summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-23 00:06:16 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-03-23 00:06:16 +0100
commit4f6e13e673a08ac71a34a2d2a5050c4c970454ef (patch)
tree8abcdfca0e450070fa75de156137bf290f6b5da0 /l10n/es
parenta035ed0c191186e9aecedfac3b2f383907ec7d82 (diff)
downloadnextcloud-server-4f6e13e673a08ac71a34a2d2a5050c4c970454ef.tar.gz
nextcloud-server-4f6e13e673a08ac71a34a2d2a5050c4c970454ef.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es')
-rw-r--r--l10n/es/core.po10
-rw-r--r--l10n/es/files.po32
-rw-r--r--l10n/es/settings.po21
3 files changed, 32 insertions, 31 deletions
diff --git a/l10n/es/core.po b/l10n/es/core.po
index d50a4ff5326..e478564ac1f 100644
--- a/l10n/es/core.po
+++ b/l10n/es/core.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-22 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-21 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Advertencia de seguridad"
#: templates/installation.php:25
msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "La versión de PHP es vulnerable al ataque de Byte NULL (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, actualice su instalación de PHP para utilizar ownCloud en forma segura."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
diff --git a/l10n/es/files.po b/l10n/es/files.po
index 11886bde96d..1ff79bb81bb 100644
--- a/l10n/es/files.po
+++ b/l10n/es/files.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-16 22:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 02:00+0000\n"
"Last-Translator: xsergiolpx <sergioballesterossolanas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Archivos"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
-#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:92 templates/index.php:93
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "La URL no puede estar vacía."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" esta reservado para Owncloud"
-#: js/files.js:954 templates/index.php:68
+#: js/files.js:954 templates/index.php:70
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: js/files.js:955 templates/index.php:79
+#: js/files.js:955 templates/index.php:81
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: js/files.js:956 templates/index.php:81
+#: js/files.js:956 templates/index.php:83
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
@@ -281,45 +281,45 @@ msgstr "Carpeta"
msgid "From link"
msgstr "Desde el enlace"
-#: templates/index.php:40
+#: templates/index.php:42
msgid "Deleted files"
msgstr "Archivos eliminados"
-#: templates/index.php:46
+#: templates/index.php:48
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar subida"
-#: templates/index.php:53
+#: templates/index.php:55
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "No tienes permisos para escribir aquí."
-#: templates/index.php:60
+#: templates/index.php:62
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Aquí no hay nada. ¡Sube algo!"
-#: templates/index.php:74
+#: templates/index.php:76
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: templates/index.php:86 templates/index.php:87
+#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
msgstr "Dejar de compartir"
-#: templates/index.php:106
+#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgstr "El archivo es demasiado grande"
-#: templates/index.php:108
+#: templates/index.php:110
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido por este servidor."
-#: templates/index.php:113
+#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Se están escaneando los archivos, por favor espere."
-#: templates/index.php:116
+#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
msgstr "Ahora escaneando"
diff --git a/l10n/es/settings.po b/l10n/es/settings.po
index e4daad3709a..63989ebdbc5 100644
--- a/l10n/es/settings.po
+++ b/l10n/es/settings.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Daniel Manterola <daniel_manterola@dfml.cl>, 2013.
# <davidlopez.david@gmail.com>, 2012.
# Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2012.
+# <juanma@kde.org.ar>, 2013.
# <juanma@kde.org.ar>, 2011-2012.
# Marcos <djoser.horus@gmail.com>, 2013.
# <monty_2731@hotmail.com>, 2011.
@@ -24,9 +25,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Marcos <djoser.horus@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-23 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: juanman <juanma@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,19 +163,19 @@ msgstr "Grupo admin"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: js/users.js:191
+#: js/users.js:237
msgid "add group"
msgstr "Añadir Grupo"
-#: js/users.js:352
+#: js/users.js:400
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Se debe usar un nombre de usuario valido"
-#: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374
+#: js/users.js:401 js/users.js:407 js/users.js:422
msgid "Error creating user"
msgstr "Error al crear usuario"
-#: js/users.js:358
+#: js/users.js:406
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Se debe usar una contraseña valida"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "cron.php es un sistema webcron registrado. Llame a la página cron.php e
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
-msgstr "Utilizar el servicio con del sistema. Llame al archivo cron.php en la carpeta de owncloud vía un sistema conjob una vez por minuto."
+msgstr "Utilizar el servicio cron del sistema. Llame al archivo cron.php en la carpeta de owncloud a través de un cronjob del sistema una vez por minuto."
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Activar API de Compartición"
#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Permitir a las aplicaciones a que usen la API de Compartición"
+msgstr "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartición"
#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Forzar la conexión de los clientes a ownCloud con una conexión encript
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
-msgstr "Por favor, conecte esta instancia de ownCloud vía HTTPS para activar o desactivar la aplicación SSL"
+msgstr "Por favor, conecte esta instancia de ownCloud vía HTTPS para activar o desactivar la aplicación de SSL."
#: templates/admin.php:195
msgid "Log"