[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 139 insertions, 115 deletions

diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index b1c88bf45ae..c3d85727a9d 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 07:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-30 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Jagatud"
 msgid "Share"
 msgstr "Jaga"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:690
-#: js/share.js:702
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
+#: js/share.js:704
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:730
+#: js/share.js:160 js/share.js:732
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Viga jagamisel"
 
@@ -339,79 +339,79 @@ msgstr "Määra aegumise kuupäev"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Aegumise kuupäev"
 
-#: js/share.js:272
+#: js/share.js:274
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Jaga e-postiga:"
 
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:277
 msgid "No people found"
 msgstr "Ühtegi inimest ei leitud"
 
-#: js/share.js:305 js/share.js:342
+#: js/share.js:307 js/share.js:344
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: js/share.js:316
+#: js/share.js:318
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Edasijagamine pole lubatud"
 
-#: js/share.js:358
+#: js/share.js:360
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Jagatud {item} kasutajaga {user}"
 
-#: js/share.js:380
+#: js/share.js:382
 msgid "Unshare"
 msgstr "Lõpeta jagamine"
 
-#: js/share.js:388
+#: js/share.js:390
 msgid "notify by email"
 msgstr "teavita e-postiga"
 
-#: js/share.js:391
+#: js/share.js:393
 msgid "can edit"
 msgstr "saab muuta"
 
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:395
 msgid "access control"
 msgstr "ligipääsukontroll"
 
-#: js/share.js:396
+#: js/share.js:398
 msgid "create"
 msgstr "loo"
 
-#: js/share.js:399
+#: js/share.js:401
 msgid "update"
 msgstr "uuenda"
 
-#: js/share.js:402
+#: js/share.js:404
 msgid "delete"
 msgstr "kustuta"
 
-#: js/share.js:405
+#: js/share.js:407
 msgid "share"
 msgstr "jaga"
 
-#: js/share.js:447 js/share.js:677
+#: js/share.js:449 js/share.js:679
 msgid "Password protected"
 msgstr "Parooliga kaitstud"
 
-#: js/share.js:690
+#: js/share.js:692
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Viga aegumise kuupäeva eemaldamisel"
 
-#: js/share.js:702
+#: js/share.js:704
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Viga aegumise kuupäeva määramisel"
 
-#: js/share.js:717
+#: js/share.js:719
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Saatmine ..."
 
-#: js/share.js:728
+#: js/share.js:730
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-kiri on saadetud"
 
-#: js/share.js:752
+#: js/share.js:754
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Jah, ma tõesti soovin oma parooli praegu nullida"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Algseaded"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index ca06ca310d1..a2bb07e90bd 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,32 +144,32 @@ msgstr "Pole piisavalt ruumi"
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Üleslaadimine tühistati."
 
-#: js/file-upload.js:340
+#: js/file-upload.js:345
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Serverist ei saadud tulemusi"
 
-#: js/file-upload.js:432
+#: js/file-upload.js:437
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise."
 
-#: js/file-upload.js:511
+#: js/file-upload.js:520
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL ei saa olla tühi"
 
-#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
+#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr "Kodukataloogis 'Shared' on reserveeritud failinimi"
 
-#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
+#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} on juba olemas"
 
-#: js/file-upload.js:576
+#: js/file-upload.js:585
 msgid "Could not create file"
 msgstr "Ei suuda luua faili"
 
-#: js/file-upload.js:592
+#: js/file-upload.js:601
 msgid "Could not create folder"
 msgstr "Ei suuda luua kataloogi"
 
@@ -185,39 +185,39 @@ msgstr "Kustuta jäädavalt"
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeta ümber"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854
 msgid "Pending"
 msgstr "Ootel"
 
-#: js/filelist.js:389
+#: js/filelist.js:392
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Ei suuda faili ümber nimetada"
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "asendas nime {old_name} nimega {new_name}"
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "undo"
 msgstr "tagasi"
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n kataloog"
 msgstr[1] "%n kataloogi"
 
-#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n fail"
 msgstr[1] "%n faili"
 
-#: js/filelist.js:587
+#: js/filelist.js:590
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} ja {files}"
 
-#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827
+#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Laadin üles %n faili"
@@ -287,8 +287,8 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Muudetud"
 
 #: lib/app.php:60
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr "Vigane kausta nimi. 'Shared' kasutamine on reserveeritud ownCloud poolt."
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
+msgstr ""
 
 #: lib/app.php:88
 #, php-format
diff --git a/l10n/et_EE/files_encryption.po b/l10n/et_EE/files_encryption.po
index 24fe4970b93..c20494c6877 100644
--- a/l10n/et_EE/files_encryption.po
+++ b/l10n/et_EE/files_encryption.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,38 +62,38 @@ msgid ""
 " encryption app."
 msgstr "Krüpteerimise rakend pole käivitatud. Võib-olla krüpteerimise rakend taaskäivitati sinu sessiooni kestel. Palun proovi logida välja ning uuesti sisse käivitamaks krüpteerimise rakendit."
 
-#: files/error.php:15
+#: files/error.php:16
+#, php-format
 msgid ""
-"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the "
-"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
-" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
-"files."
-msgstr "Sinu privaatne võti pole toimiv! Tõenäoliselt on sinu parool muutunud väljaspool ownCloud süsteemi (näiteks ettevõtte keskhaldus). Sa saad uuendada oma privaatse võtme parooli seadete all taastamaks ligipääsu oma krüpteeritud failidele."
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
+"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
+" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
+msgstr ""
 
-#: files/error.php:18
+#: files/error.php:19
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
 msgstr "Sa ei saa seda faili dekrüpteerida, see on tõenäoliselt jagatud fail. Palun lase omanikul seda faili sinuga uuesti jagada."
 
-#: files/error.php:21 files/error.php:26
+#: files/error.php:22 files/error.php:27
 msgid ""
 "Unknown error please check your system settings or contact your "
 "administrator"
 msgstr "Tundmatu tõrge. Palun kontrolli süsteemi seadeid või võta ühendust oma süsteemi administraatoriga"
 
-#: hooks/hooks.php:53
+#: hooks/hooks.php:59
 msgid "Missing requirements."
 msgstr "Nõutavad on puudu."
 
-#: hooks/hooks.php:54
+#: hooks/hooks.php:60
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
 "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Palun veendu, et on paigaldatud PHP 5.3.3 või uuem ning PHP OpenSSL laiendus on lubatud ning seadistatud korrektselt. Hetkel krüpteerimise rakendus on peatatud."
 
-#: hooks/hooks.php:252
+#: hooks/hooks.php:273
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Järgmised kasutajad pole seadistatud krüpteeringuks:"
 
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 74844287283..5dd529df3f2 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,23 +196,23 @@ msgstr "Grupi admin"
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#: js/users.js:280
+#: js/users.js:284
 msgid "add group"
 msgstr "lisa grupp"
 
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:451
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Sisesta nõuetele vastav kasutajatunnus"
 
-#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
+#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Viga kasutaja loomisel"
 
-#: js/users.js:448
+#: js/users.js:457
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Sisesta nõuetele vastav parool"
 
-#: js/users.js:472
+#: js/users.js:481
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr "Hoiatus: kasutaja \"{user}\" kodukataloog on juba olemas"
 
@@ -220,11 +220,31 @@ msgstr "Hoiatus: kasutaja \"{user}\" kodukataloog on juba olemas"
 msgid "__language_name__"
 msgstr "Eesti"
 
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:8
+msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:10
+msgid "Warnings, errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:11
+msgid "Errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:12
+msgid "Fatal issues only"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:22
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Turvahoiatus"
 
-#: templates/admin.php:18
+#: templates/admin.php:25
 msgid ""
 "Your data directory and your files are probably accessible from the "
 "internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
@@ -233,36 +253,36 @@ msgid ""
 "root."
 msgstr "Andmete kataloog ja failid on tõenäoliselt internetis avalikult saadaval. .htaccess fail, ei toimi. Soovitame tungivalt veebiserver seadistada selliselt, et andmete kataloog ei oleks enam vabalt saadaval või tõstaksid andmete kataloogi oma veebiserveri veebi juurkataloogist mujale."
 
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:36
 msgid "Setup Warning"
 msgstr "Paigalduse hoiatus"
 
-#: templates/admin.php:32
+#: templates/admin.php:39
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Veebiserveri ei ole veel korralikult seadistatud võimaldamaks failide sünkroniseerimist, kuna WebDAV liides näib olevat mittetoimiv."
 
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:40
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
 msgstr "Palun kontrolli uuesti <a href=\"%s\">paigaldusjuhendeid</a>."
 
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:51
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
 msgstr "Moodul 'fileinfo' puudub"
 
-#: templates/admin.php:47
+#: templates/admin.php:54
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
 msgstr "PHP moodul 'fileinfo' puudub. Soovitame tungivalt see lisada saavutamaks parimaid tulemusi failitüüpide tuvastamisel."
 
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:65
 msgid "Locale not working"
 msgstr "Lokalisatsioon ei toimi"
 
-#: templates/admin.php:63
+#: templates/admin.php:70
 #, php-format
 msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
@@ -270,11 +290,11 @@ msgid ""
 "required packages on your system to support %s."
 msgstr "Süsteemi lokaliseeringut ei saa panna %s. See tähendab, et võib esineda probleeme teatud tähemärkidega failide nimedes. Soovitame tungivalt paigaldada süsteemi vajalikud pakid toetamaks %s."
 
-#: templates/admin.php:75
+#: templates/admin.php:82
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "Internetiühendus ei toimi"
 
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:85
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -283,118 +303,118 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr "Serveril puudub toimiv internetiühendus. See tähendab, et mõned funktsionaalsused, nagu näiteks väliste andmehoidlate ühendamine, teavitused uuendustest või kolmandate osapoolte rakenduste paigaldamine ei tööta. Eemalt failidele ligipääs ning teadete saatmine emailiga ei pruugi samuti toimida. Kui soovid täielikku funktsionaalsust, siis soovitame serverile tagada ligipääs internetti."
 
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:99
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: templates/admin.php:99
+#: templates/admin.php:106
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "Käivita toiming igal lehe laadimisel"
 
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:114
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr "cron.php on registreeritud webcron teenuses, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti tagant üle http."
 
-#: templates/admin.php:115
+#: templates/admin.php:122
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr "Kasuta süsteemi cron teenust, et käivitada fail cron.php iga 15 minuti tagant."
 
-#: templates/admin.php:120
+#: templates/admin.php:127
 msgid "Sharing"
 msgstr "Jagamine"
 
-#: templates/admin.php:126
+#: templates/admin.php:133
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "Luba Share API"
 
-#: templates/admin.php:127
+#: templates/admin.php:134
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "Luba rakendustel kasutada Share API-t"
 
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:141
 msgid "Allow links"
 msgstr "Luba lingid"
 
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:142
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "Luba kasutajatel jagada kirjeid avalike linkidega"
 
-#: templates/admin.php:143
+#: templates/admin.php:150
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Luba avalikud üleslaadimised"
 
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:151
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr "Luba kasutajatel üleslaadimine teiste poolt oma avalikult jagatud kataloogidesse "
 
-#: templates/admin.php:152
+#: templates/admin.php:159
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Luba edasijagamine"
 
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:160
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "Luba kasutajatel jagada edasi kirjeid, mida on neile jagatud"
 
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:167
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "Luba kasutajatel kõigiga jagada"
 
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:170
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Luba kasutajatel jagada kirjeid ainult nende grupi liikmetele, millesse nad ise kuuluvad"
 
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:177
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "Luba teavitused e-postiga"
 
-#: templates/admin.php:171
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr "Luba kasutajatel saata jagatud failide kohta e-postiga teavitusi"
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:185
 msgid "Security"
 msgstr "Turvalisus"
 
-#: templates/admin.php:191
+#: templates/admin.php:198
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Sunni peale HTTPS-i kasutamine"
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:200
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Sunnib kliente %s ühenduma krüpteeritult."
 
-#: templates/admin.php:199
+#: templates/admin.php:206
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Palun ühendu oma %s üle HTTPS või keela SSL kasutamine."
 
-#: templates/admin.php:211
+#: templates/admin.php:218
 msgid "Log"
 msgstr "Logi"
 
-#: templates/admin.php:212
+#: templates/admin.php:219
 msgid "Log level"
 msgstr "Logi tase"
 
-#: templates/admin.php:243
+#: templates/admin.php:251
 msgid "More"
 msgstr "Rohkem"
 
-#: templates/admin.php:244
+#: templates/admin.php:252
 msgid "Less"
 msgstr "Vähem"
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -586,6 +606,10 @@ msgstr "Sisesta taasteparool kasutaja failide taastamiseks paroolivahetuse käig
 msgid "Default Storage"
 msgstr "Vaikimisi maht"
 
+#: templates/users.php:44 templates/users.php:139
+msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:48 templates/users.php:148
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Piiramatult"
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index 67b028ac214..010c0e9f620 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "Seadistus on korrektne, kuid ühendus ebaõnnestus. Palun kontrolli serv
 
 #: ajax/testConfiguration.php:44
 msgid ""
-"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
+"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
 "details."
-msgstr "Seadistus on vigane. Palun vaata ownCloud logist täpsemalt."
+msgstr ""
 
 #: ajax/wizard.php:32
 msgid "No action specified"