[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 29 insertions, 28 deletions

diff --git a/l10n/es_AR/settings.po b/l10n/es_AR/settings.po
index 94c0ce3af87..77b82de7814 100644
--- a/l10n/es_AR/settings.po
+++ b/l10n/es_AR/settings.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
 # cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
+# cnngimenez, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: cnngimenez\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,53 +87,53 @@ msgstr "No es posible borrar al usuario del grupo %s"
 msgid "Couldn't update app."
 msgstr "No se pudo actualizar la App."
 
-#: js/apps.js:35
+#: js/apps.js:43
 msgid "Update to {appversion}"
 msgstr "Actualizar a {appversion}"
 
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: js/apps.js:63
+#: js/apps.js:71
 msgid "Please wait...."
 msgstr "Por favor, esperá...."
 
-#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
 msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error mientras se deshabilitaba la aplicación"
 
-#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
 msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error mientras se habilitaba la aplicación"
 
-#: js/apps.js:115
+#: js/apps.js:123
 msgid "Updating...."
 msgstr "Actualizando...."
 
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
 msgid "Error while updating app"
 msgstr "Error al actualizar App"
 
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: js/apps.js:122
+#: js/apps.js:130
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
 #: js/personal.js:150
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "Desencriptando archivos... Por favor espere, esto puede tardar."
 
 #: js/personal.js:172
 msgid "Saving..."
@@ -194,7 +195,7 @@ msgid ""
 "configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
 "accessible or you move the data directory outside the webserver document "
 "root."
-msgstr ""
+msgstr "El directorio de datos y tus archivos probablemente sean accesibles desde Internet. El archivo .htaccess no funciona. Sugerimos fuertemente que configures tu servidor web de forma tal que el archivo de directorios no sea accesible o muevas el mismo fuera de la raíz de los documentos del servidor web."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Tu servidor web no está configurado todavía para permitir sincronizaci
 #: templates/admin.php:33
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, cheque bien la <a href=\"%s\">guía de instalación</a>."
 
 #: templates/admin.php:44
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
 "with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
 "required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo asignar la localización del sistema a %s. Esto significa que puede haber problemas con ciertos caracteres en los nombres de los archivos. Recomendamos fuertemente instalar los paquetes de sistema requeridos para poder dar soporte a %s."
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid ""
 "installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
 "sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
 "internet connection for this server if you want to have all features."
-msgstr ""
+msgstr "El servidor no posee una conexión a Internet activa. Esto significa que algunas características como el montaje de un almacenamiento externo, las notificaciones acerca de actualizaciones o la instalación de aplicaciones de terceros no funcionarán. El acceso a archivos de forma remota y el envío de correos con notificaciones es posible que tampoco funcionen. Sugerimos habilitar la conexión a Internet para este servidor si deseas tener todas estas características."
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -258,11 +259,11 @@ msgstr "Ejecutá una tarea con cada pagina cargada."
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
 "over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php está registrado al servicio webcron para que sea llamado una vez por cada minuto sobre http."
 
 #: templates/admin.php:115
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Usa el servicio cron del sistema para ejecutar al archivo cron.php por cada minuto."
 
 #: templates/admin.php:120
 msgid "Sharing"
@@ -320,14 +321,14 @@ msgstr "Forzar HTTPS"
 #: templates/admin.php:185
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Fuerza al cliente a conectarse a %s por medio de una conexión encriptada."
 
 #: templates/admin.php:191
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor conéctese a su %s por medio de HTTPS para habilitar o deshabilitar la característica SSL"
 
 #: templates/admin.php:203
 msgid "Log"
@@ -481,15 +482,15 @@ msgstr "Encriptación"
 
 #: templates/personal.php:119
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "La aplicación de encriptación ya no está habilitada, desencriptando todos los archivos"
 
 #: templates/personal.php:125
 msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de acceso"
 
 #: templates/personal.php:130
 msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Desencriptar todos los archivos"
 
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"