summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-10 01:55:15 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-10 01:55:15 -0400
commitc920ca32e8798d609adb4251374844e59d1cb3d8 (patch)
tree255ef2051938149161606468ae48c2230bb75ee1 /l10n/es
parent6fae8ae8a79df400eb022b7877e4b816ce9a367e (diff)
downloadnextcloud-server-c920ca32e8798d609adb4251374844e59d1cb3d8.tar.gz
nextcloud-server-c920ca32e8798d609adb4251374844e59d1cb3d8.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po40
-rw-r--r--l10n/es/files.po8
-rw-r--r--l10n/es/files_encryption.po11
3 files changed, 23 insertions, 36 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index b2951db69a1..8142eec8f55 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Recibirá un enlace por correo electrónico para restablecer su contrase
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:9 templates/installation.php:51
-#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35
+#: templates/installation.php:54 templates/login.php:23 templates/login.php:27
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Personal"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:57 templates/layout.user.php:122
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:56 templates/layout.user.php:121
msgid "Apps"
msgstr "Aplicaciones"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador</strong>"
#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62
-#: templates/login.php:41 templates/login.php:44
+#: templates/login.php:33 templates/login.php:36
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -799,57 +799,43 @@ msgstr "Completar la instalación"
msgid "Finishing …"
msgstr "Finalizando..."
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:43
msgid ""
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. "
"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
"JavaScript</a> and re-load this interface."
msgstr "Esta aplicación requiere que se habilite JavaScript para su correcta operación. Por favor <a href=\"http://enable-javascript.com/es\" target=\"_blank\">habilite JavaScript</a> y vuelva a cargar esta interfaz."
-#: templates/layout.user.php:48
+#: templates/layout.user.php:47
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s esta disponible. Obtener mas información de como actualizar."
-#: templates/layout.user.php:84 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:83 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "Salir"
#: templates/login.php:11
-msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr "¡Inicio de sesión automático rechazado!"
-
-#: templates/login.php:12
-msgid ""
-"If you did not change your password recently, your account may be "
-"compromised!"
-msgstr "Si no ha cambiado su contraseña recientemente, ¡puede que su cuenta esté comprometida!"
-
-#: templates/login.php:14
-msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr "Por favor cambie su contraseña para asegurar su cuenta nuevamente."
-
-#: templates/login.php:19
msgid "Server side authentication failed!"
msgstr "La autenticación a fallado en el servidor."
-#: templates/login.php:20
+#: templates/login.php:12
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Por favor, contacte con el administrador."
-#: templates/login.php:50
+#: templates/login.php:42
msgid "Forgot your password? Reset it!"
msgstr "¿Olvidó su contraseña? Reseteela!"
-#: templates/login.php:55
+#: templates/login.php:47
msgid "remember"
msgstr "recordar"
-#: templates/login.php:59
+#: templates/login.php:51
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
-#: templates/login.php:65
+#: templates/login.php:57
msgid "Alternative Logins"
msgstr "Inicios de sesión alternativos"
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 04f0e6cb42f..2703d3537a4 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-09 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-09 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Artopal <artopal@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "La configuración del servidor no le permite abrir URLs, revísela."
#: ajax/newfile.php:126
#, php-format
msgid "The file exceeds your quota by %s"
-msgstr ""
+msgstr "El archivo sobrepasa su cuota por %s"
#: ajax/newfile.php:141
#, php-format
diff --git a/l10n/es/files_encryption.po b/l10n/es/files_encryption.po
index a7974ccb4ec..ec92ce4f67c 100644
--- a/l10n/es/files_encryption.po
+++ b/l10n/es/files_encryption.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Artopal <artopal@fastmail.fm>, 2013-2014
# asaez <asaez@asaez.eu>, 2013
+# Emilio Plaza García <emilpg@gmail.com>, 2014
# German <inactive+gmoriello@transifex.com>, 2013
# Javi <japaol@gmail.com>, 2013
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-08 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-10 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-09 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Plaza García <emilpg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer match your log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Su contraseña de clave privada ya no coincidirá con la contraseña de inicio de sesión."
#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Establezca la contraseña de clave privada antigua para su contraseña de inicio de sesión actual:"
#: templates/settings-personal.php:17
msgid ""