[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index d955f91c9dd..ccccf7cb20a 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-30 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Host"
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Sa ei saa protokolli ära jätta, välja arvatud siis, kui sa nõuad SSL-ühendust. Sel juhul alusta eesliitega ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Baas DN"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sa saad kasutajate ja gruppide baas DN-i määrata lisavalikute vahekaardilt"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "Klientkasutaja DN, kellega seotakse, nt. uid=agent,dc=näidis,dc=com. Anonüümseks ligipääsuks jäta DN ja parool tühjaks."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Parool"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Anonüümseks ligipääsuks jäta DN ja parool tühjaks."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Kasutajanime filter"
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Määrab sisselogimisel kasutatava filtri. %%uid asendab sisselogimistegevuses kasutajanime."
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Lülita SSL sertifikaadi kontrollimine välja."
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Kui ühendus toimib ainult selle valikuga, siis impordi LDAP serveri SSL sertifikaat oma ownCloud serverisse."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."