[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/es/files_versions.po b/l10n/es/files_versions.po
index 0f7858a3de1..05f6814b37a 100644
--- a/l10n/es/files_versions.po
+++ b/l10n/es/files_versions.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
 #   <juanma@kde.org.ar>, 2012.
+# Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,11 @@ msgstr "Expirar todas las versiones"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Esto eliminará todas las versiones guardadas como copia de seguridad de tus archivos"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 016a35e522b..a98b88c383d 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <juanma@kde.org.ar>, 2012.
+# Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,12 +116,12 @@ msgstr "hace años"
 #: updater.php:66
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s está disponible. Obtén <a href=\"%s\">más información</a>"
 
 #: updater.php:68
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "actualizado"
 
 #: updater.php:71
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "comprobar actualizaciones está desactivado"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index a55e35b1248..030414a8b3b 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"