summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-21 02:06:44 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-21 02:06:44 +0200
commit16c4eb66d79bfb8f4c27e4b7ce5a16846527979b (patch)
tree6e3576fe4c062ee549c5b12c795f9836cb386c94 /l10n/et_EE
parent051dde08dbaa447c89e7a84d456045cc74240a19 (diff)
downloadnextcloud-server-16c4eb66d79bfb8f4c27e4b7ce5a16846527979b.tar.gz
nextcloud-server-16c4eb66d79bfb8f4c27e4b7ce5a16846527979b.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
-rw-r--r--l10n/et_EE/core.po52
-rw-r--r--l10n/et_EE/files.po54
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_external.po18
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_versions.po12
-rw-r--r--l10n/et_EE/settings.po31
5 files changed, 83 insertions, 84 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index 928b2065db3..10d1a6061dc 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011, 2012.
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-20 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Detsember"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Vali"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "Viga"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Viga jagamisel"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Viga jagamise lõpetamisel"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Viga õiguste muutmisel"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
@@ -133,15 +133,15 @@ msgstr ""
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga lingiga"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Parooliga kaitstud"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "Parool"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Määra aegumise kuupäev"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Aegumise kuupäev"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga e-postiga:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Ühtegi inimest ei leitud"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
@@ -174,35 +174,35 @@ msgstr ""
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpeta jagamine"
#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "saab muuta"
#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "ligipääsukontroll"
#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "loo"
#: js/share.js:291
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "uuenda"
#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "kustuta"
#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "jaga"
#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Parooliga kaitstud"
#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Lisa"
#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Turvahoiatus"
#: templates/installation.php:24
msgid ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "järgm"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "turvahoiatus!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
@@ -421,4 +421,4 @@ msgstr ""
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index dda6292a763..3b1f1d7c196 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-20 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Kustuta"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "ümber"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} on juba olemas"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "replace"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "loobu"
#: js/filelist.js:243
msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "asendatud nimega {new_name}"
#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
msgid "undo"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "tagasi"
#: js/filelist.js:245
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "asendas nime {old_name} nimega {new_name}"
#: js/filelist.js:277
msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "jagamata {files}"
#: js/filelist.js:279
msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "kustutatud {files}"
#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Ootel"
#: js/files.js:262
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "1 faili üleslaadimisel"
#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} faili üleslaadimist"
#: js/files.js:328 js/files.js:361
msgid "Upload cancelled."
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Vigane nimi, '/' pole lubatud."
#: js/files.js:681
msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} faili skännitud"
#: js/files.js:689
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "viga skännimisel"
#: js/files.js:762 templates/index.php:48
msgid "Name"
@@ -159,59 +159,59 @@ msgstr "Muudetud"
#: js/files.js:791
msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 kaust"
#: js/files.js:793
msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} kausta"
#: js/files.js:801
msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 fail"
#: js/files.js:803
msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} faili"
#: js/files.js:846
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekundit tagasi"
#: js/files.js:847
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut tagasi"
#: js/files.js:848
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} minutit tagasi"
#: js/files.js:851
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "täna"
#: js/files.js:852
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "eile"
#: js/files.js:853
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} päeva tagasi"
#: js/files.js:854
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "viimasel kuul"
#: js/files.js:856
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "kuu tagasi"
#: js/files.js:857
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "viimasel aastal"
#: js/files.js:858
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "aastat tagasi"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
diff --git a/l10n/et_EE/files_external.po b/l10n/et_EE/files_external.po
index b1353d14f41..bb927c82824 100644
--- a/l10n/et_EE/files_external.po
+++ b/l10n/et_EE/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-20 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Ligipääs on antud"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Viga Dropboxi salvestusruumi seadistamisel"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Anna ligipääs"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Täida kõik kohustuslikud lahtrid"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Palun sisesta korrektne Dropboxi rakenduse võti ja salasõna."
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Viga Google Drive'i salvestusruumi seadistamisel"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
diff --git a/l10n/et_EE/files_versions.po b/l10n/et_EE/files_versions.po
index 33dc90ce2ff..a0d4710bcd4 100644
--- a/l10n/et_EE/files_versions.po
+++ b/l10n/et_EE/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-20 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Kõikide versioonide aegumine"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ajalugu"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "See kustutab kõik sinu failidest tehtud varuversiooni"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Failide versioonihaldus"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Luba"
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 38300967e5c..222220f925a 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-21 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-20 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +23,17 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "App Sotre'i nimekirja laadimine ebaõnnestus"
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
-#: ajax/togglegroups.php:15
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Autentimise viga"
-
-#: ajax/creategroup.php:19
+#: ajax/creategroup.php:12
msgid "Group already exists"
msgstr "Grupp on juba olemas"
-#: ajax/creategroup.php:28
+#: ajax/creategroup.php:21
msgid "Unable to add group"
msgstr "Keela grupi lisamine"
#: ajax/enableapp.php:14
msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Rakenduse sisselülitamine ebaõnnestus."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
@@ -60,7 +55,11 @@ msgstr "Vigane päring"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "Keela grupi kustutamine"
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Autentimise viga"
+
+#: ajax/removeuser.php:27
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Keela kasutaja kustutamine"
@@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "Lülita sisse"
msgid "Saving..."
msgstr "Salvestamine..."
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
msgid "__language_name__"
msgstr "Eesti"
@@ -129,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:56
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Jagamine"
#: templates/admin.php:61
msgid "Enable Share API"
@@ -187,7 +186,7 @@ msgstr "Lisa oma rakendus"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Veel rakendusi"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
@@ -240,7 +239,7 @@ msgstr "Lae alla"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Sinu parooli on muudetud"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"