[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 40 insertions, 30 deletions

diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index edd67031275..e6ce79afba7 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 #   <juanma@kde.org.ar>, 2011-2012.
 #   <monty_2731@hotmail.com>, 2011.
 # oSiNaReF  <>, 2012.
+#   <pggx999@gmail.com>, 2012.
 # Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>, 2012.
 #   <rodrigo.calvo@gmail.com>, 2012.
 #   <rom1dep@gmail.com>, 2011.
@@ -18,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,27 +129,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></
 
 #: templates/help.php:3
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación del usuario"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación del adminsitrador"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación en linea"
 
 #: templates/help.php:7
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Foro"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreador de Bugs"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte Comercial"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
@@ -161,17 +162,17 @@ msgstr "Clientes"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar clientes de escritorio"
 
 #: templates/personal.php:14
 msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar cliente para android"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Descargar cliente para iOS"
 
-#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:77
+#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -221,15 +222,15 @@ msgstr "Ayúdanos a traducir"
 
 #: templates/personal.php:52
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:54
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Use esta dirección para conectarse a su cuenta de ownCloud en el administrador de archivos"
 
 #: templates/personal.php:63
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: templates/personal.php:65
 msgid ""
@@ -241,11 +242,11 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:81
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: templates/users.php:26 templates/users.php:78 templates/users.php:98
+#: templates/users.php:26 templates/users.php:83 templates/users.php:103
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -254,21 +255,29 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: templates/users.php:35
-msgid "Default Quota"
-msgstr "Cuota predeterminada"
+msgid "Default Storage"
+msgstr ""
 
-#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: templates/users.php:80 templates/users.php:112
+#: templates/users.php:85 templates/users.php:117
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Grupo admin"
 
-#: templates/users.php:82
-msgid "Quota"
-msgstr "Cuota"
+#: templates/users.php:87
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:133
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
-#: templates/users.php:146
+#: templates/users.php:161
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
diff --git a/l10n/es/user_webdavauth.po b/l10n/es/user_webdavauth.po
index e6ff0da90b0..8eec33bde17 100644
--- a/l10n/es/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/es/user_webdavauth.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012.
+#   <pggx999@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: pggx999 <pggx999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: http://"
-msgstr ""
+msgstr "URL: http://"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid ""
 "ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 "
 "and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials "
 "correct."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud enviará al usuario las interpretaciones 401 y 403 a esta URL como incorrectas y todas las otras credenciales como correctas"