summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-25 01:54:35 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-25 01:54:35 -0400
commit3029029afd4745ddf18db66051df27c8548ef368 (patch)
tree61071096819a0854b78d567da499f44415f9119a /l10n/es
parent1b215b01311ecba1455bd7fa867c43d765da2295 (diff)
downloadnextcloud-server-3029029afd4745ddf18db66051df27c8548ef368.tar.gz
nextcloud-server-3029029afd4745ddf18db66051df27c8548ef368.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/lib.po9
-rw-r--r--l10n/es/settings.po11
2 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/es/lib.po b/l10n/es/lib.po
index 31d0f32f976..c459ab8be75 100644
--- a/l10n/es/lib.po
+++ b/l10n/es/lib.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2014
# Dharth <emilpg@gmail.com>, 2013
# inye <j.contrerasferrada@gmail.com>, 2014
+# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
# mreyesca <mreyesca@luthcueit.onmicrosoft.com>, 2014
# pablomillaquen <pablomillaquen@gmail.com>, 2013
# Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2013-2014
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: joses <jose_mari_s@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "No se pudo compartir %s porque el archivo no existe"
#: private/share/share.php:501
#, php-format
msgid "You are not allowed to share %s"
-msgstr ""
+msgstr "Usted no está autorizado para compartir %s"
#: private/share/share.php:526
#, php-format
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index b0361358b1a..d976f2674d7 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# ggam <ggam@brainleakage.com>, 2013
# japaol <japaol@gmail.com>, 2013
# Jose Luis Tirado <joseluis.tirado@gmail.com>, 2014
+# joses <jose_mari_s@hotmail.com>, 2014
# juanman <juanma@kde.org.ar>, 2013-2014
# mario.arranz <mario.arranz@gmail.com>, 2014
# plaguna <laguna.sanchez@gmail.com>, 2014
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-25 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: joses <jose_mari_s@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,12 +585,12 @@ msgstr "Permitir a los usuarios enviar mensajes de notificación para ficheros c
#: templates/admin.php:275
msgid "Exclude groups from sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Excluye grupos de compartir"
#: templates/admin.php:286
msgid ""
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
-msgstr ""
+msgstr "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán, pero no podrán iniciarlos."
#: templates/admin.php:293
msgid "Security"