summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-26 13:22:37 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-26 13:22:37 +0200
commit2c00f8c850e3b481d270f23e99d572271f2e6f73 (patch)
treeb83b3d253ed1f039a0ecb62ceb7ddd9dfebf53d4 /l10n/es
parentb57cc67f6069aa43b12518026e36d59cd1b56d47 (diff)
downloadnextcloud-server-2c00f8c850e3b481d270f23e99d572271f2e6f73.tar.gz
nextcloud-server-2c00f8c850e3b481d270f23e99d572271f2e6f73.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po78
-rw-r--r--l10n/es/files.po88
-rw-r--r--l10n/es/files_versions.po9
3 files changed, 115 insertions, 60 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 90f3dd4691a..e5fd8258508 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -11,13 +11,14 @@
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
# Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
# <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2011, 2012.
+# <sergio@entrecables.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Diciembre"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -113,7 +114,8 @@ msgstr "Aceptar"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "No hay categorías seleccionadas para borrar."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:485
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
+#: js/share.js:501
msgid "Error"
msgstr "Fallo"
@@ -130,12 +132,12 @@ msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Error cambiando permisos"
#: js/share.js:130
-#, perl-format
+#, python-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
msgstr "Compartido contigo y el grupo %s por %s"
#: js/share.js:132
-#, perl-format
+#, python-format
msgid "Shared with you by %s"
msgstr "Compartido contigo por %s"
@@ -157,65 +159,69 @@ msgstr "Contraseña"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer fecha de caducidad"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de caducidad"
-#: js/share.js:182
-#, perl-format
+#: js/share.js:185
+#, python-format
msgid "Share via email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir por email: %s"
-#: js/share.js:184
+#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró gente"
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "No se permite compartir de nuevo"
-#: js/share.js:246
-#, perl-format
+#: js/share.js:250
+#, python-format
msgid "Shared in %s with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Compartido en %s con %s"
-#: js/share.js:267
+#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "No compartir"
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:279
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "puede editar"
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:281
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "control de acceso"
-#: js/share.js:280
+#: js/share.js:284
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "crear"
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:287
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "modificar"
-#: js/share.js:286
+#: js/share.js:290
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "eliminar"
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:293
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "compartir"
-#: js/share.js:313 js/share.js:463
+#: js/share.js:317 js/share.js:476
msgid "Password protected"
+msgstr "Protegido por contraseña"
+
+#: js/share.js:489
+msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr ""
-#: js/share.js:485
+#: js/share.js:501
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 38651e3854a..bf95c6eda2b 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,41 +66,41 @@ msgstr "Eliminar"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renombrar"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "already exists"
msgstr "ya existe"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "replace"
msgstr "reemplazar"
-#: js/filelist.js:188
+#: js/filelist.js:190
msgid "suggest name"
msgstr "sugerir nombre"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239
+#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
msgid "replaced"
msgstr "reemplazado"
-#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
msgid "undo"
msgstr "deshacer"
-#: js/filelist.js:239
+#: js/filelist.js:241
msgid "with"
msgstr "con"
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:273
msgid "unshared"
msgstr "no compartido"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
msgid "deleted"
msgstr "borrado"
@@ -120,7 +120,15 @@ msgstr "Error al subir el archivo"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
-#: js/files.js:355
+#: js/files.js:256
+msgid "1 file uploading"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
+msgid "files uploading"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:322 js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Subida cancelada."
@@ -135,11 +143,15 @@ msgstr "Nombre no válido, '/' no está permitido."
#: js/files.js:667
msgid "files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "archivos escaneados"
#: js/files.js:675
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "error escaneando"
+
+#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
#: js/files.js:749 templates/index.php:56
msgid "Size"
@@ -165,6 +177,46 @@ msgstr "archivo"
msgid "files"
msgstr "archivos"
+#: js/files.js:833
+msgid "seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:834
+msgid "minute ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:835
+msgid "minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:838
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:839
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:840
+msgid "days ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:841
+msgid "last month"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:843
+msgid "months ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:844
+msgid "last year"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:845
+msgid "years ago"
+msgstr ""
+
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
msgstr "Tratamiento de archivos"
@@ -225,10 +277,6 @@ msgstr "Cancelar subida"
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Aquí no hay nada. ¡Sube algo!"
-#: templates/index.php:48
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
#: templates/index.php:50
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
@@ -253,4 +301,4 @@ msgstr "Se están escaneando los archivos, por favor espere."
#: templates/index.php:85
msgid "Current scanning"
-msgstr "Escaneo actual"
+msgstr "Ahora escaneando"
diff --git a/l10n/es/files_versions.po b/l10n/es/files_versions.po
index d5e293e03aa..b928098bf8c 100644
--- a/l10n/es/files_versions.po
+++ b/l10n/es/files_versions.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
# <juanma@kde.org.ar>, 2012.
# Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012.
+# <sergio@entrecables.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 05:59+0000\n"
+"Last-Translator: scambra <sergio@entrecables.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Expirar todas las versiones"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"