporcionar una contraseña válida"
-#: private/user/manager.php:253
+#: private/user/manager.php:258
msgid "The username is already being used"
msgstr "El nombre de usuario ya está en uso"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index a152755ac96..5e1e3d57fae 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Artopal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
-msgstr ""
+msgstr "El set de caracteres usado por PHP no es UTF-8. Esto puede causar grandes problemas con nombres de archivos que contengan caracteres que no sean ASCII. Recomendamos encarecidamente cambiar el valor de 'default_charset' en php.ini a 'UTF-8'."
#: templates/admin.php:161
msgid "Locale not working"