summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/et_EE
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-29 07:31:51 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-10-29 07:31:51 -0400
commitb0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8 (patch)
tree403b6102c31503b3adb8be3268713d46ec946474 /l10n/et_EE
parentaaefb643069c3bd681b439fe25725ef636004e65 (diff)
downloadnextcloud-server-b0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8.tar.gz
nextcloud-server-b0b76fe064860d2074c91897a29e0f9ac5705db8.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE')
-rw-r--r--l10n/et_EE/core.po20
-rw-r--r--l10n/et_EE/files.po34
-rw-r--r--l10n/et_EE/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/et_EE/lib.po4
-rw-r--r--l10n/et_EE/settings.po10
-rw-r--r--l10n/et_EE/user_ldap.po58
6 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index c4ba59a218f..f2d168b1c15 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Sinuga jagas {owner}"
#: js/share.js:203
msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga kasutaja või grupiga ..."
#: js/share.js:209
msgid "Share link"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga linki"
#: js/share.js:212
msgid "Password protect"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Lõpeta jagamine"
#: js/share.js:378
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "teavita e-postiga"
#: js/share.js:381
msgid "can edit"
@@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "ownCloudi uuendamine versioonile %s. See võib veidi aega võtta."
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Seda ownCloud instantsi hetkel uuendatakse, võib võtta veidi aega."
#: templates/update.user.php:4
msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Palun laadi see leht uuesti veidi aja pärast jätkamaks ownCloud kasutamist."
#: templates/update.user.php:5
msgid ""
"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
"unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakteeru oma süsteemihalduriga kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult."
#: templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Täname kannatlikkuse eest."
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 3b992663393..ca06ca310d1 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,39 +35,39 @@ msgstr "Faili nimi ei saa olla tühi."
#: ajax/newfile.php:62
msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Faili nimi ei tohi sisaldada \"/\". Palun vali mõni teine nimi."
#: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
#, php-format
msgid ""
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
"name."
-msgstr ""
+msgstr "Nimi %s on juba kasutusel kataloogis %s. Palun vali mõni teine nimi."
#: ajax/newfile.php:81
msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "Pole korrektne lähteallikas"
#: ajax/newfile.php:94
#, php-format
msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Viga %s allalaadimisel %s"
#: ajax/newfile.php:127
msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "Viga faili loomisel"
#: ajax/newfolder.php:21
msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Kataloogi nimi ei saa olla tühi."
#: ajax/newfolder.php:27
msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Kataloogi nimi ei tohi sisaldada \"/\". Palun vali mõni teine nimi."
#: ajax/newfolder.php:56
msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "Viga kataloogi loomisel"
#: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
msgid "Unable to set upload directory."
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle ülesla
#: js/file-upload.js:511
msgid "URL cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "URL ei saa olla tühi"
#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
-msgstr ""
+msgstr "Kodukataloogis 'Shared' on reserveeritud failinimi"
#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
msgid "{new_name} already exists"
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "{new_name} on juba olemas"
#: js/file-upload.js:576
msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda luua faili"
#: js/file-upload.js:592
msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda luua kataloogi"
#: js/fileactions.js:125
msgid "Share"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Ootel"
#: js/filelist.js:389
msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda faili ümber nimetada"
#: js/filelist.js:508
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Tühista üleslaadimine"
#: templates/index.php:40
msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "Sul puuduvad õigused siia failide üleslaadimiseks või tekitamiseks"
#: templates/index.php:45
msgid "Nothing in here. Upload something!"
diff --git a/l10n/et_EE/files_sharing.po b/l10n/et_EE/files_sharing.po
index 51b6882ed06..a4a2cef1b1d 100644
--- a/l10n/et_EE/files_sharing.po
+++ b/l10n/et_EE/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/lib.po b/l10n/et_EE/lib.po
index 5450d972bfc..72507c119b2 100644
--- a/l10n/et_EE/lib.po
+++ b/l10n/et_EE/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 1383be9359a..74844287283 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Sisesta nõuetele vastav parool"
#: js/users.js:472
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatus: kasutaja \"{user}\" kodukataloog on juba olemas"
#: personal.php:45 personal.php:46
msgid "__language_name__"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid ""
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
"WebDAV</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta seda aadressi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">oma failidele ligipääsuks WebDAV kaudu</a>"
#: templates/personal.php:146
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/et_EE/user_ldap.po b/l10n/et_EE/user_ldap.po
index f79e06d0f3e..67b028ac214 100644
--- a/l10n/et_EE/user_ldap.po
+++ b/l10n/et_EE/user_ldap.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 07:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: pisike.sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,20 +45,20 @@ msgstr "Seadistus on vigane. Palun vaata ownCloud logist täpsemalt."
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevusi pole määratletud"
#: ajax/wizard.php:38
msgid "No configuration specified"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistust pole määratletud"
#: ajax/wizard.php:78
msgid "No data specified"
-msgstr ""
+msgstr "Andmeid pole määratletud"
#: ajax/wizard.php:86
#, php-format
msgid " Could not set configuration %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suutnud seadistada %s"
#: js/settings.js:67
msgid "Deletion failed"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Vali grupid"
#: js/settings.js:663 js/settings.js:672
msgid "Select object classes"
-msgstr ""
+msgstr "Vali objekti klassid"
#: js/settings.js:666
msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Vali atribuudid"
#: js/settings.js:694
msgid "Connection test succeeded"
@@ -120,23 +120,23 @@ msgstr "Kinnita kustutamine"
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s grupp leitud"
+msgstr[1] "%s gruppi leitud"
#: lib/wizard.php:123
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s kasutaja leitud"
+msgstr[1] "%s kasutajat leitud"
#: lib/wizard.php:752 lib/wizard.php:764
msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "Vigane server"
#: lib/wizard.php:910
msgid "Could not find the desired feature"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suuda leida soovitud funktsioonaalsust"
#: templates/part.settingcontrols.php:4
msgid "Test Configuration"
@@ -149,53 +149,53 @@ msgstr "Abiinfo"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to groups meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Piira ligipääs %s grupile, mis sobivad kriteeriumiga:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
msgid "only those object classes:"
-msgstr ""
+msgstr "ainult need objektiklassid:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
msgid "only from those groups:"
-msgstr ""
+msgstr "ainult nendest gruppidest:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
msgid "Edit raw filter instead"
-msgstr ""
+msgstr "Selle asemel muuda filtrit"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
msgid "Raw LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP filter"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Filter määrab millised LDAP grupid saavad ligipääsu sellele %s instantsile."
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
msgid "groups found"
-msgstr ""
+msgstr "gruppi leitud"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "What attribute shall be used as login name:"
-msgstr ""
+msgstr "Mis atribuuti kasutada sisselogimise kasutajatunnusena:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP kasutajanimi:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
msgid "LDAP Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP e-posti aadress:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
msgid "Other Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "Muud atribuudid:"
#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
@@ -244,17 +244,17 @@ msgstr "Sa saad kasutajate ja gruppide baas DN-i määrata lisavalikute vahekaar
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit the access to %s to users meeting this criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Piira ligipääs %s kasutajale, mis sobivad kriteeriumiga:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Filter määrab millised LDAP kasutajad pääsevad ligi %s instantsile."
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
msgid "users found"
-msgstr ""
+msgstr "kasutajat leitud"
#: templates/part.wizardcontrols.php:4
msgid "Back"