summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-06 21:44:36 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-11-06 21:44:36 -0500
commit263603aa4cf6747460c13443c400f53d90a31bf1 (patch)
tree06d29a356eb6723461e705885239322728eb7be4 /l10n/et_EE
parentb9aec16037f9bb98c7a69c63df3bdda1daa3f165 (diff)
downloadnextcloud-server-263603aa4cf6747460c13443c400f53d90a31bf1.tar.gz
nextcloud-server-263603aa4cf6747460c13443c400f53d90a31bf1.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
-rw-r--r--l10n/et_EE/core.po18
-rw-r--r--l10n/et_EE/files.po68
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_encryption.po8
-rw-r--r--l10n/et_EE/settings.po32
-rw-r--r--l10n/et_EE/user_ldap.po20
5 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index c3d85727a9d..356a998a106 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Kirja saatmine järgnevatele kasutajatele ebaõnnestus: %s "
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr "Haldusreziimis"
+msgstr "Haldusrežiimis sisse lülitatud"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr "Haldusreziim lõpetatud"
+msgstr "Haldusrežiimis välja lülitatud"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Uuendatud andmebaas"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr "Uuendan failipuhvrit, see võib kesta väga kaua..."
+msgstr "Failipuhvri uuendamine, see võib kesta väga kaua..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "... %d%% tehtud ..."
#: avatar/controller.php:62
msgid "No image or file provided"
-msgstr "Ühtegi pilti või faili ei pakutud"
+msgstr "Ühtegi pilti või faili pole pakutud"
#: avatar/controller.php:81
msgid "Unknown filetype"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Vali"
#: js/oc-dialogs.js:146
msgid "Error loading file picker template: {error}"
-msgstr "Viga faili valija malli laadimisel: {error}"
+msgstr "Viga failivalija malli laadimisel: {error}"
#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "Yes"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-dialogs.js:219
msgid "Error loading message template: {error}"
-msgstr "Viga sõnumi malli laadimisel: {error}"
+msgstr "Viga sõnumi malli laadimisel: {error}"
#: js/oc-dialogs.js:347
msgid "{count} file conflict"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index a2bb07e90bd..45775d51d08 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ei saa liigutada faili %s - samanimeline fail on juba olemas"
msgid "Could not move %s"
msgstr "%s liigutamine ebaõnnestus"
-#: ajax/newfile.php:56 js/files.js:27
+#: ajax/newfile.php:56 js/files.js:74
msgid "File name cannot be empty."
msgstr "Faili nimi ei saa olla tühi."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pole korrektne lähteallikas"
msgid "Error while downloading %s to %s"
msgstr "Viga %s allalaadimisel %s"
-#: ajax/newfile.php:127
+#: ajax/newfile.php:128
msgid "Error when creating the file"
msgstr "Viga faili loomisel"
@@ -116,15 +116,15 @@ msgstr "Kettale kirjutamine ebaõnnestus"
msgid "Not enough storage available"
msgstr "Saadaval pole piisavalt ruumi"
-#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:153
+#: ajax/upload.php:127 ajax/upload.php:154
msgid "Upload failed. Could not get file info."
msgstr "Üleslaadimine ebaõnnestus. Faili info hankimine ebaõnnestus."
-#: ajax/upload.php:143
+#: ajax/upload.php:144
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
msgstr "Üleslaadimine ebaõnnestus. Üleslaetud faili ei leitud"
-#: ajax/upload.php:170
+#: ajax/upload.php:172
msgid "Invalid directory."
msgstr "Vigane kaust."
@@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle ülesla
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "URL ei saa olla tühi"
-#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364
+#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:371
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
msgstr "Kodukataloogis 'Shared' on reserveeritud failinimi"
-#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366
+#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:373
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} on juba olemas"
-#: js/file-upload.js:585
+#: js/file-upload.js:586
msgid "Could not create file"
msgstr "Ei suuda luua faili"
-#: js/file-upload.js:601
+#: js/file-upload.js:602
msgid "Could not create folder"
msgstr "Ei suuda luua kataloogi"
@@ -185,110 +185,110 @@ msgstr "Kustuta jäädavalt"
msgid "Rename"
msgstr "Nimeta ümber"
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:857
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
-#: js/filelist.js:392
+#: js/filelist.js:399
msgid "Could not rename file"
msgstr "Ei suuda faili ümber nimetada"
-#: js/filelist.js:511
+#: js/filelist.js:518
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "asendas nime {old_name} nimega {new_name}"
-#: js/filelist.js:511
+#: js/filelist.js:518
msgid "undo"
msgstr "tagasi"
-#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:578 js/filelist.js:652 js/files.js:631
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n kataloog"
msgstr[1] "%n kataloogi"
-#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:653 js/files.js:637
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n fail"
msgstr[1] "%n faili"
-#: js/filelist.js:590
+#: js/filelist.js:586
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} ja {files}"
-#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831
+#: js/filelist.js:796 js/filelist.js:834
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Laadin üles %n faili"
msgstr[1] "Laadin üles %n faili"
-#: js/files.js:25
+#: js/files.js:72
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "'.' on vigane failinimi."
-#: js/files.js:34
+#: js/files.js:81
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "Vigane nimi, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' pole lubatud."
-#: js/files.js:46
+#: js/files.js:93
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
msgstr "Sinu andmemaht on täis! Faile ei uuendata ega sünkroniseerita!"
-#: js/files.js:50
+#: js/files.js:97
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "Su andmemaht on peaaegu täis ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:63
+#: js/files.js:110
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
msgstr "Krüpteerimisrakend on lubatud, kuid võtmeid pole lähtestatud. Palun logi välja ning uuesti sisse."
-#: js/files.js:67
+#: js/files.js:114
msgid ""
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
msgstr "Vigane Krüpteerimisrakendi privaatvõti . Palun uuenda oma privaatse võtme parool oma personaasete seadete all taastamaks ligipääsu oma krüpteeritud failidele."
-#: js/files.js:71
+#: js/files.js:118
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr "Krüpteering on keelatud, kuid sinu failid on endiselt krüpteeritud. Palun vaata oma personaalseid seadeid oma failide dekrüpteerimiseks."
-#: js/files.js:302
+#: js/files.js:349
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega, kui on tegu suurte failidega. "
-#: js/files.js:514 js/files.js:552
+#: js/files.js:558 js/files.js:596
msgid "Error moving file"
msgstr "Viga faili eemaldamisel"
-#: js/files.js:514 js/files.js:552
+#: js/files.js:558 js/files.js:596
msgid "Error"
msgstr "Viga"
-#: js/files.js:569 templates/index.php:56
+#: js/files.js:613 templates/index.php:56
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: js/files.js:570 templates/index.php:68
+#: js/files.js:614 templates/index.php:68
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
-#: js/files.js:571 templates/index.php:70
+#: js/files.js:615 templates/index.php:70
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
#: lib/app.php:60
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Vigane kausta nimi. Nime 'Shared' kasutamine on reserveeritud."
#: lib/app.php:88
#, php-format
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index c20494c6877..dc27be518f8 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
-msgstr ""
+msgstr "Sinu provaatne võti pole kehtiv! Tõenäoliselt mudueti parooli väljaspool kausta %s (nt. sinu ettevõtte kaust). Sa saad uuendada oma privaatse võtme parooli oma isiklikes seadetes, et taastada ligipääs sinu krüpteeritud failidele."
#: files/error.php:19
msgid ""
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 5dd529df3f2..82de71d5316 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:43+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgid "Authentication error"
msgstr "Autentimise viga"
#: ajax/changedisplayname.php:31
-msgid "Your display name has been changed."
-msgstr "Sinu näidatav nimi on muudetud."
+msgid "Your full name has been changed."
+msgstr ""
#: ajax/changedisplayname.php:34
-msgid "Unable to change display name"
-msgstr "Ei saa muuta näidatavat nime"
+msgid "Unable to change full name"
+msgstr ""
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -222,23 +222,23 @@ msgstr "Eesti"
#: templates/admin.php:8
msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik (tõsised probleemid, veateated, hoiatused, info, veatuvastus)"
#: templates/admin.php:9
msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Info, hoiatused, veateted ja tõsised probleemid"
#: templates/admin.php:10
msgid "Warnings, errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatused, veateated ja tõsised probleemid"
#: templates/admin.php:11
msgid "Errors and fatal issues"
-msgstr ""
+msgstr "Veateated ja tõsised probleemid"
#: templates/admin.php:12
msgid "Fatal issues only"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult tõsised probleemid"
#: templates/admin.php:22
msgid "Security Warning"
@@ -506,8 +506,8 @@ msgid "Change password"
msgstr "Muuda parooli"
#: templates/personal.php:58 templates/users.php:88
-msgid "Display Name"
-msgstr "Näidatav nimi"
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
#: templates/personal.php:73
msgid "Email"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Vaikimisi maht"
#: templates/users.php:44 templates/users.php:139
msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
-msgstr ""
+msgstr "Palun sisesta mahupiir (nt: \"512 MB\" või \"12 GB\")"
#: templates/users.php:48 templates/users.php:148
msgid "Unlimited"
@@ -627,8 +627,8 @@ msgid "Storage"
msgstr "Maht"
#: templates/users.php:108
-msgid "change display name"
-msgstr "muuda näidatavat nime"
+msgid "change full name"
+msgstr ""
#: templates/users.php:112
msgid "set new password"
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 010c0e9f620..9503bd57f98 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 21:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Seadistus on korrektne, kuid ühendus ebaõnnestus. Palun kontrolli serv
msgid ""
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
"details."
-msgstr ""
+msgstr "Seadistus on vigane. Lisainfot vaata palun logidest."
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Sa saad kasutajate ja gruppide baas DN-i määrata lisavalikute vahekaar
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
-msgstr "Piira ligipääs %s kasutajale, mis sobivad kriteeriumiga:"
+msgstr "Piira ligipääs %s kasutajale, kes sobivad kriteeriumiga:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Seadistus aktiivne"
#: templates/settings.php:22
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr "Kui märkimata, siis seadistust ei kasutata"
+msgstr "Kui on märkimata, siis seadistust ei kasutata."
#: templates/settings.php:23
msgid "User Login Filter"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Varuserver"
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
-msgstr "Lisa täiendav LDAP/AD server, mida replikeeritakse peaserveriga."
+msgstr "Lisa valikuline varuserver. See peab olema koopia peamisest LDAP/AD serverist."
#: templates/settings.php:28
msgid "Backup (Replica) Port"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "sekundites. Muudatus tühjendab vahemälu."
#: templates/settings.php:34
msgid "Directory Settings"
-msgstr "Kataloogi seaded"
+msgstr "Kausta seaded"
#: templates/settings.php:36
msgid "User Display Name Field"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Baaskasutaja puu"
#: templates/settings.php:37
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr "Üks kasutajate baas-DN rea kohta"
+msgstr "Üks kasutaja baas-DN rea kohta"
#: templates/settings.php:38
msgid "User Search Attributes"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "baitides"
#: templates/settings.php:48
msgid "Email Field"
-msgstr "Email atribuut"
+msgstr "E-posti väli"
#: templates/settings.php:49
msgid "User Home Folder Naming Rule"