[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 48 insertions, 47 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index d09dea3568f..7402521dd34 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga faili"
+msgstr "Kasutaja %s jagas sinuga faili"
 
 #: ajax/share.php:99
 #, php-format
@@ -34,14 +34,14 @@ msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga kausta."
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga faili \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s"
+msgstr "Kasutaja %s jagas sinuga faili \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s"
 
 #: ajax/share.php:104
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr "Kasutaja %s jagas Sinuga kataloogi \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s"
+msgstr "Kasutaja %s jagas sinuga kausta \"%s\". See on allalaadimiseks saadaval siin: %s"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Kustutamiseks pole kategooriat valitud."
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr "Viga %s eemaldamisel lemmikutest"
+msgstr "Viga %s eemaldamisel lemmikutest."
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Viga"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr "Rakenduse nimi ole määratletud"
+msgstr "Rakenduse nimi ole määratletud."
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Viga aegumise kuupäeva määramisel"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr "Saadan ..."
+msgstr "Saatmine ..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr "Email saadetud"
+msgstr "E-kiri on saadetud"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
 "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
-msgstr "Link parooli vahetuseks on saadetud Sinu e-posti aadressil.<br>Kui kiri pole saabunud mõistliku aja jooksul, siis kontrolli oma spam-/rämpskirjade katalooge.<br>Kui kirja pole ka seal, siis küsi abi süsteemihaldurilt."
+msgstr "Link parooli vahetuseks on saadetud Sinu e-posti aadressile.<br>Kui kiri pole saabunud mõistliku aja jooksul, siis kontrolli oma spam-/rämpskirjade katalooge.<br>Kui kirja pole ka seal, siis küsi abi süsteemihaldurilt."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr "Serveri korrektseks seadistuseks palun tutvu <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentatsiooniga</a>."
+msgstr "Serveri korrektseks seadistuseks tutvu palun <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentatsiooniga</a>."
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -564,14 +564,14 @@ msgstr "Lõpeta seadistamine"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr "veebitenused sinu kontrolli all"
+msgstr "veebiteenused sinu kontrolli all"
 
-#: templates/layout.user.php:36
+#: templates/layout.user.php:37
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s on saadaval. Vaata lähemalt kuidas uuendada."
 
-#: templates/layout.user.php:61
+#: templates/layout.user.php:62
 msgid "Log out"
 msgstr "Logi välja"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Automaatne sisselogimine lükati tagasi!"
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr "Kui sa ei muutnud oma parooli hiljut, siis võib su kasutajakonto olla ohustatud!"
+msgstr "Kui sa ei muutnud oma parooli hiljuti, siis võib su kasutajakonto olla ohustatud!"
 
 #: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Logi sisse"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr "Alternatiivsed meldimised"
+msgstr "Alternatiivsed sisselogimisviisid"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
@@ -616,4 +616,4 @@ msgstr "järgm"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr "Uuendan ownCloudi versioonile %s. Läheb pisut aega."
+msgstr "ownCloudi uuendamine versioonile %s. See võib veidi aega võtta."
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 48758f735f8..eb0b8af98af 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index f919e81d13f..057e86200c9 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,11 +53,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sisse lülitatud"
 
 #: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Väljalülitatud"
 
 #: templates/settings-admin.php:32
 msgid "Change encryption passwords recovery key:"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-admin.php:51
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda parooli"
 
 #: templates/settings-personal.php:9
 msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
diff --git a/l10n/et_EE/files_external.po b/l10n/et_EE/files_external.po
index e234c76723f..fa110d060b1 100644
--- a/l10n/et_EE/files_external.po
+++ b/l10n/et_EE/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/files_sharing.po b/l10n/et_EE/files_sharing.po
index 1b405acffa5..46d9b7742b0 100644
--- a/l10n/et_EE/files_sharing.po
+++ b/l10n/et_EE/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/files_trashbin.po b/l10n/et_EE/files_trashbin.po
index 9158aa3de37..55695c4ecb0 100644
--- a/l10n/et_EE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/et_EE/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po
index 999d51f142a..b28c33938f8 100644
--- a/l10n/et_EE/lib.po
+++ b/l10n/et_EE/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 7799ec4a97b..0b556a34667 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Rohkem"
 msgid "Less"
 msgstr "Vähem"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:108
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -428,31 +428,31 @@ msgstr "Muuda parooli"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näidatav nimi"
 
-#: templates/personal.php:68
+#: templates/personal.php:71
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:73
 msgid "Your email address"
 msgstr "Sinu e-posti aadress"
 
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Parooli taastamise sisse lülitamiseks sisesta e-posti aadress"
 
-#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
+#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
 msgid "Language"
 msgstr "Keel"
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:95
 msgid "Help translate"
 msgstr "Aita tõlkida"
 
-#: templates/personal.php:94
+#: templates/personal.php:100
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:96
+#: templates/personal.php:102
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Kasuta seda aadressi ühendamaks oma ownCloudi failihalduriga"
 
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 2a3b1eae1db..3b8fd989d9a 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-29 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"