diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-04-25 01:56:28 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-04-25 01:56:28 -0400 |
commit | 3fc809dfd80a296d7da922a06f9e13d446b3d3f0 (patch) | |
tree | 55ecf6e5575b07d553d4e4185110fe29b3eac869 /l10n/es_AR | |
parent | 5eafdf156cfdde7a7d578e46c11e717f88db0f25 (diff) | |
download | nextcloud-server-3fc809dfd80a296d7da922a06f9e13d446b3d3f0.tar.gz nextcloud-server-3fc809dfd80a296d7da922a06f9e13d446b3d3f0.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR')
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/core.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/files.po | 74 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/files_encryption.po | 51 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/files_external.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/lib.po | 53 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/settings.po | 135 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/user_ldap.po | 43 |
7 files changed, 219 insertions, 191 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/core.po b/l10n/es_AR/core.po index aa1b502cbe3..4ada9f6091a 100644 --- a/l10n/es_AR/core.po +++ b/l10n/es_AR/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:10+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,59 +136,59 @@ msgstr "noviembre" msgid "December" msgstr "diciembre" -#: js/js.js:489 +#: js/js.js:483 msgid "Settings" msgstr "Configuración" -#: js/js.js:589 +#: js/js.js:583 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." -#: js/js.js:1246 +#: js/js.js:1240 msgid "seconds ago" msgstr "segundos atrás" -#: js/js.js:1247 +#: js/js.js:1241 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "Hace %n minuto" msgstr[1] "Hace %n minutos" -#: js/js.js:1248 +#: js/js.js:1242 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "Hace %n hora" msgstr[1] "Hace %n horas" -#: js/js.js:1249 +#: js/js.js:1243 msgid "today" msgstr "hoy" -#: js/js.js:1250 +#: js/js.js:1244 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: js/js.js:1251 +#: js/js.js:1245 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "Hace %n día" msgstr[1] "Hace %n días" -#: js/js.js:1252 +#: js/js.js:1246 msgid "last month" msgstr "el mes pasado" -#: js/js.js:1253 +#: js/js.js:1247 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "Hace %n mes" msgstr[1] "Hace %n meses" -#: js/js.js:1254 +#: js/js.js:1248 msgid "last year" msgstr "el año pasado" -#: js/js.js:1255 +#: js/js.js:1249 msgid "years ago" msgstr "años atrás" @@ -266,23 +266,23 @@ msgstr "Error cargando la plantilla de archivo existente" #: js/setup.js:84 msgid "Very weak password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña muy débil." #: js/setup.js:85 msgid "Weak password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña débil." #: js/setup.js:86 msgid "So-so password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de nivel medio. " #: js/setup.js:87 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "Buena contraseña. " #: js/setup.js:88 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña fuerte." #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 msgid "Shared" diff --git a/l10n/es_AR/files.po b/l10n/es_AR/files.po index 490d277f87d..b2c74fa1e82 100644 --- a/l10n/es_AR/files.po +++ b/l10n/es_AR/files.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "No se pudo mover %s - Un archivo con este nombre ya existe" msgid "Could not move %s" msgstr "No se pudo mover %s " -#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:98 +#: ajax/newfile.php:58 js/files.js:96 msgid "File name cannot be empty." msgstr "El nombre del archivo no puede quedar vacío." @@ -40,18 +40,18 @@ msgstr "El nombre del archivo no puede quedar vacío." msgid "\"%s\" is an invalid file name." msgstr "" -#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:105 +#: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:103 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "Nombre invalido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' y '*' no están permitidos." #: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:155 -#: lib/app.php:65 +#: lib/app.php:60 msgid "The target folder has been moved or deleted." msgstr "" -#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:74 +#: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:69 #, php-format msgid "" "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different " @@ -177,134 +177,126 @@ msgstr "La subida del archivo está en proceso. Si salís de la página ahora, l msgid "URL cannot be empty" msgstr "La URL no puede estar vacía" -#: js/file-upload.js:559 -msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename" -msgstr "En el directorio inicial 'Shared' es un nombre de archivo reservado" - -#: js/file-upload.js:561 js/filelist.js:585 +#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:597 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} ya existe" -#: js/file-upload.js:613 +#: js/file-upload.js:611 msgid "Could not create file" msgstr "No se pudo crear el archivo" -#: js/file-upload.js:626 +#: js/file-upload.js:624 msgid "Could not create folder" msgstr "No se pudo crear el directorio" -#: js/file-upload.js:666 +#: js/file-upload.js:664 msgid "Error fetching URL" msgstr "Error al obtener la URL" -#: js/fileactions.js:164 +#: js/fileactions.js:160 msgid "Share" msgstr "Compartir" -#: js/fileactions.js:177 +#: js/fileactions.js:173 msgid "Delete permanently" msgstr "Borrar permanentemente" -#: js/fileactions.js:238 +#: js/fileactions.js:234 msgid "Rename" msgstr "Cambiar nombre" -#: js/filelist.js:102 js/files.js:552 +#: js/filelist.js:102 js/files.js:550 msgid "Error moving file" msgstr "Error moviendo el archivo" -#: js/filelist.js:102 js/files.js:552 +#: js/filelist.js:102 js/files.js:550 msgid "Error" msgstr "Error" -#: js/filelist.js:251 js/filelist.js:1129 +#: js/filelist.js:258 js/filelist.js:1141 msgid "Pending" msgstr "Pendientes" -#: js/filelist.js:612 +#: js/filelist.js:624 msgid "Could not rename file" msgstr "No se pudo renombrar el archivo" -#: js/filelist.js:775 +#: js/filelist.js:787 msgid "Error deleting file." msgstr "Error al borrar el archivo." -#: js/filelist.js:800 js/filelist.js:876 js/files.js:589 +#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:888 js/files.js:587 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n carpeta" msgstr[1] "%n carpetas" -#: js/filelist.js:801 js/filelist.js:877 js/files.js:595 +#: js/filelist.js:813 js/filelist.js:889 js/files.js:593 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n archivo" msgstr[1] "%n archivos" -#: js/filelist.js:808 +#: js/filelist.js:820 msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{carpetas} y {archivos}" -#: js/filelist.js:1037 js/filelist.js:1076 +#: js/filelist.js:1049 js/filelist.js:1088 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "Subiendo %n archivo" msgstr[1] "Subiendo %n archivos" -#: js/files.js:96 +#: js/files.js:94 msgid "\"{name}\" is an invalid file name." msgstr "" -#: js/files.js:117 +#: js/files.js:115 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" msgstr "El almacenamiento está lleno, los archivos no se pueden seguir actualizando ni sincronizando" -#: js/files.js:121 +#: js/files.js:119 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "El almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:134 +#: js/files.js:132 msgid "" "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " "and log-in again" msgstr "La aplicación de encriptación está habilitada pero las llaves no fueron inicializadas, por favor termine y vuelva a iniciar la sesión" -#: js/files.js:138 +#: js/files.js:136 msgid "" "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " "password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." msgstr "Llave privada inválida para la aplicación de encriptación. Por favor actualice la clave de la llave privada en las configuraciones personales para recobrar el acceso a sus archivos encriptados." -#: js/files.js:142 +#: js/files.js:140 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "El proceso de cifrado se ha desactivado, pero los archivos aún están encriptados. Por favor, vaya a la configuración personal para descifrar los archivos." -#: js/files.js:331 +#: js/files.js:329 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Tu descarga se está preparando. Esto puede demorar si los archivos son muy grandes." -#: js/files.js:570 templates/index.php:67 +#: js/files.js:568 templates/index.php:67 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: js/files.js:571 templates/index.php:79 +#: js/files.js:569 templates/index.php:79 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: js/files.js:572 templates/index.php:81 +#: js/files.js:570 templates/index.php:81 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: lib/app.php:60 -msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." -msgstr "Nombre de directorio inválido. 'Shared' está reservado." - -#: lib/app.php:93 +#: lib/app.php:86 #, php-format msgid "%s could not be renamed" msgstr "No se pudo renombrar %s" diff --git a/l10n/es_AR/files_encryption.po b/l10n/es_AR/files_encryption.po index ce96c6ce436..27285a233d6 100644 --- a/l10n/es_AR/files_encryption.po +++ b/l10n/es_AR/files_encryption.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013 # cnngimenez, 2013-2014 +# Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Encriptación inicial comenzada... Esto puede durar un tiempo. Por favor #: js/detect-migration.js:25 msgid "Initial encryption running... Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Encriptación inicial corriendo... Por favor intente mas tarde. " #: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "Go directly to your " @@ -113,91 +114,91 @@ msgstr "Ve directamente a tu" msgid "personal settings" msgstr "Configuración personal" -#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3 +#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2 msgid "Encryption" msgstr "Encriptación" -#: templates/settings-admin.php:7 +#: templates/settings-admin.php:5 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" msgstr "Habilitar clave de recuperación (te permite recuperar los archivos de usuario en el caso que pierdas la contraseña):" -#: templates/settings-admin.php:11 +#: templates/settings-admin.php:9 msgid "Recovery key password" msgstr "Contraseña de recuperación de clave" -#: templates/settings-admin.php:14 +#: templates/settings-admin.php:12 msgid "Repeat Recovery key password" msgstr "Repetir la contraseña de la clave de recuperación" -#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51 +#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59 +#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" -#: templates/settings-admin.php:34 +#: templates/settings-admin.php:32 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Cambiar contraseña para recuperar la clave:" -#: templates/settings-admin.php:40 +#: templates/settings-admin.php:38 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Contraseña antigua de recuperación de clave" -#: templates/settings-admin.php:47 +#: templates/settings-admin.php:45 msgid "New Recovery key password" msgstr "Nueva contraseña de recuperación de clave" -#: templates/settings-admin.php:53 +#: templates/settings-admin.php:51 msgid "Repeat New Recovery key password" msgstr "Repetir Nueva contraseña para la clave de recuperación" -#: templates/settings-admin.php:58 +#: templates/settings-admin.php:56 msgid "Change Password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: templates/settings-personal.php:9 +#: templates/settings-personal.php:8 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" msgstr "Tu contraseña de clave privada ya no coincide con la contraseña de ingreso:" -#: templates/settings-personal.php:12 +#: templates/settings-personal.php:11 msgid "Set your old private key password to your current log-in password." msgstr "Usá tu contraseña de clave privada antigua para tu contraseña de ingreso actual." -#: templates/settings-personal.php:14 +#: templates/settings-personal.php:13 msgid "" " If you don't remember your old password you can ask your administrator to " "recover your files." msgstr "Si no te acordás de tu contraseña antigua, pedile al administrador que recupere tus archivos" -#: templates/settings-personal.php:22 +#: templates/settings-personal.php:21 msgid "Old log-in password" msgstr "Contraseña anterior" -#: templates/settings-personal.php:28 +#: templates/settings-personal.php:27 msgid "Current log-in password" msgstr "Contraseña actual" -#: templates/settings-personal.php:33 +#: templates/settings-personal.php:32 msgid "Update Private Key Password" msgstr "Actualizar contraseña de la clave privada" -#: templates/settings-personal.php:42 +#: templates/settings-personal.php:41 msgid "Enable password recovery:" msgstr "Habilitar recuperación de contraseña:" -#: templates/settings-personal.php:44 +#: templates/settings-personal.php:43 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files in case of password loss" msgstr "Habilitando esta opción, vas a tener acceso a tus archivos encriptados, incluso si perdés la contraseña" -#: templates/settings-personal.php:60 +#: templates/settings-personal.php:59 msgid "File recovery settings updated" msgstr "Las opciones de recuperación de archivos fueron actualizadas" -#: templates/settings-personal.php:61 +#: templates/settings-personal.php:60 msgid "Could not update file recovery" msgstr "No fue posible actualizar la recuperación de archivos" diff --git a/l10n/es_AR/files_external.po b/l10n/es_AR/files_external.po index 84191efc644..693164f288b 100644 --- a/l10n/es_AR/files_external.po +++ b/l10n/es_AR/files_external.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:10+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,31 +40,31 @@ msgstr "Error al configurar el almacenamiento de Google Drive" #: js/settings.js:318 js/settings.js:325 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Guardado" -#: lib/config.php:592 +#: lib/config.php:598 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "" -#: lib/config.php:602 +#: lib/config.php:608 msgid " and " msgstr "" -#: lib/config.php:624 +#: lib/config.php:630 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "" -#: lib/config.php:626 +#: lib/config.php:632 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "" -#: lib/config.php:628 +#: lib/config.php:634 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" diff --git a/l10n/es_AR/lib.po b/l10n/es_AR/lib.po index c751c3e6cc3..8adff8cc308 100644 --- a/l10n/es_AR/lib.po +++ b/l10n/es_AR/lib.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-24 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-24 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +19,14 @@ msgstr "" "Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: base.php:723 +msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." +msgstr "" + +#: base.php:724 +msgid "Please contact your administrator" +msgstr "" + #: private/app.php:236 #, php-format msgid "" @@ -286,99 +294,104 @@ msgstr "Por favor, comprobá nuevamente la <a href='%s'>guía de instalación</a msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s compartió \"%s\" con vos" -#: private/share/share.php:490 +#: private/share/share.php:498 +#, php-format +msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" +msgstr "" + +#: private/share/share.php:523 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" msgstr "" -#: private/share/share.php:496 +#: private/share/share.php:529 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" msgstr "" -#: private/share/share.php:505 +#: private/share/share.php:538 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" msgstr "" -#: private/share/share.php:518 private/share/share.php:546 +#: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:526 +#: private/share/share.php:559 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" msgstr "" -#: private/share/share.php:533 +#: private/share/share.php:566 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:596 +#: private/share/share.php:629 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" msgstr "" -#: private/share/share.php:603 +#: private/share/share.php:636 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:740 +#: private/share/share.php:773 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:801 +#: private/share/share.php:834 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:895 +#: private/share/share.php:940 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "" -#: private/share/share.php:902 +#: private/share/share.php:947 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:908 +#: private/share/share.php:953 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "" -#: private/share/share.php:1325 +#: private/share/share.php:1367 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "" -#: private/share/share.php:1334 +#: private/share/share.php:1376 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "" -#: private/share/share.php:1349 +#: private/share/share.php:1391 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "" -#: private/share/share.php:1361 +#: private/share/share.php:1403 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "" -#: private/share/share.php:1375 +#: private/share/share.php:1417 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" diff --git a/l10n/es_AR/settings.po b/l10n/es_AR/settings.po index ec1a2c9acc8..152b1b0a9f5 100644 --- a/l10n/es_AR/settings.po +++ b/l10n/es_AR/settings.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013 # cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013 # cnngimenez, 2013-2014 +# Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-23 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-23 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,24 +24,24 @@ msgstr "" #: admin/controller.php:66 #, php-format msgid "Invalid value supplied for %s" -msgstr "" +msgstr "Parámetro suministrado invalido para %s" #: admin/controller.php:73 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Guardado" #: admin/controller.php:90 msgid "test email settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de correo de prueba." #: admin/controller.php:91 msgid "If you received this email, the settings seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "Si recibió este correo, la configuración parece estar correcta." #: admin/controller.php:94 msgid "" "A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings." -msgstr "" +msgstr "Un problema ocurrió cuando se intentó enviar el correo electrónico. Por favor revea su configuración." #: admin/controller.php:99 msgid "Email sent" @@ -48,19 +49,19 @@ msgstr "e-mail mandado" #: admin/controller.php:101 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." -msgstr "" +msgstr "Necesita especificar el usuario de correo electrónico antes de poder enviar correos electrónicos de prueba." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:299 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:316 msgid "Send mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de envio" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:312 templates/personal.php:149 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:149 msgid "Encryption" msgstr "Encriptación" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:336 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:353 msgid "Authentication method" -msgstr "" +msgstr "Método de autenticación" #: ajax/apps/ocs.php:20 msgid "Unable to load list from App Store" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "No fue posible añadir el grupo" #: ajax/decryptall.php:31 msgid "Files decrypted successfully" -msgstr "" +msgstr "Archivos des-encriptados correctamente" #: ajax/decryptall.php:33 msgid "" @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Imposible cambiar la contraseña" #: js/admin.js:73 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Enviando..." #: js/apps.js:45 templates/help.php:4 msgid "User Documentation" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Documentación de Usuario" #: js/apps.js:50 msgid "Admin Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación de Administrador." #: js/apps.js:67 msgid "Update to {appversion}" @@ -234,23 +235,23 @@ msgstr "Seleccionar una imágen de perfil" #: js/personal.js:274 msgid "Very weak password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña muy débil." #: js/personal.js:275 msgid "Weak password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña débil." #: js/personal.js:276 msgid "So-so password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de nivel medio. " #: js/personal.js:277 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "Buena contraseña. " #: js/personal.js:278 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña fuerte." #: js/personal.js:313 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." @@ -335,19 +336,19 @@ msgstr "Ingresar" #: templates/admin.php:18 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Plano" #: templates/admin.php:19 msgid "NT LAN Manager" -msgstr "" +msgstr "Administrador NT LAN" #: templates/admin.php:24 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #: templates/admin.php:25 msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61 msgid "Security Warning" @@ -524,93 +525,113 @@ msgstr "Permitir notificaciones por correo" #: templates/admin.php:254 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" +msgstr "Habilitar a los usuarios para enviar notificaciones por correo para archivos compartidos" + +#: templates/admin.php:262 +msgid "Set default expire date" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:263 +msgid "Expire after " +msgstr "" + +#: templates/admin.php:266 +msgid "days" msgstr "" -#: templates/admin.php:261 +#: templates/admin.php:269 +msgid "Enforce expire date" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:270 +msgid "Expire shares by default after N days" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:278 msgid "Security" msgstr "Seguridad" -#: templates/admin.php:274 +#: templates/admin.php:291 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Forzar HTTPS" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:293 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Fuerza al cliente a conectarse a %s por medio de una conexión encriptada." -#: templates/admin.php:282 +#: templates/admin.php:299 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Por favor conéctese a su %s por medio de HTTPS para habilitar o deshabilitar la característica SSL" -#: templates/admin.php:294 +#: templates/admin.php:311 msgid "Email Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor de correo electrónico" -#: templates/admin.php:296 +#: templates/admin.php:313 msgid "This is used for sending out notifications." -msgstr "" +msgstr "Esto es usado para enviar notificaciones." -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:344 msgid "From address" -msgstr "" +msgstr "Dirección remitente" -#: templates/admin.php:349 +#: templates/admin.php:366 msgid "Authentication required" -msgstr "" +msgstr "Autentificación requerida" -#: templates/admin.php:353 +#: templates/admin.php:370 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: templates/admin.php:357 +#: templates/admin.php:374 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: templates/admin.php:362 +#: templates/admin.php:379 msgid "Credentials" msgstr "Credenciales" -#: templates/admin.php:363 +#: templates/admin.php:380 msgid "SMTP Username" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario SMTP" -#: templates/admin.php:366 +#: templates/admin.php:383 msgid "SMTP Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña SMTP" -#: templates/admin.php:370 +#: templates/admin.php:387 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de correo de prueba." -#: templates/admin.php:371 +#: templates/admin.php:388 msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" -#: templates/admin.php:376 +#: templates/admin.php:393 msgid "Log" msgstr "Log" -#: templates/admin.php:377 +#: templates/admin.php:394 msgid "Log level" msgstr "Nivel de Log" -#: templates/admin.php:409 +#: templates/admin.php:426 msgid "More" msgstr "Más" -#: templates/admin.php:410 +#: templates/admin.php:427 msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:416 templates/personal.php:171 +#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:171 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: templates/admin.php:420 templates/personal.php:174 +#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:174 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -634,7 +655,7 @@ msgstr "Elegí una App" #: templates/apps.php:43 msgid "Documentation:" -msgstr "" +msgstr "Documentación:" #: templates/apps.php:49 msgid "See application page at apps.owncloud.com" @@ -642,7 +663,7 @@ msgstr "Mirá la web de aplicaciones apps.owncloud.com" #: templates/apps.php:51 msgid "See application website" -msgstr "" +msgstr "Ver sitio web de la aplicación" #: templates/apps.php:53 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" @@ -721,7 +742,7 @@ msgstr "Tu dirección de e-mail" msgid "" "Fill in an email address to enable password recovery and receive " "notifications" -msgstr "" +msgstr "Rellene una direccion de correo para habilitar la recuperacion de contraseña y recibir notificaciones. " #: templates/personal.php:89 msgid "Profile picture" diff --git a/l10n/es_AR/user_ldap.po b/l10n/es_AR/user_ldap.po index 071e3586950..aac34c46686 100644 --- a/l10n/es_AR/user_ldap.po +++ b/l10n/es_AR/user_ldap.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013 # cnngimenez, 2014 +# Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:41+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Javier Victor Mariano Bruno <koryyyy@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,43 +89,43 @@ msgstr "Éxito" msgid "Error" msgstr "Error" -#: js/settings.js:838 +#: js/settings.js:780 msgid "Configuration OK" msgstr "Configuración válida" -#: js/settings.js:847 +#: js/settings.js:789 msgid "Configuration incorrect" msgstr "Configuración incorrecta" -#: js/settings.js:856 +#: js/settings.js:798 msgid "Configuration incomplete" msgstr "Configuración incompleta" -#: js/settings.js:873 js/settings.js:882 +#: js/settings.js:815 js/settings.js:824 msgid "Select groups" msgstr "Seleccionar grupos" -#: js/settings.js:876 js/settings.js:885 +#: js/settings.js:818 js/settings.js:827 msgid "Select object classes" msgstr "Seleccionar las clases de objetos" -#: js/settings.js:879 +#: js/settings.js:821 msgid "Select attributes" msgstr "Seleccionar atributos" -#: js/settings.js:906 +#: js/settings.js:848 msgid "Connection test succeeded" msgstr "El este de conexión ha sido completado satisfactoriamente" -#: js/settings.js:913 +#: js/settings.js:855 msgid "Connection test failed" msgstr "Falló es test de conexión" -#: js/settings.js:922 +#: js/settings.js:864 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "¿Realmente desea borrar la configuración actual del servidor?" -#: js/settings.js:923 +#: js/settings.js:865 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Confirmar borrado" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr[1] "%s usuarios encontrados" msgid "Invalid Host" msgstr "Host inválido" -#: lib/wizard.php:983 +#: lib/wizard.php:984 msgid "Could not find the desired feature" msgstr "No se pudo encontrar la característica deseada" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Ayuda" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:4 #, php-format msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:" -msgstr "" +msgstr "Los grupos que cumplen con estos criterios están disponibles en %s:" #: templates/part.wizard-groupfilter.php:8 #: templates/part.wizard-userfilter.php:8 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "grupos encontrados" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:4 msgid "Users login with this attribute:" -msgstr "" +msgstr "Los usuarios inician sesión con este atributo:" #: templates/part.wizard-loginfilter.php:8 msgid "LDAP Username:" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Podés especificar el DN base para usuarios y grupos en la pestaña \"Av #: templates/part.wizard-userfilter.php:4 #, php-format msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:" -msgstr "" +msgstr "Limitar acceso %s a los usuarios que cumplen con este criterio:" #: templates/part.wizard-userfilter.php:31 #, php-format @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Conectarse únicamente al servidor de réplica." #: templates/settings.php:26 msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)" -msgstr "" +msgstr "Servidor de LDAP insensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)" #: templates/settings.php:27 msgid "Turn off SSL certificate validation." @@ -413,17 +414,17 @@ msgstr "Asociación Grupo-Miembro" #: templates/settings.php:39 msgid "Nested Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos Anidados" #: templates/settings.php:39 msgid "" "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if " "the group member attribute contains DNs.)" -msgstr "" +msgstr "Cuando se activa, grupos que contienen grupos son soportados. (Solo funciona si el atributo de miembro del grupo contiene DNs)" #: templates/settings.php:40 msgid "Paging chunksize" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del fragmento de paginación" #: templates/settings.php:40 msgid "" |