[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 780aa687c9d..43c490aed47 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Faili nimi ei saa olla tühi."
 #: ajax/newfile.php:63
 #, php-format
 msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" on vigane failinimi."
 
 #: ajax/newfile.php:69 ajax/newfolder.php:28 js/files.js:105
 msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Vigane nimi, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' pole lubatu
 #: ajax/newfile.php:76 ajax/newfolder.php:35 ajax/upload.php:141
 #: lib/app.php:65
 msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Sihtkataloog on ümber tõstetud või kustutatud."
 
 #: ajax/newfile.php:88 ajax/newfolder.php:47 lib/app.php:74
 #, php-format
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Ei saa üles laadida {filename}, kuna see on kataloog või selle suurus
 
 #: js/file-upload.js:258
 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "Faili suurus {size1} ületab faili üleslaadimise mahu piirangu {size2}."
 
 #: js/file-upload.js:268
 msgid ""
 "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "Pole piisavalt vaba ruumi. Sa laadid üles {size1}, kuid ainult {size2} on saadaval."
 
 #: js/file-upload.js:340
 msgid "Upload cancelled."
@@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "Ei suuda luua kataloogi"
 msgid "Error fetching URL"
 msgstr "Viga URL-i haaramisel"
 
-#: js/fileactions.js:149
+#: js/fileactions.js:164
 msgid "Share"
 msgstr "Jaga"
 
-#: js/fileactions.js:162
+#: js/fileactions.js:177
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Kustuta jäädavalt"
 
-#: js/fileactions.js:223
+#: js/fileactions.js:238
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeta ümber"
 
@@ -227,13 +227,13 @@ msgstr "tagasi"
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Viga faili kustutamisel."
 
-#: js/filelist.js:687 js/filelist.js:761 js/files.js:691
+#: js/filelist.js:687 js/filelist.js:761 js/files.js:694
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kataloog"
 msgstr[1] "%n kataloogi"
 
-#: js/filelist.js:688 js/filelist.js:762 js/files.js:697
+#: js/filelist.js:688 js/filelist.js:762 js/files.js:700
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n fail"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr[1] "Laadin üles %n faili"
 
 #: js/files.js:96
 msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"{name}\" on vigane failinimi."
 
 #: js/files.js:117
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
@@ -280,29 +280,29 @@ msgid ""
 "your personal settings to decrypt your files."
 msgstr "Krüpteering on keelatud, kuid sinu failid on endiselt krüpteeritud. Palun vaata oma personaalseid seadeid oma failide dekrüpteerimiseks."
 
-#: js/files.js:379
+#: js/files.js:382
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega, kui on tegu suurte failidega. "
 
-#: js/files.js:610 js/files.js:654
+#: js/files.js:613 js/files.js:657
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Viga faili eemaldamisel"
 
-#: js/files.js:610 js/files.js:654
+#: js/files.js:613 js/files.js:657
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: js/files.js:672 templates/index.php:68
+#: js/files.js:675 templates/index.php:68
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: js/files.js:673 templates/index.php:80
+#: js/files.js:676 templates/index.php:80
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
-#: js/files.js:674 templates/index.php:82
+#: js/files.js:677 templates/index.php:82
 msgid "Modified"
 msgstr "Muudetud"
 
@@ -319,35 +319,35 @@ msgstr "%s ümbernimetamine ebaõnnestus"
 msgid "Upload"
 msgstr "Lae üles"
 
-#: templates/admin.php:5
+#: templates/admin.php:4
 msgid "File handling"
 msgstr "Failide käsitlemine"
 
-#: templates/admin.php:7
+#: templates/admin.php:6
 msgid "Maximum upload size"
 msgstr "Maksimaalne üleslaadimise suurus"
 
-#: templates/admin.php:10
+#: templates/admin.php:9
 msgid "max. possible: "
 msgstr "maks. võimalik: "
 
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:14
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
 msgstr "Vajalik mitme faili ja kausta allalaadimiste jaoks."
 
-#: templates/admin.php:17
+#: templates/admin.php:16
 msgid "Enable ZIP-download"
 msgstr "Luba ZIP-ina allalaadimine"
 
-#: templates/admin.php:20
+#: templates/admin.php:19
 msgid "0 is unlimited"
 msgstr "0 tähendab piiramatut"
 
-#: templates/admin.php:22
+#: templates/admin.php:21
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
 msgstr "Maksimaalne ZIP-faili sisestatava faili suurus"
 
-#: templates/admin.php:26
+#: templates/admin.php:25
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"