summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-30 01:55:11 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-30 01:55:11 -0400
commit929882a32a020b6c05605f416fa55024b9a60d33 (patch)
tree4cdaf3de8a8bc39e7231f9a66552113acd27b027 /l10n/et_EE
parent5cd0fd2559c12d3407cbc4791a14404c10de9677 (diff)
downloadnextcloud-server-929882a32a020b6c05605f416fa55024b9a60d33.tar.gz
nextcloud-server-929882a32a020b6c05605f416fa55024b9a60d33.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
-rw-r--r--l10n/et_EE/core.po157
-rw-r--r--l10n/et_EE/files.po48
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_external.po140
-rw-r--r--l10n/et_EE/lib.po34
-rw-r--r--l10n/et_EE/user_ldap.po30
6 files changed, 222 insertions, 197 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index 6607f9820d4..617861d81b1 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/share.php:87
+#: ajax/share.php:88
msgid "Expiration date is in the past."
msgstr "Aegumise kuupäev on minevikus."
-#: ajax/share.php:119 ajax/share.php:161
+#: ajax/share.php:120 ajax/share.php:162
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "Kirja saatmine järgnevatele kasutajatele ebaõnnestus: %s "
@@ -40,6 +40,11 @@ msgstr "Haldusrežiimis välja lülitatud"
msgid "Updated database"
msgstr "Uuendatud andmebaas"
+#: ajax/update.php:24
+#, php-format
+msgid "Disabled incompatible apps: %s"
+msgstr ""
+
#: avatar/controller.php:62
msgid "No image or file provided"
msgstr "Ühtegi pilti või faili pole pakutud"
@@ -136,59 +141,59 @@ msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Detsember"
-#: js/js.js:483
+#: js/js.js:487
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
-#: js/js.js:583
+#: js/js.js:587
msgid "Saving..."
msgstr "Salvestamine..."
-#: js/js.js:1240
+#: js/js.js:1211
msgid "seconds ago"
msgstr "sekundit tagasi"
-#: js/js.js:1241
+#: js/js.js:1212
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n minut tagasi"
msgstr[1] "%n minutit tagasi"
-#: js/js.js:1242
+#: js/js.js:1213
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n tund tagasi"
msgstr[1] "%n tundi tagasi"
-#: js/js.js:1243
+#: js/js.js:1214
msgid "today"
msgstr "täna"
-#: js/js.js:1244
+#: js/js.js:1215
msgid "yesterday"
msgstr "eile"
-#: js/js.js:1245
+#: js/js.js:1216
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n päev tagasi"
msgstr[1] "%n päeva tagasi"
-#: js/js.js:1246
+#: js/js.js:1217
msgid "last month"
msgstr "viimasel kuul"
-#: js/js.js:1247
+#: js/js.js:1218
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n kuu tagasi"
msgstr[1] "%n kuud tagasi"
-#: js/js.js:1248
+#: js/js.js:1219
msgid "last year"
msgstr "viimasel aastal"
-#: js/js.js:1249
+#: js/js.js:1220
msgid "years ago"
msgstr "aastat tagasi"
@@ -292,149 +297,149 @@ msgstr "Jagatud"
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:761
+#: js/share.js:173 js/share.js:186 js/share.js:193 js/share.js:800
#: templates/installation.php:10
msgid "Error"
msgstr "Viga"
-#: js/share.js:160 js/share.js:824
+#: js/share.js:175 js/share.js:863
msgid "Error while sharing"
msgstr "Viga jagamisel"
-#: js/share.js:171
+#: js/share.js:186
msgid "Error while unsharing"
msgstr "Viga jagamise lõpetamisel"
-#: js/share.js:178
+#: js/share.js:193
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Viga õiguste muutmisel"
-#: js/share.js:188
+#: js/share.js:203
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "Jagatud sinu ja {group} grupiga {owner} poolt"
-#: js/share.js:190
+#: js/share.js:205
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Sinuga jagas {owner}"
-#: js/share.js:214
+#: js/share.js:229
msgid "Share with user or group …"
msgstr "Jaga kasutaja või grupiga ..."
-#: js/share.js:220
+#: js/share.js:235
msgid "Share link"
msgstr "Jaga linki"
-#: js/share.js:226
+#: js/share.js:241
msgid ""
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik link aegub mitte hiljem kui pärast {days} päeva selle loomist"
-#: js/share.js:228
+#: js/share.js:243
msgid "By default the public link will expire after {days} days"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik link aegub vaikimisi pärast {days} päeva"
-#: js/share.js:233
+#: js/share.js:248
msgid "Password protect"
msgstr "Parooliga kaitstud"
-#: js/share.js:235
+#: js/share.js:250
msgid "Choose a password for the public link"
-msgstr ""
+msgstr "Vali avaliku lingi jaoks parool"
-#: js/share.js:241
+#: js/share.js:256
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Luba avalik üleslaadimine"
-#: js/share.js:245
+#: js/share.js:260
msgid "Email link to person"
msgstr "Saada link isikule e-postiga"
-#: js/share.js:246
+#: js/share.js:261
msgid "Send"
msgstr "Saada"
-#: js/share.js:251
+#: js/share.js:266
msgid "Set expiration date"
msgstr "Määra aegumise kuupäev"
-#: js/share.js:252
+#: js/share.js:267
msgid "Expiration date"
msgstr "Aegumise kuupäev"
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:304
msgid "Share via email:"
msgstr "Jaga e-postiga:"
-#: js/share.js:292
+#: js/share.js:307
msgid "No people found"
msgstr "Ühtegi inimest ei leitud"
-#: js/share.js:336 js/share.js:397
+#: js/share.js:355 js/share.js:416
msgid "group"
msgstr "grupp"
-#: js/share.js:369
+#: js/share.js:388
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Edasijagamine pole lubatud"
-#: js/share.js:413
+#: js/share.js:432
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Jagatud {item} kasutajaga {user}"
-#: js/share.js:435
+#: js/share.js:454
msgid "Unshare"
msgstr "Lõpeta jagamine"
-#: js/share.js:443
+#: js/share.js:462
msgid "notify by email"
msgstr "teavita e-postiga"
-#: js/share.js:446
+#: js/share.js:465
msgid "can edit"
msgstr "saab muuta"
-#: js/share.js:448
+#: js/share.js:467
msgid "access control"
msgstr "ligipääsukontroll"
-#: js/share.js:451
+#: js/share.js:470
msgid "create"
msgstr "loo"
-#: js/share.js:454
+#: js/share.js:473
msgid "update"
msgstr "uuenda"
-#: js/share.js:457
+#: js/share.js:476
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
-#: js/share.js:460
+#: js/share.js:479
msgid "share"
msgstr "jaga"
-#: js/share.js:742
+#: js/share.js:781
msgid "Password protected"
msgstr "Parooliga kaitstud"
-#: js/share.js:761
+#: js/share.js:800
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Viga aegumise kuupäeva eemaldamisel"
-#: js/share.js:782
+#: js/share.js:821
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Viga aegumise kuupäeva määramisel"
-#: js/share.js:811
+#: js/share.js:850
msgid "Sending ..."
msgstr "Saatmine ..."
-#: js/share.js:822
+#: js/share.js:861
msgid "Email sent"
msgstr "E-kiri on saadetud"
-#: js/share.js:846
+#: js/share.js:885
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
@@ -466,18 +471,19 @@ msgstr "Viga dialoogi malli laadimisel: {error}"
msgid "No tags selected for deletion."
msgstr "Kustutamiseks pole ühtegi silti valitud."
-#: js/update.js:8
+#: js/update.js:30
+msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
+msgstr ""
+
+#: js/update.js:43
msgid "Please reload the page."
msgstr "Palun laadi see uuesti."
-#: js/update.js:17
-msgid ""
-"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
-"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
-"community</a>."
-msgstr "Uuendus ebaõnnestus. Palun teavita probleemidest <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud kogukonda</a>."
+#: js/update.js:52
+msgid "The update was unsuccessful."
+msgstr ""
-#: js/update.js:21
+#: js/update.js:61
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "Uuendus oli edukas. Kohe suunatakse Sind ownCloudi."
@@ -807,8 +813,27 @@ msgstr "Täname kannatlikkuse eest."
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
-msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr "ownCloudi uuendamine versioonile %s. See võib veidi aega võtta."
+msgid "%s will be updated to version %s."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.admin.php:7
+msgid "The following apps will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: templates/update.admin.php:17
+#, php-format
+msgid "The theme %s has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.admin.php:21
+msgid ""
+"Please make sure that the database, the config folder and the data folder "
+"have been backed up before proceeding."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.admin.php:23
+msgid "Start update"
+msgstr ""
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index d8da5b8769d..2a1b0bfb67b 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Failid"
#: appinfo/app.php:29
msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik failid"
#: js/file-upload.js:257
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle ülesla
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "URL ei saa olla tühi"
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1176
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1170
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} on juba olemas"
@@ -203,6 +203,10 @@ msgstr "Jaga"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Kustuta jäädavalt"
+#: js/fileactions.js:183 templates/list.php:80 templates/list.php:81
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
#: js/fileactions.js:221
msgid "Rename"
msgstr "Nimeta ümber"
@@ -213,55 +217,55 @@ msgid ""
"big."
msgstr "Valmistatakse allalaadimist. See võib võtta veidi aega, kui on tegu suurte failidega. "
-#: js/filelist.js:602 js/filelist.js:1671
+#: js/filelist.js:596 js/filelist.js:1665
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
-#: js/filelist.js:1127
+#: js/filelist.js:1121
msgid "Error moving file."
-msgstr ""
+msgstr "Viga faili liigutamisel."
-#: js/filelist.js:1135
+#: js/filelist.js:1129
msgid "Error moving file"
msgstr "Viga faili eemaldamisel"
-#: js/filelist.js:1135
+#: js/filelist.js:1129
msgid "Error"
msgstr "Viga"
-#: js/filelist.js:1213
+#: js/filelist.js:1207
msgid "Could not rename file"
msgstr "Ei suuda faili ümber nimetada"
-#: js/filelist.js:1334
+#: js/filelist.js:1328
msgid "Error deleting file."
msgstr "Viga faili kustutamisel."
-#: js/filelist.js:1437 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1431 templates/list.php:62
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: js/filelist.js:1438 templates/list.php:75
+#: js/filelist.js:1432 templates/list.php:75
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
-#: js/filelist.js:1439 templates/list.php:78
+#: js/filelist.js:1433 templates/list.php:78
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
-#: js/filelist.js:1449 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1443 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n kataloog"
msgstr[1] "%n kataloogi"
-#: js/filelist.js:1455 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1449 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n fail"
msgstr[1] "%n faili"
-#: js/filelist.js:1579 js/filelist.js:1618
+#: js/filelist.js:1573 js/filelist.js:1612
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Laadin üles %n faili"
@@ -395,10 +399,6 @@ msgstr "Siin pole midagi. Lae midagi üles!"
msgid "Download"
msgstr "Lae alla"
-#: templates/list.php:80 templates/list.php:81
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
-
#: templates/list.php:95
msgid "Upload too large"
msgstr "Üleslaadimine on liiga suur"
@@ -415,4 +415,4 @@ msgstr "Faile skannitakse, palun oota."
#: templates/list.php:105
msgid "Currently scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Praegu skännimisel"
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index 87965e43542..7eebd7cedfc 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Sa ei saa seda faili dekrüpteerida, see on tõenäoliselt jagatud fail.
msgid ""
"Unknown error. Please check your system settings or contact your "
"administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Tundmatu viga. Palun võta ühendust oma administraatoriga."
#: hooks/hooks.php:64
msgid "Missing requirements."
diff --git a/l10n/et_EE/files_external.po b/l10n/et_EE/files_external.po
index 5ac3dae6a1f..11c6fea44e9 100644
--- a/l10n/et_EE/files_external.po
+++ b/l10n/et_EE/files_external.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,161 +23,161 @@ msgstr ""
msgid "Local"
msgstr "Kohalik"
-#: appinfo/app.php:36
+#: appinfo/app.php:37
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
-#: appinfo/app.php:39
+#: appinfo/app.php:40
msgid "Amazon S3"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon S3"
-#: appinfo/app.php:41
+#: appinfo/app.php:43
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Võti"
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:44
msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Salasõna"
-#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
msgid "Bucket"
-msgstr ""
+msgstr "Korv"
-#: appinfo/app.php:47
+#: appinfo/app.php:49
msgid "Amazon S3 and compliant"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:52
msgid "Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ligipääsu võti"
-#: appinfo/app.php:50
+#: appinfo/app.php:53
msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Salavõti"
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:55
msgid "Hostname (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Hostinimi (valikuline)"
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:56
msgid "Port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Post (valikuline)"
-#: appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:57
msgid "Region (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Regioon (valikuline)"
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:58
msgid "Enable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-i kasutamine"
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:59
msgid "Enable Path Style"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:63
+#: appinfo/app.php:67
msgid "App key"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenduse võti"
-#: appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:68
msgid "App secret"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenduse salasõna"
-#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
-#: appinfo/app.php:151
+#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
+#: appinfo/app.php:163
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
-#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
+#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
-#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
msgid "Password"
msgstr "Parool"
-#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
-#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
msgid "Root"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:77
+#: appinfo/app.php:82
msgid "Secure ftps://"
-msgstr ""
+msgstr "Turvaline ftps://"
-#: appinfo/app.php:84
+#: appinfo/app.php:90
msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi ID"
-#: appinfo/app.php:85
+#: appinfo/app.php:91
msgid "Client secret"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi salasõna"
-#: appinfo/app.php:92
+#: appinfo/app.php:98
msgid "OpenStack Object Storage"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:94
+#: appinfo/app.php:101
msgid "Username (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajanimi (kohustuslik)"
-#: appinfo/app.php:95
+#: appinfo/app.php:102
msgid "Bucket (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Korv (kohustuslik)"
-#: appinfo/app.php:96
+#: appinfo/app.php:103
msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:97
+#: appinfo/app.php:104
msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:105
msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:99
+#: appinfo/app.php:106
msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:100
+#: appinfo/app.php:107
msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:108
msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:109
msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
-#: appinfo/app.php:119
+#: appinfo/app.php:127
msgid "SMB / CIFS using OC login"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:122
+#: appinfo/app.php:131
msgid "Username as share"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
msgid "Secure https://"
-msgstr ""
+msgstr "Turvaline https://"
-#: appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155
msgid "Remote subfolder"
-msgstr ""
+msgstr "Mujahl olev alamkaust"
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40
msgid "Access granted"
@@ -203,29 +203,29 @@ msgstr "Viga Google Drive'i salvestusruumi seadistamisel"
msgid "Saved"
msgstr "Salvestatud"
-#: lib/config.php:589
+#: lib/config.php:674
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Märkus:</b>"
-#: lib/config.php:599
+#: lib/config.php:684
msgid " and "
msgstr "ja"
-#: lib/config.php:621
+#: lib/config.php:706
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Märkus:</b> cURL tugi puudub PHP paigalduses. FTP %s hoidla ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata cURL tugi."
-#: lib/config.php:623
+#: lib/config.php:708
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Märkus:</b> FTP tugi puudub PHP paigalduses. FTP %s hoidla ühendamine pole võimalik. Palu oma süsteemihalduril paigaldata FTP tugi."
-#: lib/config.php:625
+#: lib/config.php:710
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po
index b82e578364e..374700d267c 100644
--- a/l10n/et_EE/lib.po
+++ b/l10n/et_EE/lib.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:695
+#: base.php:710
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "Sa kasutad serverit usalduseta asukohast"
-#: base.php:696
+#: base.php:711
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr ""
+msgstr "Palun võta ühendust oma saidi administraatoriga. Kui sa oled ise administraator, siis seadista failis config/config.php sätet \"trusted_domain\". Näidis seadistused leiad failist config/config.sample.php."
#: private/app.php:236
#, php-format
@@ -129,29 +129,29 @@ msgstr "Rakend ei paku ühtegi info.xml faili"
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
msgstr "Rakendit ei saa paigaldada, kuna sisaldab lubamatud koodi"
-#: private/installer.php:141
+#: private/installer.php:138
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
msgstr "Rakendit ei saa paigaldada, kuna see pole ühilduv selle ownCloud versiooniga."
-#: private/installer.php:147
+#: private/installer.php:144
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr "Rakendit ei saa paigaldada, kuna see sisaldab \n<shipped>\n\ntrue\n</shipped>\nmärgendit, mis pole lubatud mitte veetud (non shipped) rakendites"
-#: private/installer.php:160
+#: private/installer.php:157
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
msgstr "Rakendit ei saa paigaldada, kuna selle versioon info.xml/version pole sama, mis on märgitud rakendite laos."
-#: private/installer.php:170
+#: private/installer.php:167
msgid "App directory already exists"
msgstr "Rakendi kataloog on juba olemas"
-#: private/installer.php:183
+#: private/installer.php:180
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
msgstr "Ei saa luua rakendi kataloogi. Palun korrigeeri õigusi. %s"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "%s jagamine ebaõnnestus, kuna faili pole olemas"
#: private/share/share.php:501
#, php-format
msgid "You are not allowed to share %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sul pole lubatud %s jagada"
#: private/share/share.php:526
#, php-format
@@ -464,20 +464,20 @@ msgstr "viimasel aastal"
msgid "years ago"
msgstr "aastat tagasi"
-#: private/user/manager.php:232
+#: private/user/manager.php:238
msgid ""
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
"\"0-9\", and \"_.@-\""
msgstr "Kasutajanimes on lubatud ainult järgnevad tähemärgid: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-\""
-#: private/user/manager.php:237
+#: private/user/manager.php:243
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus"
-#: private/user/manager.php:241
+#: private/user/manager.php:247
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Sisesta nõuetele vastav parool"
-#: private/user/manager.php:246
+#: private/user/manager.php:252
msgid "The username is already being used"
msgstr "Kasutajanimi on juba kasutuses"
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 1c8dba41515..1dff8004760 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Säilitada seadistused?"
#: js/settings.js:93
msgid "{nbServer}. Server"
-msgstr ""
+msgstr "{nbServer}. Server"
#: js/settings.js:99
msgid "Cannot add server configuration"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Viga"
#: js/settings.js:244
msgid "Please specify a Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Palun määra baas DN"
#: js/settings.js:245
msgid "Could not determine Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Baas DN-i tuvastamine ebaõnnestus"
#: js/settings.js:276
msgid "Please specify the port"
-msgstr ""
+msgstr "Palun määra post"
#: js/settings.js:780
msgid "Configuration OK"
@@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "Ei suuda leida soovitud funktsioonaalsust"
#: settings.php:52
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
#: settings.php:53
msgid "User Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja filter"
#: settings.php:54
msgid "Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajanime filter"
#: settings.php:55
msgid "Group Filter"
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Määrab sisselogimisel kasutatava filtri. %%uid asendab sisselogimisteg
#: templates/part.wizard-server.php:6
msgid "1. Server"
-msgstr ""
+msgstr "1. Server"
#: templates/part.wizard-server.php:13
#, php-format
msgid "%s. Server:"
-msgstr ""
+msgstr "%s. Server:"
#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Lisa serveri seadistus"
#: templates/part.wizard-server.php:21
msgid "Delete Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta seadistused"
#: templates/part.wizard-server.php:30
msgid "Host"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Jätka"
#: templates/settings.php:7
msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspert"
#: templates/settings.php:8
msgid "Advanced"