summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-05 01:57:20 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-05 01:57:20 -0400
commitcb61d8a2265b3d623b676f0cd35f93921961f044 (patch)
tree8d2e98503630c377285b1e0a67d5237b4f540075 /l10n/es
parent39eeb7def9cad026698d2b6a97bde8a8e1b34d50 (diff)
downloadnextcloud-server-cb61d8a2265b3d623b676f0cd35f93921961f044.tar.gz
nextcloud-server-cb61d8a2265b3d623b676f0cd35f93921961f044.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po173
-rw-r--r--l10n/es/files.po18
-rw-r--r--l10n/es/files_sharing.po60
-rw-r--r--l10n/es/lib.po23
-rw-r--r--l10n/es/settings.po36
-rw-r--r--l10n/es/user_ldap.po14
-rw-r--r--l10n/es/user_webdavauth.po14
7 files changed, 189 insertions, 149 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index 73640c250c8..1ad170177ce 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -4,26 +4,26 @@
#
# Translators:
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
-# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
+# Guillermo G. <ggam@brainleakage.com>, 2013
# I Robot, 2013
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013-2014
-# msoko <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
-# mario.arranz <mario.arranz@gmail.com>, 2014
-# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
+# Marc Sokolovitch <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
+# Mario Arranz Florencio <mario.arranz@gmail.com>, 2014
+# Pablo Millaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013-2014
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
-# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
-# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Sam Askari <saskarip@gmail.com>, 2013
+# Sam Askari <saskarip@gmail.com>, 2013
# xsergiolpx <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2014
-# iGerli <stefano@aerosoles.net>, 2013
+# Stefano Gerli <stefano@aerosoles.net>, 2013
# victormce <victormce@gmail.com>, 2014
# xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,51 +162,51 @@ msgstr "Ajustes"
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."
-#: js/js.js:1234
+#: js/js.js:1229
msgid "seconds ago"
msgstr "hace segundos"
-#: js/js.js:1235
+#: js/js.js:1230
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "Hace %n minuto"
msgstr[1] "hace %n minutos"
-#: js/js.js:1236
+#: js/js.js:1231
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "Hace %n hora"
msgstr[1] "hace %n horas"
-#: js/js.js:1237
+#: js/js.js:1232
msgid "today"
msgstr "hoy"
-#: js/js.js:1238
+#: js/js.js:1233
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"
-#: js/js.js:1239
+#: js/js.js:1234
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "Hace %n día"
msgstr[1] "hace %n días"
-#: js/js.js:1240
+#: js/js.js:1235
msgid "last month"
msgstr "el mes pasado"
-#: js/js.js:1241
+#: js/js.js:1236
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "Hace %n mes"
msgstr[1] "hace %n meses"
-#: js/js.js:1242
+#: js/js.js:1237
msgid "last year"
msgstr "el año pasado"
-#: js/js.js:1243
+#: js/js.js:1238
msgid "years ago"
msgstr "hace años"
@@ -302,157 +302,165 @@ msgstr "Contraseña buena"
msgid "Strong password"
msgstr "Contraseña muy buena"
-#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152
+#: js/share.js:109 js/share.js:199
msgid "Shared"
msgstr "Compartido"
-#: js/share.js:155
+#: js/share.js:202
+msgid "Shared by {owner}"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:205
+msgid "Shared with {recipients}"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:211
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
-#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917
#: templates/installation.php:10
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: js/share.js:222 js/share.js:911
+#: js/share.js:273 js/share.js:980
msgid "Error while sharing"
msgstr "Error al compartir"
-#: js/share.js:234
+#: js/share.js:285
msgid "Error while unsharing"
msgstr "Error al dejar de compartir"
-#: js/share.js:241
+#: js/share.js:292
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Error al cambiar permisos"
-#: js/share.js:251
+#: js/share.js:302
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "Compartido contigo y el grupo {group} por {owner}"
-#: js/share.js:253
+#: js/share.js:304
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Compartido contigo por {owner}"
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:328
msgid "Share with user or group …"
msgstr "Compartido con el usuario o con el grupo ..."
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:334
msgid "Share link"
msgstr "Enlace compartido"
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:340
msgid ""
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"
msgstr "El link publico no expirará antes de {days} desde que fué creado"
-#: js/share.js:291
+#: js/share.js:342
msgid "By default the public link will expire after {days} days"
msgstr "El link publico expirará por defecto pasados {days} dias"
-#: js/share.js:296
+#: js/share.js:347
msgid "Password protect"
msgstr "Protección con contraseña"
-#: js/share.js:298
+#: js/share.js:349
msgid "Choose a password for the public link"
msgstr "Elija una contraseña para el enlace publico"
-#: js/share.js:304
+#: js/share.js:355
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Permitir Subida Pública"
-#: js/share.js:308
+#: js/share.js:359
msgid "Email link to person"
msgstr "Enviar enlace por correo electrónico a una persona"
-#: js/share.js:309
+#: js/share.js:360
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: js/share.js:314
+#: js/share.js:365
msgid "Set expiration date"
msgstr "Establecer fecha de caducidad"
-#: js/share.js:315
+#: js/share.js:366
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de caducidad"
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:404
msgid "Share via email:"
msgstr "Compartir por correo electrónico:"
-#: js/share.js:355
+#: js/share.js:407
msgid "No people found"
msgstr "No se encontró gente"
-#: js/share.js:403 js/share.js:464
+#: js/share.js:456 js/share.js:524
msgid "group"
msgstr "grupo"
-#: js/share.js:436
+#: js/share.js:489
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "No se permite compartir de nuevo"
-#: js/share.js:480
+#: js/share.js:540
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Compartido en {item} con {user}"
-#: js/share.js:502
+#: js/share.js:562
msgid "Unshare"
msgstr "Dejar de compartir"
-#: js/share.js:510
+#: js/share.js:570
msgid "notify by email"
msgstr "notificar por correo electrónico"
-#: js/share.js:513
+#: js/share.js:573
msgid "can edit"
msgstr "puede editar"
-#: js/share.js:515
+#: js/share.js:575
msgid "access control"
msgstr "control de acceso"
-#: js/share.js:518
+#: js/share.js:578
msgid "create"
msgstr "crear"
-#: js/share.js:521
+#: js/share.js:581
msgid "update"
msgstr "actualizar"
-#: js/share.js:524
+#: js/share.js:584
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
-#: js/share.js:527
+#: js/share.js:587
msgid "share"
msgstr "compartir"
-#: js/share.js:829
+#: js/share.js:898
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido con contraseña"
-#: js/share.js:848
+#: js/share.js:917
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Error eliminando fecha de caducidad"
-#: js/share.js:869
+#: js/share.js:938
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Error estableciendo fecha de caducidad"
-#: js/share.js:898
+#: js/share.js:967
msgid "Sending ..."
msgstr "Enviando..."
-#: js/share.js:909
+#: js/share.js:978
msgid "Email sent"
msgstr "Correo electrónico enviado"
-#: js/share.js:933
+#: js/share.js:1002
msgid "Warning"
msgstr "Precaución"
@@ -530,12 +538,13 @@ msgstr "La petición ha fallado! <br> ¿Está seguro de que su dirección de cor
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Recibirá un enlace por correo electrónico para restablecer su contraseña"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53
-#: templates/login.php:34
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51
+#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid ""
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
@@ -543,11 +552,11 @@ msgid ""
"continue. Do you really want to continue?"
msgstr "Sus archivos están cifrados. Si no ha habilitado la clave de recurperación, no habrá forma de recuperar sus datos luego de que la contraseña sea reseteada. Si no está seguro de qué hacer, contacte a su administrador antes de continuar. ¿Realmente desea continuar?"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
msgstr "Sí. Realmente deseo resetear mi contraseña ahora"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
@@ -560,10 +569,11 @@ msgid "To login page"
msgstr "A la página de inicio de sesión"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
-#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
+#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer contraseña"
@@ -697,58 +707,59 @@ msgstr "Para información de cómo configurar apropiadamente su servidor, por fa
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>"
-#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42
+#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62
+#: templates/login.php:41 templates/login.php:44
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: templates/installation.php:70
+#: templates/installation.php:72
msgid "Storage & database"
msgstr "Almacenamiento y base de datos"
-#: templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:79
msgid "Data folder"
msgstr "Directorio de datos"
-#: templates/installation.php:90
+#: templates/installation.php:92
msgid "Configure the database"
msgstr "Configurar la base de datos"
-#: templates/installation.php:94
+#: templates/installation.php:96
#, php-format
msgid "Only %s is available."
msgstr ""
-#: templates/installation.php:109
+#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
msgid "Database user"
msgstr "Usuario de la base de datos"
-#: templates/installation.php:118
+#: templates/installation.php:119 templates/installation.php:122
msgid "Database password"
msgstr "Contraseña de la base de datos"
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:127 templates/installation.php:129
msgid "Database name"
msgstr "Nombre de la base de datos"
-#: templates/installation.php:132
+#: templates/installation.php:137 templates/installation.php:139
msgid "Database tablespace"
msgstr "Espacio de tablas de la base de datos"
-#: templates/installation.php:140
+#: templates/installation.php:146 templates/installation.php:148
msgid "Database host"
msgstr "Host de la base de datos"
-#: templates/installation.php:150
+#: templates/installation.php:157
msgid ""
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
"change this."
msgstr ""
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:159
msgid "Finish setup"
msgstr "Completar la instalación"
-#: templates/installation.php:152
+#: templates/installation.php:159
msgid "Finishing …"
msgstr "Finalizando..."
@@ -790,19 +801,19 @@ msgstr "La autenticación a fallado en el servidor."
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Por favor, contacte con el administrador."
-#: templates/login.php:48
+#: templates/login.php:50
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Ha perdido su contraseña?"
-#: templates/login.php:53
+#: templates/login.php:55
msgid "remember"
msgstr "recordar"
-#: templates/login.php:57
+#: templates/login.php:59
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
-#: templates/login.php:63
+#: templates/login.php:65
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Inicios de sesión alternativos"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 8803d00bbde..44a2f862b63 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -4,23 +4,23 @@
#
# Translators:
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
-# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
-# japaol <japaol@gmail.com>, 2013
+# Guillermo G. <ggam@brainleakage.com>, 2013
+# Javi <japaol@gmail.com>, 2013
# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
-# mikelanabitarte <inactive+mikelanabitarte@transifex.com>, 2013
-# plaguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
+# mikel anabitarte <inactive+mikelanabitarte@transifex.com>, 2013
+# Pablo Laguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013-2014
-# qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
-# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
+# Renan Quezada <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Sam Askari <saskarip@gmail.com>, 2013
# victormce <victormce@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:42+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/files_sharing.po b/l10n/es/files_sharing.po
index a6596166783..36b14d19a1d 100644
--- a/l10n/es/files_sharing.po
+++ b/l10n/es/files_sharing.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
# Dominique Couot <dcouot@hotmail.com>, 2013
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,34 +21,42 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: appinfo/app.php:32 js/app.js:32
+#: appinfo/app.php:35 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
msgstr "Compartido contigo"
-#: appinfo/app.php:41 js/app.js:51
+#: appinfo/app.php:44 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
msgstr "Compartido con otros"
-#: js/app.js:33
+#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
msgstr "Aún no han compartido contigo ningún archivo."
-#: js/app.js:52
+#: js/app.js:54
msgid "You haven't shared any files yet."
msgstr "Aún no has compartido ningún archivo."
-#: js/share.js:47 js/share.js:55
+#: js/settings-admin.js:10
+msgid "Could not load template"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-admin.js:45
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: js/settings-admin.js:64 templates/settings-admin.php:33
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: js/share.js:55
msgid "Shared by {owner}"
msgstr "Compartido por {owner}"
-#: js/sharedfilelist.js:116
+#: js/sharedfilelist.js:123
msgid "Shared by"
msgstr "Compartido por"
-#: js/sharedfilelist.js:220
-msgid "link"
-msgstr "enlace"
-
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
msgstr "Este elemento compartido esta protegido por contraseña"
@@ -57,7 +65,7 @@ msgstr "Este elemento compartido esta protegido por contraseña"
msgid "The password is wrong. Try again."
msgstr "La contraseña introducida es errónea. Inténtelo de nuevo."
-#: templates/authenticate.php:10
+#: templates/authenticate.php:10 templates/authenticate.php:12
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -93,15 +101,31 @@ msgstr "compartir está desactivado"
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
msgstr "Para mayor información, contacte a la persona que le envió el enlace."
-#: templates/public.php:21
+#: templates/public.php:20
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: templates/public.php:52
+#: templates/public.php:50
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr "Descargar %s"
-#: templates/public.php:56
+#: templates/public.php:54
msgid "Direct link"
msgstr "Enlace directo"
+
+#: templates/settings-admin.php:3
+msgid "Mail templates"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:8
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:17
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:35
+msgid "Save"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 992807d8206..725b99e0aa6 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -4,21 +4,21 @@
#
# Translators:
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2014
-# Dharth <emilpg@gmail.com>, 2013
-# inye <j.contrerasferrada@gmail.com>, 2014
+# Emilio Plaza García <emilpg@gmail.com>, 2013
+# Javier Contreras <j.contrerasferrada@gmail.com>, 2014
# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
-# mreyesca <mreyesca@luthcueit.onmicrosoft.com>, 2014
-# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
+# Miguel Reyes Canales <mreyesca@luthcueit.onmicrosoft.com>, 2014
+# Pablo Millaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013-2014
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# victormce <victormce@gmail.com>, 2014
# xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:713
+#: base.php:714
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Está accediendo al servidor desde un dominio inseguro."
-#: base.php:714
+#: base.php:715
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -467,3 +467,8 @@ msgstr "Se debe proporcionar una contraseña válida"
#: private/user/manager.php:252
msgid "The username is already being used"
msgstr "El nombre de usuario ya está en uso"
+
+#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
+#, php-format
+msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"."
+msgstr ""
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index 8fb9e6cebc0..508cb4b56ed 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -5,27 +5,27 @@
# Translators:
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
# asaez <asaez@asaez.eu>, 2013
-# eadeprado <eadeprado@outlook.com>, 2013
-# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
-# japaol <japaol@gmail.com>, 2013
-# Jose Luis Tirado <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
+# Esther Alvarez de Prado <eadeprado@outlook.com>, 2013
+# Guillermo G. <ggam@brainleakage.com>, 2013
+# Javi <japaol@gmail.com>, 2013
+# Jose Luis <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013-2014
-# mario.arranz <mario.arranz@gmail.com>, 2014
-# plaguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
-# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
+# Mario Arranz Florencio <mario.arranz@gmail.com>, 2014
+# Pablo Laguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
+# Pablo Millaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013-2014
-# qdneren <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
-# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
-# scambra <sergio@programatica.es>, 2013
+# Renan Quezada <renanqd@yahoo.com.mx>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Sam Askari <saskarip@gmail.com>, 2013
+# Sergio Cambra <sergio@programatica.es>, 2013
# victormce <victormce@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "nunca"
#: js/users/users.js:371
msgid "add group"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: templates/apps.php:60
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todos"
#: templates/help.php:13
msgid "Administrator Documentation"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
#: templates/users/part.grouplist.php:10
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
#: templates/users/part.grouplist.php:18
msgid "Everyone"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
#: templates/users/part.setquota.php:7
msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Cuota predeterminada"
#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Nombre de usuario"
#: templates/users/part.userlist.php:14
msgid "Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Cuota"
#: templates/users/part.userlist.php:15
msgid "Storage Location"
diff --git a/l10n/es/user_ldap.po b/l10n/es/user_ldap.po
index ff49d2ffea7..ccae2465186 100644
--- a/l10n/es/user_ldap.po
+++ b/l10n/es/user_ldap.po
@@ -5,22 +5,22 @@
# Translators:
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2014
-# Jose Luis Tirado <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
+# Jose Luis <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
# Maenso <balero_arana@hotmail.com>, 2013
-# plaguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
+# Pablo Laguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013
-# ordenet <roberto@ordenet.com>, 2013
-# Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Roberto de Miguel <roberto@ordenet.com>, 2013
+# Rodrigo <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
# victormce <victormce@gmail.com>, 2014
# xhiena <xhiena@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/user_webdavauth.po b/l10n/es/user_webdavauth.po
index 16f81949836..51f1765e298 100644
--- a/l10n/es/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/es/user_webdavauth.po
@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012
-# pggx999 <pggx999@gmail.com>, 2012
-# Rodrigo Rodríguez <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
-# Rubén del Campo <yo@rubendelcampo.es>, 2013
-# saskarip <saskarip@gmail.com>, 2013
+# Pablo Gleisner <pggx999@gmail.com>, 2012
+# Rodrigo <roirobo@ubuntu.org.ni>, 2013
+# Rubén del Campo Gómez <yo@rubendelcampo.es>, 2013
+# Sam Askari <saskarip@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:5
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
#: templates/settings.php:6
msgid ""