[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 159 insertions, 92 deletions

diff --git a/l10n/es_AR/core.po b/l10n/es_AR/core.po
index 1c937440475..a65823e76a8 100644
--- a/l10n/es_AR/core.po
+++ b/l10n/es_AR/core.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
 msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Error al cargar la plantilla del seleccionador de archivos"
 
 #: js/oc-dialogs.js:164
 msgid "Yes"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "La actualización no pudo ser completada. Por favor, reportá el inconve
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "La actualización fue exitosa. Estás siendo redirigido a ownCloud."
 
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:58
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "Restablecer contraseña de ownCloud"
 
@@ -405,11 +406,11 @@ msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
 "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr ""
+msgstr "El enlace para restablecer la contraseña fue enviada a tu correo electrónico. <br> Si no lo recibís en un plazo de tiempo razonable,  revisá tu carpeta de spam / correo no deseado. <br> Si no está ahí, preguntale a tu administrador."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error en el pedido! <br> ¿Estás seguro de que tu dirección de correo electrónico o nombre de usuario son correcto?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -420,7 +421,19 @@ msgstr "Vas a recibir un enlace por e-mail para restablecer tu contraseña"
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
+"key there will be no way to get your data back once the password was "
+"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
+"first before continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Request reset"
 msgstr "Solicitar restablecimiento"
 
@@ -560,16 +573,12 @@ msgstr "Host de la base de datos"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Completar la instalación"
 
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "servicios web controlados por vos"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
-msgstr ""
+msgstr "%s está disponible. Obtené más información sobre cómo actualizar."
 
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
 msgid "Log out"
 msgstr "Cerrar la sesión"
 
diff --git a/l10n/es_AR/files_encryption.po b/l10n/es_AR/files_encryption.po
index 0fd32631ce9..101e14a78f0 100644
--- a/l10n/es_AR/files_encryption.po
+++ b/l10n/es_AR/files_encryption.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,67 +38,124 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
 msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
+msgstr "Tu contraseña fue cambiada"
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
+msgstr "No se pudo cambiar la contraseña. Comprobá que la contraseña actual sea correcta."
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
 msgstr ""
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
 msgstr "Guardando..."
 
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptación"
 
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar clave de recuperación de contraseñas (permite compartir clave de contraseñas):"
 
-#: templates/settings-admin.php:13
+#: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperar contraseña"
 
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change encryption passwords recovery key:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:39
+#: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery account password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:46
+#: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery account password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
+"files in case of password loss"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/es_AR/files_external.po b/l10n/es_AR/files_external.po
index 705385ce3b8..154015a0b21 100644
--- a/l10n/es_AR/files_external.po
+++ b/l10n/es_AR/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activado ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale."
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/es_AR/files_sharing.po b/l10n/es_AR/files_sharing.po
index 569ddd5f298..310e8a606bb 100644
--- a/l10n/es_AR/files_sharing.po
+++ b/l10n/es_AR/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "Descargar"
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "La vista preliminar no está disponible para"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "servicios web controlados por vos"
diff --git a/l10n/es_AR/lib.po b/l10n/es_AR/lib.po
index a53a0c9acc9..e33ad226b1e 100644
--- a/l10n/es_AR/lib.po
+++ b/l10n/es_AR/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:358
+#: app.php:359
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: app.php:371
+#: app.php:372
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-#: app.php:382
+#: app.php:383
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: app.php:394
+#: app.php:395
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: app.php:407
+#: app.php:408
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: app.php:415
+#: app.php:416
 msgid "Admin"
 msgstr "Administración"
 
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Debe ingresar una cuenta existente o el administrador"
 
 #: setup.php:149
 msgid "Oracle connection could not be established"
-msgstr ""
+msgstr "No fue posible establecer la conexión a Oracle"
 
 #: setup.php:231
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
diff --git a/l10n/es_AR/settings.po b/l10n/es_AR/settings.po
index 2f09ef06dcb..a7e332f6948 100644
--- a/l10n/es_AR/settings.po
+++ b/l10n/es_AR/settings.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Agustin Ferrario <agustin.ferrario@hotmail.com.ar>, 2013
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "el e-mail no es válido "
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "No fue posible eliminar el grupo"
 
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "No fue posible eliminar el usuario"
 
@@ -325,11 +326,11 @@ msgstr "Más"
 msgid "Less"
 msgstr "Menos"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -339,27 +340,27 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
 msgid "Add your App"
 msgstr "Añadí tu aplicación"
 
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
 msgid "More Apps"
 msgstr "Más aplicaciones"
 
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
 msgid "Select an App"
 msgstr "Seleccionar una aplicación"
 
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
 msgstr "Mirá la web de aplicaciones apps.owncloud.com"
 
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\">"
 
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -387,72 +388,72 @@ msgstr "Informar errores"
 msgid "Commercial Support"
 msgstr "Soporte comercial"
 
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Usaste  <strong>%s</strong>  de los  <strong>%s</strong>  disponibles"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
 msgid "Get the apps to sync your files"
 msgstr "Obtené aplicaciones para sincronizar tus archivos"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr "Mostrar de nuevo el asistente de primera ejecución"
 
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Usaste  <strong>%s</strong>  de los  <strong>%s</strong>  disponibles"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "Tu contraseña fue cambiada"
 
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "No fue posible cambiar tu contraseña"
 
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
 msgid "Current password"
 msgstr "Contraseña actual"
 
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña:"
 
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
 msgid "Email"
 msgstr "Correo Electrónico"
 
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Your email address"
 msgstr "Tu dirección de e-mail"
 
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Escribí una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña"
 
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
 msgid "Help translate"
 msgstr "Ayudanos a traducir"
 
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Utiliza esta dirección para conectarte con ownCloud en tu Administrador de Archivos"
 
@@ -466,13 +467,13 @@ msgstr "Crear"
 
 #: templates/users.php:36
 msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación de contraseña de administrador"
 
 #: templates/users.php:37 templates/users.php:38
 msgid ""
 "Enter the recovery password in order to recover the users files during "
 "password change"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresá la contraseña de recuperación para recuperar los archivos de usuario al cambiar contraseña"
 
 #: templates/users.php:42
 msgid "Default Storage"
diff --git a/l10n/es_AR/user_ldap.po b/l10n/es_AR/user_ldap.po
index 0d97c65d8c8..895a57f888b 100644
--- a/l10n/es_AR/user_ldap.po
+++ b/l10n/es_AR/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# cjtess <claudio.tessone@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Fallo al borrar la configuración del servidor"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:36
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr "La configuración es valida y la conexión pudo ser establecida."
+msgstr "La configuración es válida y la conexión pudo ser establecida."
 
 #: ajax/testConfiguration.php:39
 msgid ""